Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНУ УСТАНОВУ - prevod na Енглеском

• medical facility
• medical institution
• health care institution

Примери коришћења Здравствену установу на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, Кох Ронг има здравствену установу Кох Тоуцх( главна туристичка област).
However, Koh Rong has a medical facility on Koh Touch(the main tourist area).

Уз најмању погоршање благостања, пут у здравствену установу је неизбежан.
With the slightest deterioration in well-being, a trip to a medical facility is inevitable.

Алтернативно, може се размотритинезависно испорука детета до најближег здравствену установу.
Alternatively, one can considerindependent delivery of the child to the nearest medical facility.

Важно је да доведе повређену особу у здравствену установу у најкраћем могућем року, јер је рачун иде на минут.
It is important to bring the injured person to a medical facility as soon as possible, because the account goes on a minute.

Очекивани животни век пацијента ће директно зависити од стадијума канцера које је примио на здравствену установу.
The life expectancy of the patient will directly depend on what stage of the cancer he applied to the medical facility.

Због тога сви лекари заговарају само чињеницу да на првим симптомима морате контактирати здравствену установу и провести тестове за шећер.
Therefore, all physicians advocate only for the fact that at the first symptoms you need to contact a medical institution and conduct tests for sugar.

У првој фази ове болести, пацијенти немају изражену симптоматологију, због чега људи ретко иду у здравствену установу.
At the first stage of this disease, patients do not have pronounced symptoms, as a result of which people rarely go to a medical institution.

Ако је одлука донесена, потребно је контактирати здравствену установу у којој можете добити информације о врстама абортуса и времену њиховог спровођења.
If the decision is made, you must contact the medical institution where you can get information about the types of abortions and their timing.

Писати и написати, уобличити у хармоничну цјелину људе, догађаје и вријеме који су обиљежили једну здравствену установу није нимало једноставно.
To write and make it into a harmonious book, people, events and time that marked a health care institution, was not simple at all.

Задатак родитеља да реагују на промене у стању детета, позовите тим" Хитна помоћ" или самостално да достави дете до најближег здравствену установу.
The task of parents to respond to changes in the child's condition, call the team"Ambulance" or independently to deliver the child to the nearest medical facility.

Прво, нема потребе да седе у редовима, само треба да позове и закажите термин и онда идите у здравствену установу, где заведут на нови посетилац картицом.
First, there is no need to sit in queues, just call and make an appointment, then come to a medical facility, where they will take on the new visitor map.

Пожељно је да овај поступак који обавља квалифицирани масер који може доћи у кућу, одвести пацијента у салон или здравствену установу.
It is desirable that this procedure is performed by a highly qualified specialist who can come to the house or take it in a salon or medical institution.

У случају незаштићеног односа морате да примените што је раније могуће у здравствену установу за превенцију хитну са посебним антисептика и лекова.
In the case of unprotected intercourse you need to apply as early as possible to a medical facility for emergency prevention with special antiseptics and medicines.

Пожељно је да ову процедуру обавља високо квалификовани специјалиста који може доћи у кућу или одвести у салон или здравствену установу.
It is desirable that this procedure is performed by a highly qualified specialist who can come to the house or take it in a salon or medical institution.

Извод из матичне књиге рођених је документ који гарантује трудној жени пружање неопходне помоћи, а здравствену установу финансира држава за квалитетно обављање стручних послова.
A birth certificate is a document that guarantees a pregnant woman the provision of necessary assistance, and a medical institution is financed by the state for the quality performance of professional duties.

Они такође не би требало да буде укључен у било какве спорове и сукобе у вези са Хунтер синдром, који се могу појавити у кући или здравствену установу.
They also should not be involved in any disputes and conflicts associated with Hunter syndrome, which may occur in the home or medical institution.

Нашу заставу сасвим сигурно не волим и не поштујем ништа мање него председник, али мислим да не мора да виси са јарбола, уместо кога се, на пример, може купити магнетна резонанца за неку здравствену установу или за неку болницу, или нешто слично, смислено.
I certainly like our flag and respect it as much as the President, however I do not think it has to fly on a mast instead of which you can, e.g. buy a MRI scan for a health care institution or a hospital, or something similarly meaningful.

Ако одлучите да буду третирани са парацетамола сам, сећам се да ли третман нема позитиван ефекат, то је шанса за непосредно лечење у здравствену установу.
If you do decide to be treated with paracetamol alone, remember if treatment has no positive effect, it is a chance for immediate treatment in a medical facility.

Обично резултат неспоразума и сукоба постаје негативна реакција од стране лекара, након чега је" Мунцаусен", обично у потрази за новим здравствену установу.
Usually the result of a misunderstanding and confrontation becomes a negative reaction on the part of the doctor, after which the"Munchausen", usually looking for a new medical facility.

У свакој здравственој установи можете спровести такав поступак.
In each medical institution, you can carry out such a procedure.

Доносећи пуни превентивни преглед у здравственој установи најмање два пута годишње.
Passing a full preventive examination in a medical institution at least twice a year.

Други захтевају посебне процедуре у здравственој установи.
Others require special procedures in a medical facility.

Кичму која остаје у здравственој установи која је издала документ.
A spine that remains in the medical institution that issued the document.

Она треба да спроведе свеобухватно испитивање детета у здравственој установи.
It should conduct a comprehensive examination of the child in a medical facility.

Здравствена установа такође пружа услуге пред лековима- 1500 рубаља.
The medical institution also provides a pre-medication service- 1500 rubles.

Сваки абортус треба водити само у здравственој установи.
Any abortion should be conducted in a medical facility.

Исхрана у здравственој установи организована је на основу научно заснованих медицинских препорука.
Meals at the medical institution are organized on the basis of scientifically grounded medical recommendations.

За плаћање услуга које се пружају у потпуности, здравствена установа прима одрезани купон.
To pay for the services rendered in full, the medical institution receives a tear-off coupon.

Торако- и лапароскопски прегледи се обављају у здравственој установи.
Thoraco- and laparoscopic examinations are performed at the medical institution.

Ово је прилично озбиљна болест која захтијева обавезно лијечење у здравственој установи.
This is quite a serious disease requires the mandatory treatment in a medical institution.