Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• private space
• private area
• personal space

Примери коришћења Приватни простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је приватни простор?
What is private space?

На другом спрату се налази приватни простор.
On the boat there is zero private space.

Шта је приватни простор?
What is a private area?

Упркос заједничком животу, они морају имати мали приватни простор.
In spite of living together, they should be a little personal space.

Шта је приватни простор?
What is personal space?

Обично то не би био проблем, али можда су требали своју активност одвести у приватни простор?".
Normally, this would not be a problem, but maybe they should have taken their activity to a private area?”.

То је мој приватни простор.
It's my private space.

Поштујте њен приватни простор и допустите јој да вам буде удобна око вас.
Respect her private space and let her be comfortable around you.

Шта значи имати приватни простор за вас?
What does it mean to have a private space for you?

Постоји разлиците предности у обезбеђивању кућног љубимца изолованој кући, тако да он има свој приватни простор.
There are various benefits of providing your pet with an insulated house so that he has his own private space.

Модерни тинејџери имају приватни простор у коме могу да раде несметано.
Modern teens have a private space where they can work undisturbed.

На примјер, јавни простор је направљен од плочица док је приватни простор направљен од дрвеног пода.
For example, the public space is made of tiles while the private space is made of wooden floor.

Да бисте били позвани у локални приватни простор, вероватно ћете морати да се сретнете са њим неколико пута пре него што се позив прошири.
In order to be invited into a local's private space, you will probably have to meet the person a few times before an invitation is extended.

По мом скромном мишљењу, верујем да свако треба да има свој лични и приватни простор да посети странице које желе на Интернету.
From my humble opinion, I believe that everyone should have their personal and private space to visit the pages they want on the Internet.

Требало би оставити свој приватни простор довољно затвореним, тако да нико не може нанијети штету уласком у тај приватни простор", примијетио је патријарх.
You should better leave your private space closed enough, so that no one can inflict you harm intruding in this private space,” the Patriarch noted.

Визуелни захтеви и готови производи могу се много разликовати, али не заборавите да креирате приватни простор који одражава ваш избор и личност.
The visual appeal and the finished product may be different, but never lose sight of the fact that it is still designing a private space that reflects their choices and personality.

Ако тражите кардиопротект јавни или приватни простор, нудимо вам свеобухватна услуга за кардио-заштићене просторе са свим уређајима и процедурама свеобухватна услуга према прописима ваше аутономне заједнице.+ информатион.
If you are looking for cardioproteger a public or private space, we offer you the comprehensive service for cardioprotected spaces with all devices and procedures, an all-inclusive service according to the regulations of your autonomous community.+ information.

А од лета 2018 полурријан такође нуди луксузну трособну собу, две купатила, виле које гостима дају свој приватни простор док још увек могу да уживају у хотелским садржајима.
And from summer 2018, the Polurrian also offers deluxe three bedroom, two bathroom, villas that give guests their own private space while still being able to enjoy the hotel facilities.

Ако одлучите да пумпате и живите у САД-у, Закон о повољној нези захтева од већине послодаваца да нуде приватни простор( не купатило) као и„ разумно време одмора“ за пумпање сваки дан.
If you choose to pump and live in the US, the Affordable Care Act requires most employers to offer a private space(not a bathroom) as well as a“reasonable break time” for pumping each day.

Поред тога, шумска тетоважа на руци може постати симбол упозорења, обавјештавајући друге да они који желе продријети у приватни простор власника фризуре не би требали очекивати ништа добро.
In addition, the forest tattoo on the arm can become a symbol of warning, notifying others that those who wish to penetrate into the private space of the headdress owner should not expect anything good.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Садржај курса покрива првенствено политичке аспекте физичке трансформације градова: архитектуре( приватни простор: становање) и урбанизма( јавни простор: улице, тргови, стадиони, градови) за време фашизма, стаљинизма и нацизма.
Course description: The content of this course is based primarily on the political aspects of the physical transformation of cities: architecture(private space: housing) and urbanism(public space: streets, squares, stadiums, cities) during fascism, stalinism and nazism.

On napada tvoj privatni prostor, a ti ga ipak braniš.
He invades your private space, but still you defend him.

To je bio moj lažni privatni prostor i ti si nasjela!
That was my decoy private space and you fell for it!

Penthouse je bio Chowov privatni prostor, pa nije pod kamerama.
The penthouse was Chow's personal space, so it's not covered by cameras.

Ova škrinja je moj privatni prostor i zato se makni.
This chest is my private space and now… go away.

Objekat poseduje privatan prostor na plaži.
The property offers a private area on the beach.

Privatan prostor?
Personal space?

Da li vam je potreban privatan prostor da radite i budete efikasniji?
Do you need a private area to work and be more efficient?

Ovo je moj privatan prostor.
This is my private space.

Narušavaju vaš privatni prostor.
They invade your personal space.