Sta znaci na Engleskom PRIVATNI PROSTOR - prevod na Енглеском

• private space
• personal space

Примери коришћења Privatni prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj privatni prostor.
This is my private space.

Gospodine Sutton imao svoj vlastiti privatni prostor.
Mr. Sutton had his own private space.

Ova škrinja je moj privatni prostor i zato se makni.
This chest is my private space and now… go away.

U svakoj drugoj situaciji, vaša spavaća soba bi trebalo da bude vaš privatni prostor.
At all other times, your bedroom should be your private space.

Pozadi je bio privatni prostor.
The rear was a private space.

Radim vredno i daju mi privatni prostor, tako da nije loše i moram da budem stvarno dobra osoba kada izgovaram ovakve stvari, da bi se iskupila.
I work really hard and they gave me a private space, so it's not so bad and I have to be a really nice person when I'm not yelling things to make up for it.

Narušavaju vaš privatni prostor.
They invade your personal space.

Javni i privatni prostor stapaju se u nerazlučivu celinu u njegovim politički motivisanim participativnim projektima koji služe kao platforma za komunikaciju između publike, umetnika, samog rada i javnog prostora..
Public and private space merge into an indistinguishable whole in politically motivated participation projects, providing a platform for communication between the audience, the artist, the work itself and public space..

Ometaš moj privatni prostor.
You're invading my private space.

Narušavaju vaš privatni prostor.
It violates your personal space.

On napada tvoj privatni prostor, a ti ga ipak braniš.
He invades your private space, but still you defend him.

U USA, ljudi imaju više“ privatni prostor.”.
V USA, people have more“personal space.”.

Ovo je moj privatni prostor.
That is my personal space thank you.

U USA, ljudi imaju više“ privatni prostor.”.
In the USA, people have more“personal space.”.

To je bio moj lažni privatni prostor i ti si nasjela!
That was my decoy private space and you fell for it!

U USA, ljudi imaju više“ privatni prostor.”.
People in the U.S. have too much personal space.

Penthouse je bio Chowov privatni prostor, pa nije pod kamerama.
The penthouse was Chow's personal space, so it's not covered by cameras.

Narušavaju vaš privatni prostor.
SHE is abusing your private space.

U politički motivisanim i participativnim projektima preklapaju se javni i privatni prostor što omogućava komunikaciju između učesnika, umetnika, umetničkog dela, i javnog prostora..
In politically motivated and participatory projects the public and private space are crossed over. They make possible a communication between participants, the artist, the art work, and the public space..

Narušavaju vaš privatni prostor.
They will intrude your personal space.

Narušavaju vaš privatni prostor.
They have violated your personal space.

Ja sam razvila osjecaje za Jacka i ja bih privatni prostor u kojem ce ih istraživati.
I've developed feelings for Jack and I'd like a private space in which to explore them.

Ako imate samo jednu sobu ja volim to zvati, moj" privatni prostor," dobro koristite svjetlo.
If you only have one room, and I like to call it my"private space", use the light well.

Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto) veruje da parovi treba da imaju svoj privatni prostor- i u stvarnosti, kao i na mreži, dok 70 odsto ljudi smatra svoje veze važnijim od sopstvene privatnosti.
The research found that eight in ten(80%) people globally believe that couples should have private space, both on and offline, and 70% of people value their relationships more than their privacy.

Naše istraživanje je otkrilo da osam od deset ljudi( 80 odsto) veruje da parovi treba da imaju svoj privatni prostor- i u stvarnosti, kao i na mreži, dok 70 odsto ljudi smatra svoje veze važnijim od sopstvene privatnosti.
Our research found that eight in ten(80 percent) people believe that couples should have private space, both on and offline, and 70 percent of people value their relationships more than their privacy.

Ovo je moj privatan prostor.
This is my private space.

Privatan prostor?
Personal space?

Ovo je naš privatan prostor.
This is our private space.

Zvali smo ga" Privatan prostor".
We called him Private Space.

Kao i većina ljudi, ni psi ne vole kada im se narušava privatan prostor.
Many dogs don't like when their personal space is invaded.