Sta znaci na Engleskom PRIVATNI RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• private conversation
• private talk
• private interview
• private meeting
• personal conversation
• private convo

Примери коришћења Privatni razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Privatni razgovor.
A private meeting.

On vodi… privatni razgovor.
He's conducting a… private interview.

Privatni razgovor.
Private conversation.

To je za neki privatni razgovor.
So much for a private conversation.

Privatni razgovor.
Personal conversation.

Leri, ovo je privatni razgovor.
Larry, this is a private conversation.

Privatni razgovor, tata.
Private convo, Dad.

To je više za privatni razgovor.
That is more of a private conversation.

Imamo privatni razgovor, Jel tako, Ses?
We're having a private conversation here, right, Cec?

Bridgie, Care Bear, privatni razgovor.
Bridgie, Care Bear, private convo.

Vodim privatni razgovor sa svojim bratom ovde!
I am having a private conversation with my brother here!

Piter, to je bio privatni razgovor.
Peter, that was a private conversation.

Vodim privatni razgovor s profesorkom, ako ti ne smeta?
I'm trying to have a private conversation with my professor. Do you mind?

Balagane, ovo je privatni razgovor.
Balagan, this is a private conversation.

Ali stvar nije u tome da nešto krijete već da samo želite da obavite privatni razgovor.
The point is not that you're hiding something, you just want to have a private conversation.

To je privatni razgovor.
It's a private conversation.

Leri, vreme je da ti ja imamo onaj privatni razgovor.
Larry, it's time we had that private talk.

To je privatni razgovor.
This is a private conversation.

Sintija bi želela da zna da li ste slobodni za jedan… privatni razgovor.
Cynthia would like you to know she is available for a… private interview.

Ovo je privatni razgovor.
This is a private conversation.

O tome, kako razgovaras sa Salom… kao da je privatni razgovor.
I'm talking about the way you were acting with Sal… like it was a private conversation.

Ovo je privatni razgovor, Metju!
This is a private conversation, Matthew!

Neera and Lem imaju privatni razgovor.
Neera and Lem had a private conversation.

Ovo je privatni razgovor, svi napolje.
This is a private conversation between me and Walter. Everybody out.

Zamolio me je za privatni razgovor.
He requested of me a private conversation.

Posetiocima je pružena prilika da razgovaraju direktno sa izbeglicom koji je bio ili jeste u zatvoru u određenom zatvorskom utvrđenju i da se upuste u privatni razgovor.
Visitors were offered the opportunity to talk directly to a refugee who was or had been imprisoned in a specific detention facility and engage in a personal conversation.

To je više za privatni razgovor.
I think it's more for a private conversation.

Ovo je privatni razgovor, Neli.
This here is going to be a private conversation, Nelly.

Vreme je da ti i ja održimo privatni razgovor, Winger.
It's time you and me had a private talk. Winger.

To je bio naš privatni razgovor i trebalo je tako da ostane.
It was a private meeting and should have remained as such.