Примери коришћења Привлачење инвестиција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Магнет за привлачење инвестиција.
Привлачење инвестиција и нових компанија у општину и подршка раста постојећих компанија.
Attracting investments and new companies to the municipality and supporting the growth of existing companies.Крај пројекта„ Привлачење инвестиција у туризму“.
High-Level Conference“Attracting investment in tourism”.Привлачење инвестиција ради стварања конкурентних производа високотехнолошких индустријских производа.
Attraction of investments for creation Бак обезбеђује овај сајт који вам даје прилику да се рекламирају продају вашег пословања или привлачење инвестиција.
BAX provides this website which gives you the opportunity to advertise the sale Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Привлачење инвестиција ради стварања конкурентних производа високотехнолошких индустријских производа.
To attract investment М' ба је тежио успостављању демократског режима, који је, по његовом мишљењу,био неопходан за развој и привлачење инвестиција у Габон.
M'ba aspired to establish a democratic regime, which,in his view, was necessary for the development and attraction of investments in Gabon.Привлачење инвестиција у производњу електричне енергије и мреже како би се обезбедило стабилно и стално енергетско снабдевање које је кључно за економски развој и социјалну стабилност;
To attract investment in power generation and networks Сада све земље имају јасне планове за управљање економском ситуацијом,за стварање радних места и привлачење инвестиција“, резимирала је Светлана Лукаш.
Now all the countries have clear plans formanaging the economic situation, for creating jobs and attracting investment," Lukash said.Гана је позната као" портал" западне Африке, политичка стабилност, одрживи економски развој,добар инвестициони амбијент у региону западне Африке и привлачење инвестиција.
Ghana was known as the"portal" west Africa, political stability, sustained economic development,for the good Сада све земље имају јасне планове за управљање економском ситуацијом,за стварање радних места и привлачење инвестиција“, резимирала је Светлана Лукаш.
All G20 countries have precise plans on managing economic situation,jobs creation and attracting investment," the Russian Sherpa concluded.Забрињавајуће је да је Ал комерцијални сарадник Група је већ покренула своје“ Пре Иницијална Блоцкцхаин имовине Пружање” преко портала Ал комерцијални сарадник Гроуп,који је привлачење инвестиција.
It is disturbing that Al Kasir Group has already launched its“Pre Initial Blockchain Asset Offering” through the Al Kasir Group portal,which is attracting investment.Иако су оба поменута споразума билаконцентрисана у сектору угљоводоника, казахстанске власти улажу напоре у привлачење инвестиција у економску диверсификацију.
Though both aforementioned agreements were concentrated in the hydrocarbons sector,Kazakh authorities have been placing efforts into attracting investment into economic diversification.Пре рекламирање продаје бизнис или привлачење инвестиција на овом сајту треба пажљиво прочитајте Услове коришћења и посебно у Дисцлаимер као и следеће појмове.
Before advertising the sale Председник Вучић поручио је данас из Истанбула да је гасовод" Турски ток" од огромног значаја за будућност Србије, за привлачење инвестиција и даљи економски и индустријски напредак земље.
President Vučić said today in Istanbul that the TurkStream gas pipeline is of great importance for the future of Serbia, for attracting investments and for the country's further economic and industrial progress.Стратешки приоритети су- опоравак предузећа која су била носилац развоја три општине, подршка малим и средњим предузећима,предузетницима и задругама и привлачење инвестиција у ове три општине.
The strategic priorities include the following: recovery Бубало је на конференцији за новинаре прецизирао да ће средства бити потрошена за подстицање извоза, развој индустријских паркова, привлачење инвестиција, али и за улагање у неразвијена подручја ради равномернијег регионалног развоја.
Bubalo told the press that funds will be spent on encouraging the development of industrial parks, attracting investments, encouraging exports, but are also meant for Сајт ће обезбедити информације о расположивим локацијама којима управља Град намењеним продаји, неопходне информације за изградњу, добијање грађевинске дозволе, легализацију објеката, отпочињање бизниса идруге информације од значаја за привлачење инвестиција.
The site will provide information on available locations managed by the City for sale, necessary information for construction, obtaining a building permit, legalization of facilities, starting a business andother information relevant for attracting investment.Изградња гасовода дугог 403 километра кроз нашу земљу, а касније и секундарног гасовода, како би гас довели у Владичин Хан, Љубовију, Бајину Башту идруга места, од огромног је значаја за привлачење инвестиција и напредак индустријске производње“, рекао је Вучић новинарима.
The construction of a 403-kilometre gas pipeline through our country followed by a secondary pipeline to deliver gas to Vladičin Han, Ljubovija, Bajina Bašta andother places is of great importance for attracting investment and for the progress of industrial production," said President Vučić.Европска унија ће, кроз развојни програм ЕУ ПРО, са 255. 274 евра подржати израду планова детаљне регулације у 19 локалних самоуправа у регионима Шумадије и западне Србије и Јужне и источне Србије са циљем дасе унапреде локални услови за привлачење инвестиција.
The European Union, through EU PRO development Programme, will support with the amount of 255,274 Euros the development of detailed regulation plans in 19 local self-governments[1] in the region of Šumadija and Western Serbia, and the region of Southern and Eastern Serbia,with the aim of improving local conditions for attracting investments.Наш саговорник наглашава да су слободне зоне,које нуде бројне бенефите корисницима, један од проверених инструмената за привлачење инвестиција, што даље доводи до трансфера савремених технологија, упошљавања радне снаге и позитивног утицаја на спољнотрговински биланс државе имајући у виду да је чак 90 одсто остварене производње намењено иностраном тржишту.
Our interlocutor stresses that free zones, which offer numerous benefits to users,are one of the proven instruments for attracting investments, which leads to the transfer of modern technologies, employment of labor and positive influence on the foreign trade balance of the state, bearing in mind that as much as 90% intended for the foreign market.Будући терминал ће омогућити смањење удела логистичких трошкова у цени производа, а производи ироба ће крајњим купцима стизати брже, квалитетније и економичније, чиме ће се створити и предуслови за привлачење инвестиција и отварање нових радних места.
The future terminal will allow reduction of the share of logistics costs in the product price, and products and goods to end customers will arrive in a faster,better and more economical way. Prerequisites for attracting investments and opening new jobs will also be created.Република Србија је снажно заинтересована за повезивањеземаља западног Балкана и за унапређење сарадње, јер је то од кључног значаја за привлачење инвестиција и економски развој региона, а економски и привредни развој Србије и региона нису могући без очувања стабилности и унапређења добросуседских односа“, закључио је потпредседник Народне скупштине.
The Republic of Serbia is very interested in fostering connectivity andadvancing cooperation among the countries of the Western Balkans because that is essential for attracting investments and for the economic growth of the region, and the economic development of Serbia and the region not possible without stability and good-neighbourly relations”, concluded the National Assembly Deputy Speaker.Локалне самоуправе ће тако реализовати дванаест пројеката који се односе на израду пројектно-техничке документације, 19 пројеката форумулисања планске документације и девет пројеката пословне инфраструктуре,који ће допринети стварању услова за унапређење економских активности и привлачење инвестиција.
The local self-governments will thus implement 12 projects related to the preparation of project-technical documentation, 19 projects for the preparation of planning documents and 9 business infrastructure projects,which will contribute to creating conditions for improving economic activities and attracting investments.Украјина је партнер Европске уније која има четири кључна циља: јачање енергетске сигурности, конвергенција енергетских тржишта држава чланица на основу унутрашњег енергетског тржишта,подршка одрживом развоју енергије и привлачење инвестиција за енергетске пројекте од заједничког и регионалног интереса.[ 1].
Ukraine is a partner country of the European Union|EU INOGATE energy programme, which has four key topics: enhancing energy security, wikt: convergence|convergence of member state energy markets on the basis of Internal energy market|EU internal energy market principles,supporting sustainable energy development, and attracting investment for energy projects of common and regional interest.[124].Локалне самоуправе ће тако реализовати дванаест пројеката који се односе на израду пројектно-техничке документације, 19 пројеката форумулисања планске документације и девет пројеката пословне инфраструктуре,који ће допринети стварању услова за унапређење економских активности и привлачење инвестиција.
The local self-governments will, therefore, implement twelve projects pertaining to the development of project technical documentation, 19 projects involving the formulation of planning documents and nine economic infrastructure projects,to contribute to the creation of conditions for improving economic activities and attracting investments.Привлачење инвестиција и наставак улагања у све облике инфраструктуре, обезбјеђивање адекватних локација за улагања као што су индустријске зоне„ Целпак“,„ Чиркин поље“,“ Балтин баре“,„ Омарска- Паљуге“, побољшање квалитета радне снаге кроз разне пројекте, смањење трошкова пословања кроз субвенције и олакшице, повољан географски положај, и континуирано усклађивање правних и пословних прописа са захтјевима инвеститора.
Attracting investments and continuing Он је рекао да ће у наредном периоду у општини Бујановац Национална алијанса за локални економски развој( НАЛЕД), заједно са Министарством економије и регионалног развоја, процењивати квалитет пословног окружења,могућности улагања и иницијативе за привлачење инвестиција, што је предуслов за добијање сертификата.
He said that in the coming period, the National Alliance for Local Economic Development(NALED), along with the Ministry of Economy and Regional Development, would be evaluating the quality of the environment for conducting business operations,Учесници су се сагласили да саобраћај, као значајан емитер штетних материја, као и гасова са ефектом стаклене баште, представља и значајан потенцијал за очување животне средине и борбу против климатских промена, за побољшање здравља људи, као иза економски развој локалних заједница кроз отварање нових радних места и привлачење инвестиција.
Participants agreed that even though the transport sector is one of the significant contributors to the greenhouse gas(GHG) and other harmful substance emissions, it also has significant potential for environmental protection and the fight against climate change, as well as for the improvement of human health, andfor the economic development of local communities through the opening of new jobs and attracting investment.Такође је истакнут рад на унапређењу рада на привлачењу инвестиција.
Also highlighted was the work done on improving work on attracting investments.
