Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАТОГ - prevod na Енглеском

• recognized
• recognised
• acclaimed
• acknowledged

Примери коришћења Признатог на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу признатог романаМ. Л.
Based on the acclaimed novel by M.L.

Како се испоставило, никада није било таквог опште признатог правила.
As it turns out, there was never any such generally recognized rule.

Већ после годину дана до признатог степена у 60 ЕЦТС брзине верзији!
Already after one year to the recognized degree in the 60 ECTS speed version!

Након дипломирања са нашег интернационално признатог степена наши ученици;
Upon graduation with our internationally recognized degree our students;

Има више од 30 година признатог искуства у провођењу програма учења на даљину.[-].
It counts with more than 30 years of recognised experience in conducting Distance Learning programmes.

Године Додипломски степен са признатог универзитета са 50% агрегата.
Years undergraduate degree from a recognised university with a 50% aggregate.

Добра универзитетска диплома у релевантном темом од признатог универзитета.
A good university degree in a relevant subject from a recognised University.

Прихватамо еквивалент горе од признатог иностранству квалификације.
We accept the equivalent of the above from a recognised overseas qualification.

Услови за уписПризнаван први степен са овог или другог признатог Универзитета.
Entry Requirements A recognized first degree from this or another recognized University.

Анна Кендрицк је волио свет од свог признатог наступа у Горе у ваздуху.
Anna Kendrick has been loved by the world since her acclaimed performance in Up In The Air.

Пицтуре Можете изабрати занимљиву креацију не баш познатог аутора или признатог светиљке.
Picture. You can choose an interesting creation of a not very famous author or a recognized luminary.

Баццалауреате диплому признатог универзитета или колеџа са минималним просеком од 3. 0(' Б')…[-].
A baccalaureate degree from a recognized university or college with a minimum GPA of 3.0(“B”).

Ликуид Лигхт Гласс је студио и галерија креирана од стране признатог стакла Елодие Холмес.
Liquid Light Glass is a studio and gallery created by the acclaimed glass-blower Elodie Holmes.

Међутим, овај недостатак признатог клиничког ентитета који га чини недостатком имена не умањује….
However, this lack of recognized clinical entity that makes him lack a name does not diminish his….

Галерија градоначелника демонстрира монокромне рељефе признатог холандског мајстора Хелл Деккерса.
The Mayor Gallery demonstrates the monochrome reliefs of the recognized Dutch master Hell Dekkers.

У то време, Русија је већ имала главног рабина признатог од стране Руског јеврејског конгреса, а то је био Адолф Шајевич.
At the time, Russia already had a chief rabbi as recognized by the Russian Jewish Congress, Adolf Shayevich.

Претквалификационе критеријуме за постдипломске програма је диплому са било ког признатог универзитета у Индији.
Pre-qualification criteria for the Post Graduate programmes is graduation from any recognized university in India.

Десигн са седиштем у Милано, Универзално познатог и признатог међународног центра изврсности за дизајн.
Design is based in Milan, a universally known and recognised international centre of excellence for design.

Високо образовање је образовање након средње школе, које води до међународно признатог степена високог образовања.
Higher education is education after secondary school, leading to an internationally recognized degree of higher education.

Наш циљ је да задовољи свој циљ добијање међународно признатог високог квалитета образовања, по приступачним таксе.
Our aim is to meet your goal of obtaining internationally recognized high quality education, at affordable fees.

Имају добар први степен од признатог универзитета/ институције пожељно друга класа нижег или боље у било којој дисциплини или.
A good first degree from a recognized university/institution preferably second class lower or better in any discipline of.

Требало би, међутим, испитати сигурност од стране признатог центра за тестирање и имати велику мрежу за спрјечавање падова.
It should, however, be tested for safety by a recognized testing center and have a large net to prevent falls.

Припадност признатог УНИЦИД области здравства је Сцхоол оф Медицине користи другачији метод наставе учења, ученик центру.
Belonging to the recognized UNICID Health Area, the School of Medicine uses different teaching-learning method, student-centered.

Свакој битној промени статуса признатог страног поступка или статуса именованог страног представника;
(a) any substantial change in the status of the recognised foreign proceeding or the status of the foreign representative's appointment;

Особље се формира италијанских и међународних стручњака, научника, историчара уметности и критичара признатог искуства…[-].
The staff is formed by Italian and international professionals, scholars, historians and art critics of recognized experience…[-].

Колеџ је радио заједнички са Окфорд Центром за студије Хинду( Оцхс), признатог независног центра Универзитета у Оксфорду.
A Slice of Digital has partnered with the Oxford Centre for Hindu Studies(OCHS), a Recognised Independent Centre of Oxford University.

Постизање међународно признатог квалитета као једног од потенцијалних предуслова за кандидовање пројеката у међународним оквирима.
Accomplishing internationally recognized quality as one of potential pre-conditions for applying projects in international frame.

Колеџ је радио заједнички са Окфорд Центром за студије Хинду( Оцхс), признатог независног центра Универзитета у Оксфорду.
The College worked collaboratively with the Oxford Centre for Hindu Studies(OCHS), a recognised independent centre of the University of Oxford.

То је било урађено, подсетићу, у потпуном складу са уставним мандатом апсолутно легитимног и међународно признатог шефа државе.
As you recall, this move was fully in line with the constitutional authority vested upon an absolutely legitimate and internationally recognised head of state.

Да се класифицира" Бургундија", вино се мора производити унутар признатог региона АОЦ-а( Аппеллатион д' Оригине Цонтролее) у Цоте д' Ор.
To be classified‘Burgundy', the wine must be produced within the recognised region of the AOC(Appellation d'Origine Contrôlée) in the Côte d'Or.