Примери коришћења Признање косова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Признање Косова није препрека“.
Још једна земља је повукла раније признање Косова.
Another country revoked recognition of Kosovo.Унија Комора повукла признање Косова среда, 07. новембар 2018.
Union of the Comoros revokes Kosovo's recognition Wednesday, 07 November 2018.Мораће да направи уступке, ау овом случају то ће бити признање Косова“.
He will have to make concessions, andin this case it will be recognizing Kosovo.".Вимер је као пример поменуо признање Косова и недавне квоте миграната које су наметнуте државама чланицама ЕУ.
Wimmer mentioned the recognition of Kosovo and the recent migrant quotas imposed on EU member states, as examples.Очекује се да ће тада званично бити потврђено да Палау повлачи признање Косова.
It is expected that at this time it will be officially confirmed that Palau is withdrawing its recognition of Kosovo.Јањић је рекао и да би признање Косова„ било корисно за успостављање веза између Грчке и Албаније и Албанаца у региону“.
Janjic also said that recognizing Kosovo"would be useful for establishing ties between Greece and Albania and Albanians in the region.".Министар Дачић на конференцији за новинаре саопштио да је Бурунди повукао признање Косова[ 17. 02. 2018.].
Minister Dacic told a press conference that Burundi has withdrawn the recognition of Kosovo[17/02/2018].Кампање за стимулисање држава да повуку признање Косова и блокирање чланства Косова у међународним организацијама морају бити обустављене.
Министарство спољних послова Србије је поздравило„ важну одлуку“ Гане, која је постала 16. држава која је повукла признање Косова.
Serbia's Foreign Ministry welcomed the“important decision” by Ghana that has become the 16th state to withdraw recognition of Kosovo.Дана 19. маја 2011. године, током званичне посете Србији, Жозе Мануел Барозо, председник Европске комисије,рекао је да признање Косова није предуслов за улазак Србије у ЕУ.
On 19 May 2011, during his official visit to Serbia, José Manuel Barroso, President По први пут у Србији имамо партнера који је спреман да седне за сто и разговара о свим питањима,укључујући и признање Косова.
For the first time in Serbia, we have an interlocutor that is willing to talk with us and discuss all issues,including the recognition of Kosovo.Хашим Тачи је 19. фебруара 2009. објавио да Русија планира признање Косова.[ 1] Министар Лавров је следећег дана узвратио речима„ Мислим да се господин Тачи препушта жељама.
On 19 February 2009, Hashim Thaçi announced that Russia is planning the recognition of Kosovo.[10] The Minister Lavrov responded on the following day by saying"I think Mr. Thaci is indulging in wishful thinking.Коха пише да је та држава у Океанији писаним путем обавестила косовске институције о повлачењу признање Косова.
Koha writes that this state in Oceania has informed Председник Србије Александар Вучић, како тврди лист,жели за признање Косова да добије нешто и у томе је подржан од појединих Европљана, што би водило ка концепту„ територија за статус”.
Serbian President Aleksandar Vucic, as the newspaper claims,wanted to get something for Kosovo's recognition, and that he was supported by individual Europeans, which would lead to the concept of“territory for status”.Донео сам ноту Министарства иностраних послова Републике Бурунди којом они повлаче признање Косова.
I brought the Note Признање Косова у садашњим границама је црвена линија преко које Србија неће прећи, каже премијерка Ана Брнабић за Танјуг и додаје да у овом тренутку не види на помолу било какво решење косовског проблема.
Recognition of Kosovo within its current borders is a red line Serbia will not cross, Serbian Prime Minister Ana Brnabic told Tanjug, adding that she does not see any solution to the Коха пише да је та држава у Океанији писаним путем обавестила косовско министарство спољних послова да повлачи признање Косова.
Koha writes that this state in Oceania has informed На питање да ли је признање Косова релевантно за поступак изручења Морине, Гајић одговара да то признање има велику политичку тежину, али да не може да буде препрека изручењу.
When asked whether Kosovo's recognition is relevant to the procedure of Morina's extradition, Gajic responded that this Могу да саопштим да је Гренада девета земља која је поништила све претходне одлуке у вези са статусом Косова, а то значи признање Косова као независне државе.“.
I can inform you that Grenada is the ninth country to suspend all previous decisions regarding the status Било какав потпис који би омогућио признање Косова, учешће у УН или одрицање Србије од њега под било којом формом, заувек би укинуо историјско право Србије на овим темељним просторима наше духовности и државности.
Any signature which would ultimately provide recognition of Kosovo, participation in the UN or renouncement У августу 2011. године, Тауфик Киемас, председавајући Народне консултативне скупштине Индонезије, обећао је даће писати председнику Индонезије да препоручи признање Косова.[ 1].
In August 2011, Taufiq Kiemas, the chairman Кроз своју кампању подстицања земаља да повуку признање Косова и да блокирају његово чланство у међународним организацијама попут Интерпола, Београд је поткопао међународну сарадњу у спровођењу закона и„ покварио“ атмосферу за компромис.
Through its campaign to incentivize countries to withdraw recognition of Kosovo and block its membership in international organizations such as INTERPOL, Belgrade has undermined international law enforcement cooperation and soured the atmosphere for compromise.Министар иностраних послова имеђународне сарадње Републике Бурунди Њамитве нагласио је да је Бурунди повукао признање Косова јер се то признање коси с принципима његове спољне политике.
Minister Било какав потпис који би омогућио признање Косова, учешће у УН или одрицање Србије од њега под било којом формом, заувек би укинуо свако историјско право Србије на овим темељним просторима наше духовности и државности.
Any signature which would ultimately enable recognition of Kosovo, participation in the UN or Serbia's renouncement Сава Јањић тврди да је на делу сумрак српске дипломатије, јернаш шеф дипломатије с једне стране тражи од земаља да одбаце признање Косова, а са друге стране се тајним разговорима нуде делови територије Србије?
Sava Janjic claims that a twilight Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић одржао је данас у Министарству спољних послова ванредну конференцију за новинаре на којој је саопштио даје Бурунди повукао признање Косова као независне земље.
First Deputy Prime Minister and Minister Чињенице против лажних вести:Влада Либерије одбацује лажне извештаје српског министра Ивице Дачића да је Либерија повукла признање Косова“, навели су на свом Твитер налогу, објавивши и фотографију вести о повлачењу признања и ону са Интернет странице либеријских колега.
Facts vs fake news:The Government Моја земља је првобитно признала независност, али сада треба дати шансу дијалогу да би сутра било кохабитације и мира између вас и суседа у региону",рекао је министар Ел-Амин. 1/ 3Унија Комора повукла признање Косова среда, 07. новембар 2018.
My country initially recognised the independence of Kosovo, but now we should give a chance to dialogue in the interest of future cohabitation and peace between you and your neighbours in the region",Minister Mohamed El-Amine Souef said. Union of the Comoros revokes Kosovo's recognition Wednesday, 07 November 2018.Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић одржао је данас у Министарству спољних послова ванредну конференцију за новинаре на којој је саопштио даје Бурунди повукао признање Косова као независне земље.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister 
