Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА УЖИВАЈУ - prevod na Енглеском

• opportunity to enjoy
• chance to enjoy

Примери коришћења Прилику да уживају на Српском и њихови преводи на Енглески

Суграђани имали су прилику да уживају у.
Delegates had the opportunity to enjoy.

Имаћете прилику да уживају у сату попуст.
You will have the opportunity to enjoy their hourly discount.

Присутни ће имати прилику да уживају.
Attendees will have an opportunity to enjoy.

Набавите прилику да уживају мечеве и кликните слике са вама.
Get a chance to enjoy matches and click pictures with you.

Присутни ће имати прилику да уживају у.
Visitors will have the opportunity to enjoy.

Прилику да уживају у овогодишњој манифестацији имаће сви који је посете.
This special opportunity to catch a glimpse of the country's past will be enjoyed by all who visit.

За оне који нису имали прилику да уживају….
For those of you who haven't had the pleasure….

Многи нису имали прилику да уживају у овом концерту.
Not so many of us would have been able to enjoy this wonderful concert.

Учесници и посјетиоци ће имати прилику да уживају у.
Writers and illustrators will get a chance to.

Након отварања госту су имали прилику да уживају у панорамској вожњи жичаром.
After the opening, the guests had a chance to enjoy in the panoramic ride on the cable car.

Гости Golden Card мотела имају прилику да уживају у богатој понуди свих врста националних јела која су крактеристична за ова поднебља.
Guests of Golden Card Motel have the opportunity to enjoy in an extensive offer of national meals characteristic for this area.

Златно доба игра која даје играчима прилику да уживају у сваком могућем елемената поља.
Golden Age game that gives its players the opportunity to enjoy every possible field elements.

Као један од најлепших градова у Латинској Америци, не можете пропустити прилику да уживају све што има да понуди!
As one of the most beautiful cities in Latin America, don't miss your opportunity to enjoy everything Mexico City has to offer!

Дефинитивно, Не пропустите прилику да уживају у авантурама које доводи Футурама Ворлдс оф Томорров.
Definitely, Do not miss the opportunity to enjoy the adventures that brings you Futurama Worlds of Tomorrow.

Тако ће апсолутно све генерације имати јединствену прилику да уживају у споју традиционалне и компјутерске анимације.
All generations will have a unique opportunity to enjoy this combination of traditional animation and computer-generated imagery.

Његова визија је била да одобри богатог место које комбинује величанствен поглед на град и прилику да уживају на свежем ваздуху.
His vision was to grant the wealthy a place that combined magnificent views of the city and the chance to enjoy the fresh air.

Блиска сарадња са Универзитетом нуди нашим студентима прилику да уживају уз близини водеће истраживачке институције са светом- широке мреже и богатство стручности у готово свим областима.
The close collaboration with the university offers our students the opportunity to enjoy the proximity of a leading knowledge institution with a worldwide network and rich expertise in just about all subject areas.

Пешачење између села је једна од најпопуларнијих ствари, јер пружа путницима прилику да уживају у пејзажима.
Hiking between the villages is one of the most popular things to do as it gives travelers the chance to enjoy the landscape.

Отворен је свакодневно, пружајући гостима не само различите коцкање, већ и прилику да уживају у укусним јелима у ресторану, забављају се у дискотеку или се придруже националном егзотичном фламенко схову.
It is open daily, offering guests not only a variety of gambling, but also the opportunity to enjoy delicious dishes in the restaurant, have fun in a disco or join the national exotic looking flamenco show.

У пријатном амбијенту биоскопа Арена синеплекс, Новосађани ће имати прилику да уживају у делу репертоара београдског Феста.
In the pleasant ambience of the Arena cineplex cinema, citizens of Novi Sad will have the opportunity to enjoy part of the Belgrade Fest repertoire….

После великог успеха прошлогодишње новогодишње манифестације„ Трг бајки“, која је током месец дана окупила и забавила преко 70. 000 малишана и њихових родитеља, учитеља и васпитача, и ове године поново, Београђани и гости Београда имаће прилику да уживају на„ Тргу бајки“!
After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!

Младенци су у чину венчања поштовали српске обичаје, али су били и иновативни, па су осим у српској традиционалној музици, гости имали прилику да уживају и у концерту виолончела две девојчице, победнице Републичког такмичења.
The newlyweds respected Serbian wedding customs, but they were also innovative, so beside the Serbian traditional music, guests had the opportunity to enjoy a cello concert by two young ladies, the winners of a National Contest.

Данас имамо прилику да уживају тродимензионалне графике, глатку и контроле, прецизног подешавања и додатне могућности не само у управљању тркачких аутомобила на стази, која почиње и доводи га до циља, али и да дају издржавање за време такмичења, прилагођавање ауто у пит стоп.
Today we have the opportunity to enjoy three-dimensional graphics, smooth motion and control, precision adjustments and additional capabilities not only in the management of a racing car on the track, starting and leading him to the finish line, but also to provide maintenance during the competition, adjusting the car to the pit stop.

Гости отварања имали су прилику да уживају и у таленту младог пеевча Тодора Китановића који је извео нумеру" Још само ову ноћ", најпознатије нишке рок групе Кербер. Први посетиоци изложбе, на дан отварања, имали су прилику да погледају 83 аутроске фотографије света природе, од приспелих 5000 на конкурс, уз музику акустичног бенда" STR8 walkers".
The guests had the opportunity to enjoy in the performance of the talented young singer Todor Kitanović, who performed"Još samo ovu noć", a song of"Kerber", the most famous rock band in Niš. The first visitors of the exhibition, on the opening day, had the opportunity to see 83 photographs capturing natural world, out of 5000 submitted to the competition, and to listen to the music of the acoustic band"STR8 walkers".

Navijači će imati priliku da uživaju.
Attendees will have an opportunity to enjoy.

Gotovo dve hiljade ljudi imalo je priliku da uživa i horski da peva sa pop legendom.
Almost two thousand people had the opportunity to enjoy and sing with the pop legend.

Публика је добила прилику да ужива у филмовима најбоље европске продукције на 11 локација у Србији на фестивалу који је имао пролећни, летњи, јесењи и зимски део.
By breaking the Festival into four segments- spring, summer, autumn and winter- audiences in 11 towns in Serbia get a chance to enjoy the very best of European cinema.

Deca iz svih krajeva Srbije imaju priliku da uživaju u prvoklasnim pozorišnim predstavama i da steknu dragoceni uvid u druge kulture.
Children across Serbia have an opportunity to enjoy in top notch plays and gain a valuable insight into different cultures.

Svi ljubitelji viskija, kao i ostali hedonisti, i ove jeseni će, po drugi put u Beogradu, imati priliku da uživaju na još jednom Viski sajmu.
For the fourth time in Belgrade, traditionally in November, all whiskey lovers and other hedonists will have the opportunity to enjoy another Whiskey Fair.

Kragujevačka publika će na sledećem koncertu sezone„ Convivium Musicum 17/ 18“ imati priliku da uživa u retkom i zanimljivom spoju saksofona i harmonike.
The Kragujevac audience will have the opportunity to enjoy the rare and interesting combination of saxophone and accordion at the next concert of the“Convivium Musicum 17/18” season.