Sta znaci na Engleskom ПРИЛИЧНО БОЛАН - prevod na Енглеском

• rather painful
• quite painful
• pretty painful

Примери коришћења Прилично болан на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, овај поступак је прилично болан.
However, procedure this rather painful.

Међутим, овај процес је прилично болан за такву дјецу.
However, this process is very painful for such children.

Епилација са воском- поступак је прилично болан.
An epilation wax- procedure rather painful.

Поступак је прилично болан, посебно по први пут.
Some steps are slightly tricky, especially the first time through.

Са тромбофлебитисом постоји прилично болан оток руку;
With thrombophlebitis there is a fairly painful swelling of the hands;

Поред веће величине, понекад ће бити прилично болан.
In addition to the larger size, it also sometimes will be quite painful.

Међутим, поступак је прилично болан и може изазвати иритацију коже.
However, procedure is rather painful and can cause irritation of skin.

Није тајна да је процес рађања детета прилично болан.
It's no secret that the process of giving birth to a child is quite painful.

Цонс: дуг и прилично болан период опоравка: натеченост и црвенило трају до две недеље.
Disadvantages: long and rather painful recovery period: swelling and redness persist for up to two weeks.

У овом случају, поре на кожи су затворене када се уклањају, па је процес прилично болан.
In this case skin pores during removal are closed, therefore process rather painful.

Ово је прилично болан и агресиван поступак, фенол делује не само на површини коже, већ и продире у дубље слојеве дермис.
This is a rather painful and aggressive procedure, phenol acts not only on the surface of the skin, but also penetrates into the deeper layers of the dermis.

Свако ко је икада доживео есопхагеал спазм може вам рећи, то је прилично болан осећај.
Anyone who has ever experienced an esophogeal spasm can tell you, it's a pretty painful feeling.

Општост Ожалошћени убод је прилично болан и код осјетљивих и предиспонираних субјеката може довести до непријатних, понекад тешких посљедица.
Generality The hornet sting is rather painful and, in sensitive and predisposed subjects, can lead to unpleasant, sometimes severe, consequences.

У аутопортретима, приметили су посматрачи, ово је његовој белој кожи дало прилично болан изглед.
In self-portraits, observers noted, this gave his white skin a rather sickly appearance.

Ја сам већ емоционална особа, а живот ми може бити прилично болан понекад зато што осећам ствари тако дубоко, и осећам ствари још дубоко сада када сам родитељ.
I'm already a super emotional person, and life can be quite painful for me sometimes because I feel things so deeply, and I feel things even more deeply now that I'm a parent.

То је због чињенице да растући зуб раскида мекана ткива и овај процес је прилично болан.
This is due to the fact that the growing tooth tears the soft tissues and this process is rather painful.

Поред истих недостатака као и код фотоепилације, поступак је прилично болан, али ефекат је тако запањен да су проблеми прекомерне космичности лица заувек заборављени.
Besides the same shortcomings, as at a photoepilation, procedure pretty painful, but effect so amazing that problems of excessive hairiness of the person forever are forgotten.

Сат пре епилације пожељно је примијенити анестетичку крему, јер је поступак на овом дијелу тела прилично болан.
For an hour to an epilation it is desirable to apply the anesthetizing cream since procedure on this site of a body is rather painful.

Циститис је прилично болан, са честим мокрењем, пецкањем и оштрим болом након пражњења, са сталним осећајем претрпаности бешике, ниском температуром тела, понекад чак и са додатком крви и слузи у урину.
Cystitis is quite painful, with frequent urination, burning and sharp pain after emptying, with a constant feeling of bladder overcrowding, low body temperature, sometimes even with admixture of blood and mucus in the urine.

Колико често можете видјети слику- витка жена има отечене глежњеве и прсте, врећице испод очију, лице изгледа као да је натечено, а опћи изглед је прилично болан.
How often you can see a picture- a slim-looking woman has swollen ankles and fingers, bags under her eyes, her face seems to be swollen, and the general appearance is quite painful.

Убод може бити прилично болан, а код неких особа може доћи до отока који може трајати неколико данима, а може изазвати и алергијске реакције као што је анафилакса, тако да је развој непријатног страха од пчела сасвим природан.
The sting can be quite painful and in some individuals results in swelling that may last for several days and can also provoke allergic reactions such as anaphylaxis, so the development of loathsome fear of bees is quite natural.

Важно је имати у виду да нит, упркос једноставности, остаје исти алат за прилично болан поступак, као што је епилација са истим воском, тако да је вриједно третирати са свим озбиљношћу и одговорношћу, као и са нормалним уклањањем длака.
It is important to consider that the thread, despite all the simplicity, remains all the same tool for rather painful procedure, as to an epilation the same wax therefore it is worth taking its use seriously and responsibility, as well as a usual epilation.

Prvi nalet plača je bio prilično bolan.
The first pledge was pretty sick.

Ljudi uglavnom ne uspevaju da promaše zemlju, ali ukoliko uporno pokušavaju, postoji verovatnoća da će njihov neuspeh biti prilično bolan.
Most people fail to miss the ground, and if they are really trying properly, the likelihood is that they will fail to miss it fairly hard.

У неким случајевима, тумор може постати прилично рано болан, посебно ако га стисне или проклија структуре сперматног врпце.
In some cases, a tumor may quite early become painful, especially if it grows or compresses the structures of the spermatic cord.

У неким случајевима, тумор може постати прилично рано болан, посебно ако га стисне или проклија структуре сперматног врпце.
In some cases, the tumor can become quite early painful, especially if it squeezes or germinates the structures of the spermatic cord.