Sta znaci na Engleskom ПРИЛИЧНО СКУПА - prevod na Енглеском

• quite expensive
• rather expensive
• pretty expensive
• quite pricey

Примери коришћења Прилично скупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Али морате схватити да ће таква куповина бити прилично скупа.
But you need to be aware that such a purchase will be quite expensive.

Ауто седишта су често прилично скупа, посебно седишта са ИСОФИКС-ом.
Car seats are often quite pricey, especially the seats with Isofix.

Хидраулична преса, која је направљена у фабрици, је прилично скупа.
Hydraulic press, which is made at the factory, is quite expensive.

Ово је прилично скупа процедура, али је апсолутно сигурна и врло ефикасна.
The procedure is quite expensive, but very effective and absolutely safe.

Таква тестера постала је иновативан пробој и у почетку је била прилично скупа.
Such a saw became an innovative breakthrough and at first was quite expensive.

Боја за брод је прилично скупа, али ствара површину отпорну на огреботине.
Boat paint is quite expensive but produces a very scratch-resistant surface.

Осим бола, постоји још један недостатак депилације: депилација је прилично скупа.
Apart from the pain, there is another drawback to waxing: waxing is quite pricey.

Било је прилично скупа шала за њих, јер их то коштати два и тридесет килограма.".
It was a pretty expensive joke for them, for it cost them two and thirty pounds.".

Нажалост, ова острва су прилично скупа, али претпостављам да постоји цијена за рај.
Sadly, these islands are pretty expensive, but I guess there is a price to pay for paradise.

Ова опција завршне обраде кухињских зидова је прилично скупа, али врло лијепа и заиста шик.
This option of finishing kitchen walls is quite expensive, but very beautiful and truly chic.

Неопходна нега је прилично скупа, уобичајена средства масовног тржишта неће функционисати.
Necessary care is quite expensive, the usual mass market tools will not work.

У том случају ћете морати потрошити новац на специјалну заштитну опрему, која је прилично скупа.
In this case, you will have to spend money on special protective equipment, which are quite expensive.

Вештачка стабла такође могу бити прилично скупа- поготово ако добијете фенси, унапред осветљену верзију.
Artificial trees can be quite expensive, too- especially if you get a fancy, pre-lit version.

Сваки акваријум ће бити украшен црвеним, плавим или обичним неонима, али то су прилично скупа риба.
Any aquarium will be decorated with red, blue or ordinary neons, but these are rather expensive fish.

Прилично скупа опција, можда најскупља од представљених, али и привлачи највећи интерес.
A rather expensive option, perhaps the most expensive of those presented, but also attracting the greatest interest.

Међутим, у продавници није увек могуће набавити бетонски миксер, јер је то прилично скупа јединица.
However, it is not always possible to purchase a concrete mixer in the store, as this is a rather expensive unit.

Још прије неколико година, кад бисте купили игрицу, била би прилично скупа, али је укључивала све функције.
Just a few years ago, when you bought a game, it was quite expensive, but all the functionalities were included.

Фрижидери Ардо такође није лоше, али њихова модуларна јединица често не успе, а замена је прилично скупа.
Refrigerators Ardo not bad either, but their modular unit often fails, and replacing it is quite expensive.

Што се тиче негативних аспеката овог процеса, опрема је прилично скупа, па се ова техника ретко користи код куће.
As for the negative aspects of this process, the equipment is quite expensive, so this technique is rarely used at home.

Идеја да се шумска љепота замијени пахуљастом смреком из супермаркета је привлачна, али прилично скупа.
The idea to replace the forest beauty with a fluffy spruce from the supermarket is attractive, but quite expensive.

У ту сврху је развијен посебан конструкцијски вибратор, али таква опрема је прилично скупа и не може свако то себи приуштити.
For this purpose, a special construction vibrator was developed, but such equipment is quite expensive and not everyone can afford it.

У Русији и многим другим земљама ова сировина је прилично тешко наћи, а таква лишћа су прилично скупа.
In Russia and many other countries, this raw material is quite difficult to find, and such leaves are quite expensive.

С обзиром на то да је услуга у салонима прилично скупа, чак и уз куповину свих инструмената, могуће их је надокнадити за 3-4 мјесеца.
As service in salons rather expensive, even on condition of purchase of all tools in 3-4 months will turn out to pay back them.

Масер ће доћи у кућу, одржати сесију, али процедура је прилично скупа, дуги течај масаже за остеохондрозу је скуп..
The masseur will come to the house, hold a session, but the procedure is quite expensive, a long massage course for osteochondrosis is expensive..

Ако изаберете кревет за дете, најбоље решење би било да изаберете модел клизања, пошто је промена кревета за повећање њеног раста прилично скупа.
If you choose a bed for a child, the best solution would be to choose a sliding model, since changing a bed to increase its growth is quite expensive.

Не провоцирајте неког на било какве емоционалне испаде, јер таква жеља за тријумфом може бити прилично скупа са афективним испадима са његове стране.
Do not provoke a guy to any emotional outbursts, since such a desire for triumph can be quite expensive with an affective outburst on his part.

Будући да ће за кућну употребу, куповина фабричке машине за фиксирање бити прилично скупа, можете то учинити сами ако имате вјештине за рад са дрветом или металом.
Since for home use, purchasing a factory fixing machine will be quite expensive, you can do it yourself if you have the skills to work with wood or metal.

Пошто медицинска школа може бити прилично скупа, ИРС вам омогућава да потражујете одбитак за камате које плаћате када почнете да враћате своје студентске кредите.
Since medical school can be quite expensive, the IRS allows you to claim a deduction for the interest payments you make when you begin repaying your student loans.

То је прилично скупа опција, али је вероватно и најбоља за Пи ентузијасте( веб страница такође садржи детаљне инструкције и бољу цену за британске клијенте).
It's a rather expensive option, but it's also probably the best one out there for Pi enthusiasts(the website also includes detailed instructions and a better price for UK customers).

Понекад је кућна кавез од дрвеног оквира и прозирних пластичних плоча( плексиглас или крута решетка), али то је прилично скупа опција, иако је еколошки прихватљива.
Sometimes a home aviary is made of a wooden frame and transparent plastic sheets(plexiglas or rigid lattice), but this is a rather expensive option, although it is environmentally friendly.