Примери коришћења Приложеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворите главна врата са приложеним кључем.
Произвођачи у приложеним упутствима кажу ове контраиндикације.
Више информација у приложеним документима.
Медаља у Буцкингхамску палату са приложеним словом.
Производ користите према приложеним упутствима и увек га обришите чистом водом.
Use the product according to the enclosed instructions and always wipe thoroughly with clean water.Прављење језичких флеш картица са приложеним сликама.
Creating language flash cards with attached images.Препоручује се да изаберете кућу са приложеним ограђеним простором где зец може да се забавља.
It is recommended to choose a house with an attached enclosure where the rabbit can frolic.Могу развијати обраду калуп са приложеним узорцима.
Can develop the mould processing with supplied samples.Да бисте омогућили додатни садржај закрпе,замените ткт доц' имена' у фасцикли ВВВ са приложеним документом.
To enable the extra patch content,swap out the‘names' txt doc in the WWW folder with the attached doc.Његова секундарна амбалажа је картонска кутија са приложеним упутствима за употребу.
Its secondary packaging is a cardboard box with attached instructions for use.Након отварања ове иконе, кориснику ће се приказати подаци о приложеним мапама.
After opening this icon, data about the attached maps will appear to the user.Са приложеним картоном и неким временом тинкеринга, можете претворити играчку у подморницу или аутомобил.
With the supplied cardboard and some tinkering time, you can transform the toy-con into a submarine or car.Прецизни цаст алуминијумских делова са приложеним цртежима.
Precision cast aluminum parts with supplied drawings.Користите алат у складу са приложеним упутствима и не заборавите на безбедност, пошто температура достигне 200 степени.
Use the tool according to the attached instructions and do not forget about safety, as the temperature reaches 200 degrees.Приказује само ставке које одговарају свим приложеним кључним речима.
Only display items that match all the supplied keywords.Предмети морају бити враћени у оригиналном стању, неочишћени, непромењени,неопрани и са приложеним ознакама;
Items must be returned in an original condition, unworn, unaltered,unwashed and with their tags attached.Како се ово догађа може се проучити у упутствима приложеним апарату за заваривање, који се мора преиспитати пре почетка рада.
How this happens can be studied in the instructions attached to the welding machine, which must be reviewed before starting work.Узмите пилуле у исправном редоследу према приложеним упутствима.
Take the pills in the correct order according to the enclosed instructions.После истраживања паковања, пређите на преглед просторије( обично је то лако урадити, јерсе божури продају у пластичним кесама са приложеним етикетама).
After exploring the packaging, proceed to the inspection of the room(usually this is easy to do,because peonies are sold in plastic bags with attached labels).Симпле( питиријазис, питириазиформни) Ицхтхиосис- Формирање малих( 0, 5цм) сивкасто скале приложеним уз кожу само на централном делу.
Simple(pityriasis, pitiriaziformny) ichthyosis- Formation of small(0.5 cm) grayish scales attached to the skin only in its central portion.У вези са приложеним Саопштењем, желимо приволети Вашу хитну пажњу на оштру злоупотребу верских слобода и права на посед имовине у Републици Црној Гори.
Relative to the enclosed Communiqué, we call to your urgent attention the blatant abuse of Religious Freedom and the right to own property in the Republic of Montenegro.Име и презиме подносиоца захтјева мора бити идентично у свим приложеним документима.
Name and surname of the applicant must be identical in all attached documents.Начин на који користите чланак идобијате најбоље искуство објашњен је у приложеним документима- лако их је разумети и лако пратити.
The way in which you use the article andget the best experience is explained in the enclosed documents- they are easy to understand and easy to follow.Конкретније, можете се упознати са видео снимком трешње приложеним испод.
More specifically, you can familiarize yourself with the cherry trimming video attached below.Начин на који користите чланак идобијате најбоље резултате објашњен је у приложеним информацијама- оне се брзо објашњавају и лако се користе.
The way in which you use the article andget the best results is explained in the enclosed information- these are quickly explained and easy to use.Његов рад се спроводе у доброј вери,темељно поштовање према приложеним упутствима.
His work they carry out in good faith,thoroughly adhering to the attached instructions.Стога, укратко- на приложеним сликама приказано је како је једна од етикета( у конкретном случају тигања за палачинке) изгледала пре и после урађеног пројектног задатка.
Therefore, briefly- the accompanying pictures show how one of the labels(in the specific case of Pancake Frying Pan) appeared before and after the completed project task.Али треба их користити само за те усеве иу таквим дозама које су наведене у приложеним упутствима.
But they should be used only for those crops and in such doses that are indicated in the attached instructions.Осим тога, као заштитна конструкција може се користити готова стаклена башта,чија се монтажа врши према приложеним упутама и, по правилу, не изазива потешкоће ни за почетнике.
In addition, as a protective structure can be used ready greenhouse,the assembly of which is carried out according to the attached instructions and, as a rule, does not cause difficulties even for beginners.Информације о запремини ваздуха који се пумпа кроз уређај треба да обезбеди произвођач у приложеним упутствима.
Information on the volume of air pumped through the device should be provided by the manufacturer in the enclosed instructions.
