Примери коришћења Приморског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Град има дизајн приморског малог града.
Светско море исезонски аспект приморског туризма.
The World Sea andthe seasonal aspect of coastal tourism.Позитиван и негативни утицај приморског туризма на географску средину.
Positive and negative impact of coastal tourism on the geographical environment.Раставите прошлогодишње фотографије са приморског одмаралишта?
Приморског и планинског одмаралиштима брзо стекао популарност међу туристима.
Coastal and mountain holiday resorts quickly gained popularity among holidaymakers.Савремени изазови приморског туризма.
Contemporary challenges of coastal tourism.Стога је ова плажа била идеално место за успостављање приморског одмаралишта.
This beach was thus an ideal location for the establishment of a seaside resort.Сликар је дневне стране живота,рафинираности приморског амбијента испуњеног мирисима, бојама и светлошћу.
He is a painter of the daytime side of life,the refinement of the maritime environment filled with scents, colors and light.Хероји наше приче ће бити забавни ликови из нашег омиљеног приморског града Хиппо.
Heroes of our story will be amusing characters from our favorite seaside Hippo town.Тешко је изабрати између романтичне града Париза и приморског лепоте Ница, али са железничке путовања, не морате да.
It is difficult to choose between the romantic city of Paris and the coastal beauty of Nice, but with train travel, you don't have to.Цамел Траил је бициклистичка стаза од 12 миља од Бодмина до малог приморског града Падстов.
The Camel Trail is a 12-mile bike trail from Bodmin to the small coastal town of Padstow.СПЕС обезбеђује и посадом ибез посаде патроллерос за приморског, лука и нафтном пољу безбедности, посебно у латиноамеричким тржиштима.
The SPes provides both manned andunmanned patrolleros for coastal, port and oil field security, especially in Latin American markets.Коначно, 1991. године,морнари који су стигли у Амстердам дијели Клопверон са администрацијом приморског хотела.
Finally, in 1991,the sailors who arrived in Amsterdam shared Klopveron with the administration of the coastal hotel.Он је назвао своју верзију овог соса" Срирацха", након приморског града, Си Рацха, на Тајланду, где је основни рецепт који је измислио.
He named his version of this sauce“Sriracha”, after the coastal town, Si Racha, in Thailand where the base recipe he tweaked originated.Показательную и истовремено жуткую причу о неодговорности родитеља поведала недавно је прес служба приморског управљање ФССП.
Exemplary and simultaneously a horrible story about parental irresponsibility recently told the press service of the Primorsky management of Federal bailiff service.Ако живите близу екватора или у близини приморског региона, вероватно ћете чути свог локалног временског особља да превише често речи реч" влажност".
If you live close to the equator or near a coastal region, you probably hear your local weatherman say the word"humidity" all too often.Мале увале, без дна залива, огромне стене, пешчане дине, прашуме,бескрајни вина- све то доноси одређену новину у приморског пејзажа.
Small coves, bottomless bays, huge rocks, sand dunes, virgin forests,endless grape bushes- all this introduces a certain curiosity in the seaside landscape.Ин Парну- до приморског одмаралишта, који је изабран за првокласне хотеле са одличном услугом, плажама и могућношћу опуштајућег одмора са децом.
In Pärnu- to a seaside resort that is chosen for first-class hotels with excellent service, beaches and the possibility of a relaxing stay with kids.Са улазницама на продају од следеће недеље АирАсиа Аирбус КСНУМКС ће летјети КСНУМКС пута недељно између главног града Малезије и приморског града Камбоџе.
With tickets on sale as of next week, AirAsia's Airbus 320s will fly 4 times a week between the Malaysian capital and Cambodia's coastal city.Ако се крећете до језера аутомобилом из сјеверног приморског града Рибеира Гранде, можете претходно искључити главни пут и истражити Цалдеира Гранде.
If heading to the lake by vehicle from the northern coastal town of Ribeira Grande, you can turn off the main road beforehand and explore Caldeira Grande.Иако су њихови тачни обреди и церемоније непознати, Исис је била патронска богиња морнара,што би је учинила популарном код становника приморског града.
While their exact rites and ceremonies are unknown, Isis was the patron goddess of sailors,which would have made her popular with residents of the seaside city.Ца- без обзира на то који вам се атрактивни аспект овог приморског града допада, ипак, резервација карата за Ванцоувер је обавезна барем једном у животу.
Ca- regardless of which stunning aspect of this coastal city appeals to you, however, booking your tickets to Vancouver is a must at least once in your lifetime.Тхе Универзитет у Вааса Заузима површину најновији кампуса Финске уз море- комбинацију приморског пејзажа, модерне архитектуре и претвара индустријских објеката.
The University of Vaasa occupies Finlandâs newest campus area by the sea- a combination of coastal landscaping, modern architecture and converted industrial buildings.Експанизијом приморског туризма, ситуације се мења и данас се сви велики градови у Сардинији налазе се близу обале, док је унутрашњост острва веома ретко насељена.
The situation has reversed with the expansion of seaside tourism; today all Sardinia's major urban centres are located near the coasts, while the island's interior is very sparsely populated.Његова окосница је формирана од глацијалних морена, алије већи део његове обале обликован наносима приморског песка, што је резултовало настанком пешчаних плажа.
Its backbone is formed by glacial moraines, butmuch of its coastline has been shaped by the longshore drift of coastal sand, which forms many of its famous sandy beaches.Према изјави коју је објавила џихадистичка група" Rouse the Believers", њихови борци испалили су неколикоградских ракета према ваздушној бази Хмејмим, близу приморског града Јаблех.
According to a statement released by the jihadist group“Rouse the Believers”,their fighters fired a number of grad rockets towards the Hmeimim Airbase near coastal city of Jableh.Гребен се простире на више од 2. 300 километара,од сјеверног краја југа Куеенсланда до приморског града Бундаберга, и састоји се од једног од најбогатијих екосистема на свету.
The reef stretches for more than 2,300 kilometers,from the northern tip of Queensland south to the coastal town of Bundaberg, and comprises one of the world's richest ecosystems.Свестрано познавање природних услова као мотива( изузимајући проучавање тржишта)једини је начин за разумевање и развој приморског туризмаТеоријска настава Појам и значај приморског.
A comprehensive knowledge of natural conditions as a motive(excluding market research)is a way to understand and develop coastal tourism. Theoretical lectures1. The concept and importance of coastal tourism.Граничари руске Федералне службе безбедности привели су више од 250 севернокорејских рибара на обали Приморског региона на далеком истоку Русије због илегалног риболова пацифичких лигњи у ексклузивној економској зони Русије.
Border guards of Russia's Federal Security Service(FSB) detained over 250 foreign citizens off the coast of the Primorsky region in Russia's Far East for illegal fishing in Russia's exclusive economic zone.У хитрим следу прошли смо границу модерног Лондона- Лондона хотела, позоришта, литературе,пословног Лондона, приморског Лондона- све док нисмо стигли на другу страну реке, до града од сто хиљада људи, где куће за изнајмљивање, настањене европским досељеницима, смрде, ужегле од врућине.
In rapid succession we passed through the fringe of fashion-able London, hotel London, theatrical London, literary London, commercial London,and, finally, maritime London, till we came to a riverside city of a hundred thousand souls, where the tenement houses swelter and reek with the outcasts of Europe.
