Sta znaci na Engleskom ПРИМЈЕЊУЈУ СЕ - prevod na Енглеском

• apply
• applied

Примери коришћења Примјењују се на Српском и њихови преводи на Енглески

Примјењују се традиционална правила ИРА.
The traditional IRA rules apply.

Ца у тренутку куповине примјењују се на вашу наруџбину.
Ca at the time of purchase will apply to your order.

Примјењују се мање често него природни.
Are applied less often than natural.

Наведени принципи и теме примјењују се у ових седам процеса.
The principles and themes apply in the seven processes.

Примјењују се стандардна правила за смјештај дјеце.
Standard rules for the kids' accommodation apply.

Ако није било правног раздвајања, примјењују се други услови.
If there has been no legal separation, other conditions apply.

Цом у тренутку куповине примјењују се на куповину овог производа.
Ca at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

У већини случајева, ове дугорочне гаранције примјењују се на мотор.
In most cases these extended warranties apply to the motor.

За различите типове цнц машина примјењују се на различите материјале.
For different types cnc machine apply to different material.

У већини случајева, ове дугорочне гаранције примјењују се на мотор.
In most cases, these long-term guarantees are applied to the engine.

Наведени принципи и теме примјењују се у ових седам процеса.
The above mentioned principles and themes apply in these seven processes.

Ако је потребно издати посебна документа у Канади, примјењују се додатне накнаде.
If special documents are necessary to be issued in Canada, additional charges will apply.

Све релевантне методе контроле примјењују се у процесу уништавања структура.
All relevant control methods are applied in the process of destruction of structures.

Ово би не примјењују се на случајеве који су приказани у филму из 1999. године Дупла Јеопардија.
This would not apply to such cases as depicted in the 1999 film Double Jeopardy.

Члана 37, овог Статута примјењују се на комисије за градска подручја.
Article 37, paragraphs 3 through 5 of this Statute will apply to the Committees for City Areas.

Иста правила примјењују се у томе да су сви ваши приходи од ових производа одложени од пореза.
The same rules apply in that all your income generated from these products is tax-deferred.

Услови закљученог уговора примјењују се на све накнадне трансакције Корисника.
The conditions of the concluded contract are applied to all subsequent transactions of the User.

У изградњи објеката примјењују се најсавременије технологије, материјали и опрема која омогућује брз и ефикасан рад.
The latest technology, materials and efficient equipment are applied in object construction.

Ако се зајмопримац повуче из државе, примјењују се закони државе у којој је кредит настао.
If the borrower moves out of state, the laws of the state where the loan was originated apply.

Примјењују се уобичајена правила максимизације штедње у вашој прехрамбеној продавници, без обзира на врсту хлеба коју желите.
The usual rules of maximizing your grocery store savings apply, whatever type of bread you crave.

По правилу, у спаваћој соби примјењују се класика, бохо, скандинавски или амерички стил.
As a rule, in the sleeping room apply the classics, Boho, Scandinavian or American style.

Примјењују се само на оне компаније које су успоставиле цео циклус, који могу гарантовати квалитетне производње врећа.
Apply only to those companies that have established a full cycle, that they can guarantee quality production of bags.

Што се тиче сировог квалитета, све исте пресуде примјењују се на иПхоне Ксс као и на иПхоне Ксс Мак.
In terms of raw quality, all the same judgements apply to the iPhone Xs as to the iPhone Xs Max.

Елементи агилности примјењују се у програму" Пас Схов", први извјештаји о натјецањима појављују се на централној телевизији.
Agility elements are applied in the“Dog Show” program, the first reports about competitions appear on the central television.

Правила за превоз дјеце у аутомобилу примјењују се у свим земљама Европске уније. Можда постоје разлике.
The regulations for the transport of children in the car apply in all countries of the European Union. There may be differences.

Многе могућности су постављене тамо и можете видети које компаније запошљавају у вашој области и примјењују се директно преко своје веб странице.
Many opportunities are posted there and you can see what companies are hiring in your area and apply directly through their website.

Купони и попусти које користите примјењују се само за купце првог реда и важе само за прву куповину.
The coupons and discounts you use only apply for first-time customers and only valid during the initial purchase.

Сопхоморес кроз студенте обично се примењују између децембра и фебруара, док студенти прве године примјењују се између марта и маја.
Sophomores through graduate students typically apply between December and February, while first-year students apply between March and May.

У зависности од озбиљности почињеног акта, примјењују се различите казне у висини рада у заједници и мањих казни, до затвора.
Depending on the severity of the committed act, different penalties are applied in the amount of community work and minor fines, up to imprisonment.

( 2) Полицијска овлаштења примјењују се средствима којима се може постићи законит циљ са најмање штетних посљедица и у најкраћем времену.
Applied shall be the police power, by the means of which the lawful aim may be achieved with the least harmful consequences and within the shortest possible time.