Sta znaci na Engleskom ПРИНОС МЛЕКА - prevod na Енглеском

• milk yield

Примери коришћења Принос млека на Српском и њихови преводи на Енглески

Дневни и годишњи принос млека.
Daily and annual milk yield.

Краве имају мали принос млека- 1200 кг по лактацији.
Cows have low milk yield- 1200 kg per lactation.

Симменталне краве дају добар принос млека.
Ongole cows give good amount of milk.

И принос млека је смањен у односу на прво јањење( 2 бебе).
And milk yield decreased in comparison with the first lambing(2 babies).

Од чега зависи годишњи принос млека.
What the annual milk yield depends on.

Принос млека по крави у САД је 802 л, у Данској и Канади до 726 л.
Milk yield per cow in the USA is 802 l, in Denmark and Canada it is up to 726 l.

Здравствени статус( болесна или уморна животиња мора имати смањен принос млека);
Health status(A sick or tired animal must have reduced milk yield);

У једном леглу, бела свиња производи у просеку 12 прасади и има принос млека од 50-80 кг током периода лактације.
In one litter, the white pig produces an average of 12 piglets and has a milk yield of 50-80 kg during the lactation period.

Стручњаци кажу да свакодневно једење кромпира побољшава принос млека за 10-15%.
Experts say that daily eating potatoes improves milk yield by 10-15%.

Истовремено, принос млека који се добија у различитим временским интервалима треба складиштити у одвојеним контејнерима и не мешати.
At the same time, milk yield obtained at different time intervals should be stored in separate containers and not mixed.

Брашно и сол су укључени у летњу исхрану- ово добро утиче на принос млека.
Flour and salt are included in the summer diet.- It has a good effect on milk yield.

Када краве користе мешовиту храну, принос млека и жељена тежина остају високи или се повећавају, а количина поједеног зрна се смањује.
When cows use mixed feeds, milk yield and desired weight remain high or increase, and the amount of eaten grain decreases.

Код болесних крава апетит се не смањује, температура се не повећава, али се смањује принос млека.
In sick cows, appetite does not decrease, the temperature does not rise, but the milk yield decreases.

Њихова просечна дневни прираст, трупа мршавост, принос млека, и јагњења интервал су сличне Текел, али Плава ду Маине су лакши мишићаве.
Their average daily gain, carcass leanness, milk yield, and lambing interval are similar to the Texel, but the Blue du Maine are lighter muscled.

Животиње црне боје, достижу тежину од 500 кг, способне су да једу лоше калоричну храну, али дају висок принос млека.
Animals of black color, reach the weight of 500 kg, are capable to eat poorly low-calorie food, but give high milk yield.

Под израелских условима, у којима овце имају око 3 ламбингс у 2 године, годишњи принос млека је 450 литара. Потражња за Ассаф оваца се повећава сваке године.
Under Israeli conditions, in which ewes have approximately 3 lambings in 2 years, the annual milk yield is 450 liters.

Нисмо почели да говоримо о кравама млијечних крава из ове пасмине, јер краве Ајсир имају веома висок принос млека.
It's not for nothing that we started talking about dairy cows from this particular breed, because the Ayshir cows have very high milk yield.

Интересантно је напоменути да, иако просечан принос млека ових крава за ову годину није тако велики, успевамо да добијемо више од 5000 килограма млека по лактацији са 7% масти.
It is interesting to note that although the average milk yield of these cows for the year is not that big, we manage to get more than 5,000 kilograms of milk per lactation with 7% fat.

Знајући високу хранљиву вредност грашка, соје и пасуља, фармери покушавају да дају више своме стоку када желе да повећају свој принос млека.
Knowing the high nutritional value of peas, soybeans and beans, farmers are trying to give more to their cattle when they want to increase their milk yield.

У погледу приноса млека, шкотске краве губе само холштајнску популацију.
In terms of milk yield, the Scottish cows lose only to the Holstein population.

Статистике УН-а које су јавно доступне наводе да израелски фармери, који зарађују 1702 литре месечно, поуздано воде у смислу приноса млека по крави.
UN statistics that are publicly available state that Israeli farmers, who earn 1702 liters per month, are confidently leading in terms of milk yield per cow.

На овој фарми 160 рекордера је добило млечни принос од преко 8. 000 килограма годишње и више од 70 млекара са приносом млека од преко 9. 000 килограма.
It was in this farm that 160 record holders received a milk yield of more than 8,000 kilograms per year and more than 70 milkwoman with a milk yield of more than 9,000 kilograms.

Кршење режима доводи до смањења приноса млека.
Violation of the regime leads to a decrease in milk yields.

Карактеристике муже краве за добијање високих приноса млека.
Features of milking of a cow for receiving high milk yields.

Њена процена приноса млека је 11, 5 кг.
Its estimated production is 11.5 kg.

Данас се име родитеља Буренка Тхундер, које је поставило рекорд у приносу млека- 14203 килограма и Новитус- 16252 килограма производа за 365 дана лактације, трајно евидентира у матичној књизи фарме.
Today, the name of the Burenka Thunder, which set a record for the yield of milk- 14203 kilograms and the Novitius- 16252 kilograms of the product for 365 days of lactation, is permanently recorded in the breeding book of the farm.

Eksperimentali seminarni rad na temu…" Poboljšanje prinosa mleka kod krava… U zavisnosti od kulture okoline.".
Experimental, end-of- term paper on the milk yield of cows dependent on the environment.

Imajte na umu da alkohol može privremeno smanjiti prinos mleka, pa ako ste pili, vaša beba može delovati gladnije i želeće da je duže dojite.
Bear in mind that alcohol can temporarily reduce your milk yield, 8 so if you do have a drink your baby may seem hungrier and want to feed more.

Добијени производ може добро да замени било који концентрат, има способност да повећа принос крављег млека и има позитиван ефекат на раст младе говеда.
The resulting product may well replace any concentrate, has the ability to increase the cow's milk yield and has a positive effect on the growth of young cattle.

Један пољопривредник из Пенсилваније, каже да када је храни своје краве луцерке, нарасла на тонски запис Бирдсонг, млека принос повећан је за седам одсто, док је његов краве једу луцерку, 25 одсто ниже.
One farmer from Pennsylvania, said that when he feeds his cows alfalfa, grown to the sound recording of birdsong, milk yield increased by seven percent, while his cows eat alfalfa, a 25 percent lower.