Sta znaci na Engleskom ПРИОРИТЕТАН - prevod na Енглеском

• priority
• preferred

Примери коришћења Приоритетан на Српском и њихови преводи на Енглески

Приоритетан задатак државе;
State priority occupations;

Овај закон је приоритетан за нашу нацију.
This work is a priority for our nation.

Приоритетан позив од секретара Роса.
Priority call from Secretary Ross.

Стога, формирање сарадње је приоритетан задатак психијатра.
Therefore, the formation of co-operation is a priority task of the psychiatrist.

Приоритетан приступ главном серверу два дана, можда три.
Priority access to the mainframe for two days, maybe three.

Заштита репродуктивног здравља младих приоритетан је задатак Саветовалиста за младе.
Protecting youth is a priority of mine as health minister.

Програм нове владе је зацртао приступање Србије Европској унији као приоритетан циљ.
The new government programme included Serbia's EU accession as a priority goal.

За оглашавача, важан и приоритетан је предња површина, намењена возачу и путницима.
For the advertiser, an important and priority is the front surface, aimed at the driver and passengers.

Ефекти на запошљавање могу настати у сектору који је предложен као приоритетан, или пак у другим секторима.
Employment effects may occur in the sector suggested as priority, or in other sectors.

Данас је ресоцијализација осуђеника приоритетан задатак који треба рјешавати на нивоу државних структура.
Today, the resocialization of convicts is a priority task that should be addressed at the level of state structures.

Као приоритетан задатак у Предлогу закона о угоститељству дефинисана је потреба смањења сиве економије у угоститељству.
As a priority task in the Draft Law on Hospitality, a need has been identified to reduce the grey economy in hospitality.

Поред тога, српска влада треба да обавезно омогући избеглицама несметан и приоритетан пролаз преко српске територије до границе са Мађарском.
In addition, the Serbian government is obliged to grant refugees unrestricted and priority passage through Serbia to its border with Hungary.

Немачка је земља са најнижим наталитетом у Европској унији, али министарка за породична питања Урсула фон де Лејен- иначе мајка седморо деце- залаже се да наталитет буде приоритетан.
Germany has one of the lowest birth rates in the European Union, but Family Affairs Minister Ursula von de Leyen- a mother of seven- has pushed to make babies a priority.

То је за Србију приоритетан пројекат и очекујемо да комплетна брза пруга на територији Србије буде завршена у наредне три до три и по године", рекла је потпредседница Владе.
This is a priority project for Serbia, and we expect the entire fast track on the territory of Serbia to be completed in the next three to three and half years," said Deputy Prime Minister.

Ако се апроксимација треба користити за иницијалну претпоставку Њутновог метода једначине( 1/ x 2)- S= 0{\ displaystyle( 1/ x^{ 2})- S=0}, онда је реципрочни облик приказан у следећем одељку приоритетан.
If the approximation is to be used for an initial guess for Newton's method to the equation( 1/ x 2)- S= 0{\displaystyle(1/x^{2})-S=0}, then the reciprocal form shown in the following section is preferred.

Добијен IBM PC касније је постао приоритетан за Z80 заснован CP/ M систем, Apple IIs, и других популарних рачунара као de facto стандард за персоналне рачунаре, чиме се омогућава да 8088 и његови наследници доминирају овако великим делом тржишта микропроцесора.
The resulting IBM PC subsequently became preferred to Z80-based CP/M systems, Apple IIs, and other popular computers as the de-facto standard for personal computers, thus enabling the 8088 and its successors to dominate this large part of the microprocessor market.

Полазећи од чињенице да су актуелни безбедносни изазови и претње недељиви и да не познају националне границе, уверен сам да је приоритетан задатак свих нас да осмислимо и реализујемо заједнички наступ, међусобну координацију у што ефикаснијем супротстављању феноменима који представљају опасност за мир, стабилност и напредак наших друштава.
Proceeding from the fact that the current security challenges and threats are indivisible and know no national borders, I am confident that a priority task for us all is to devise and implement a common approach and mutual coordination in order to counter as efficiently as possible the phenomena posing a threat to peace, stability and progress in our societies.

Добијен IBM PC касније је постао приоритетан за Z80 заснован CP/ M систем, Apple IIs, и других популарних рачунара као de facto стандард за персоналне рачунаре, чиме се омогућава да 8088 и његови наследници доминирају овако великим делом тржишта микропроцесора.
Largely as a result of IBM's position and historical reputation as a strong and dominant computer company, the resulting IBM PC subsequently became preferred to Z80-based CP/M systems, Apple IIs, and other popular computers as the de facto standard for personal computers, thus enabling the 8088 and its successors to dominate this large part of the microprocessor market.

Prioritetni interni izveštaj za Roberta Bolda, 113111.
Priority internal report for Robert Bold, 113 111.

U centru pažnje biće četiri prioritetne oblasti-- obrazovanje, zapošljavanje, zdravstvo i stambena pitanja.
The focus will be on four priority areas-- education, employment, health, and housing.

Приоритетну позицију на серверу.
Priority access to the server.

На приоритетним траговима су главни, секундарни и везни.
On priority tracks are main, secondary and connective.

Prioritetne oblasti su životna sredina, bezbednost na putevima i tehničko obrazovanje.
Priority areas are the environment, road safety and technical education.

Приоритетне области до 2020. године су.
The priority areas in 2019 are.

Prioritetne su na vrhu.
Priority messages are on top.

Kolonijalni prioritetni kanal.
Colonial priority one channel.

Приоритетни пролаз за приступ салону( око 100 УСД годишње).
A priority pass for lounge access(about $100 a year).

Приоритетне линије.
Priority Line.

Приоритетна оса 1- Иновативно и друштвено одговорно пословање у Дунавском региону.
Priority axis 1: Innovative and socially responsible Danube region.

Три приоритетне области се истичу.
Three priority areas are identified.