Sta znaci na Engleskom ПРИОРИТЕТНЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• priority areas
• priority fields

Примери коришћења Приоритетне области на Српском и њихови преводи на Енглески

Приоритетне области за акцију.
Priority fields of action.

Компетенције и приоритетне области.
Remit and priority areas.

Приоритетне области за акцију.
Priority areas of actions.

Не, не постоје приоритетне области.
No, there are no priority areas.

Три приоритетне области се истичу.
Three priority areas stand out.

Не, не постоје приоритетне области.
No, there are no priority fields.

Приоритетне области до 2020. године су.
Priority areas for 2017 are.

Не, не постоје приоритетне области.
We don't have any priority areas.

Приоритетне области до 2020. године су.
The priority areas in 2019 are.

Све то је су приоритетне области развоја казахстанске привреде.
All these are priority areas for the development of Kazakhstan's economy.

Приоритетне области до 2020. године су.
Identified priority areas by 2020 are.

Укратко, требало би данас да изградиомо темељ за будући свет улагањем у све приоритетне области људског развоја.
In short, we should build the foundation for the future world today by investing in all priority areas of human development.”.

Три приоритетне области се истичу.
Three priority areas are identified.

Уредба о приступу у Мадриду тренутно се састоји од четири приоритетне области за становнике АПР( Ареас де Приоридад Ресиденциал).
The access regulation in Madrid currently consists of four priority areas for residents called A.P.R.(Áreas de Prioridad Residencial).

Приоритетне области до 2020. године су.
The priority areas for 2020 to 2021 are.

Наша Специјална посматрачка мисија удружила је снаге са УНХЦР-ом у Кијеву и на терену како би поделили информације и утврдили приоритетне области којима је потребно посветити пажњу.
Our Special Monitoring Mission has joined forces with UNHCR in Kyiv and in the field to share information and identify priority areas in need of attention.

Приоритетне области регионалне сарадње, које се реализују кроз РСС су.
The priority areas of regional cooperation realised via the RCC are.

Стратегија адаптације треба да да оквир за политику прилагођавања на климатске промене и то нарочито за приоритетне области пољопривреде, шумарства и управљања водама.
The adaptation strategy should provide a framework for climate change adaptation policy, especially for the priority fields of agriculture, forestry and water management.

Приоритетне области билатералне развојне помоћи Јапана Републици Србији су.
The priority areas of Japan's bilateral development assistance to the Republic of Serbia are.

Укратко, требало би данас да изградиомо темељ за будући свет улагањем у све приоритетне области људског развоја.“( Састанак Међународног дискусионог клуба Валдај).
In short, we should build the foundation for the future world today by investing in all priority areas of human development”(Meeting of the Valdai International Discussion Club).

Које су приоритетне области у којима се домаће законодавство усклађује са правним тековинама ЕУ?
What are the priority areas in which the national legislation will be aligned with the EU acquis?

Извештај се усваја на крају сваког трогодишњег циклуса а у документима се може пронаћи оцена досадашњих постигнућа, процена изазова и идентификоване приоритетне области за следећи радни циклус. Приоритетне области до 2020. године су.
The Joint Report is adopted at the end of each 3-year work and it looks at the main achievements of the past work cycle, determines the main remaining challenges and identifies the priority areas for the next work cycle. Identified priority areas by 2020 are.

Приоритетне области развојне сарадње између Републике Србије и Народне Републике Кине су здравство, образовање, енергетика и безбедност.
Priority areas of development cooperation between the Republic of Serbia and the People's Republic of China are health, education, energy and security.

Ова стратегија није стратегија Министарства науке, већ државе Црне Горе којом су препознате уже приоритетне области које имају највећи потенцијал за економски развој, а за које су истраживање и иновације кључни фактори који могу значајно да повећају конкурентност.
This strategy is not a strategy of the Ministry of Science, but of the State of Montenegro, which recognises the priority areas that have the greatest potential for economic development, for which research and innovation are key factors that can significantly increase competitiveness.

Приоритетне области које Република Турска подржава кроз програм развојне сарадње са Републиком Србијом су просвета, здравство, пољопривреда, култура, историјско наслеђе и туризам.
Priority areas supported by the Republic of Turkey through the development cooperation programme with the Republic of Serbia are education, health, agriculture, culture, historical heritage and tourism.

Важна је и Стратегија развоја јавних набавки у Републици Србији за период 2014-2018. којом се утврђују приоритетне области, од којих се једна односи на унапређење ефикасности и одрживости система јавних набавки и у непосредној је вези са ЦОР 12. 7. и УН индикатором 12. 7. 1. Кључни циљ је промовисање и подстицање еколошког и социјалног аспекта у јавним набавкама.
Another important document is the Strategy for the Development of Public Procurement Procedure in the Republic of Serbia for 2014-2018 which identifies priority fields, one of which refers to improved efficiency and sustainability of the public procurement system, and it is thus directly related to SDG target12.7. The key goal is to promote and stimulate environmental and social aspects of public procurement processes.

Приоритетне области у реформи сектора државе у наредном средњорочном периоду су реформе пензијског система, реформа система здравства, реформа образовног система, реформа система социјалне помоћи и реформа система субвенција.
The priority areas in the general government reform in the next mid term period include: pension system reform, health care system reform, educational system reform, social welfare system reform and subsidies' system reform.

Акционим планом дефинисано је пет приоритетних области: образовање, становање, запошљавање, здравље и социјална заштита.
The Action Plan defines five priority areas: education, housing, employment, healthcare and social protection.

Ово је једна од приоритетних области за обезбеђивање државне безбедности.
This is one of the priority areas of state security.

Подршку и дефинисање приоритетних области у истраживањима Зика болести и њених могућих компликација.
Defining and supporting priority areas of research into Zika virus disease and possible complications.