Sta znaci na Engleskom ПРИПАДАЈУ ЈЕДНОЈ - prevod na Енглеском

• belong to one
• belong to a single
• you own one

Примери коришћења Припадају једној на Српском и њихови преводи на Енглески

Колинеарне, ако припадају једној.
Binocular, if you own one.

Ове честице припадају једној од следећих категорија.
These prerogatives belong to one of the following categories.

Компланарне, ако припадају једној.
Laptop computer, if you own one.

Готово сви муслимани припадају једној од две главне исламске струје: сунитима( 85%) или шиитима( 15%).
Most Muslims belong to one of two major denominations, the Sunni(85%) and Shi'a(15%).

Скоро све велике авио компаније на свету припадају једној од три главна авио савезе.
Most of the major airlines belong to one of the three key airline alliances.

Расправе о побачају, посебно оне које се односе на законе о побачају често су предвођене заговарачким групама које припадају једној од две стране.
Abortion debates, especially pertaining to abortion laws, are often spearheaded by advocacy groups belonging to one of two camps.

Скоро све велике авио компаније на свету припадају једној од три главна авио савезе.
Almost all the major airlines in the world belong to one of the three major airline alliances.

Аргументи школе у корист слободног надметања су према томе применљиви само на размену између оних који припадају једној истој нацији.
The arguments of the school in favour of free competition are thus only applicable to the exchange between those who belong to one and the same nation.

Нисам био…( гунђа) био сам у потрази за изгубљеном мачке, припадају једној наши пријатељи у свакога.
I wasn't…(grumbles) I was in pursuit of a lost cat, belonging to one our friends in Everyone.

Током 19. в. откривено је да многи језици Европе припадају једној великој језичкој породици коју су назвали индоевропском, али Етрурци њима нису припадали..
During 19th century, it was discovered that most of the languages of Europe belonged to one big language family called Indo-European but Etruscan was not one of them.

На почетку своје службе, папа Бенедикт XVI је написао:„ Сви људи припадају једној истој породици.“ Порука за Светски дан мира.
At the beginning of his ministry, Pope Benedict XVI wrote,“All people belong to one and the same family.”.

Неусмерени граф има Ојлеров циклус, ако и само ако сваки чвор има парни степен, и сви чворови са не-нула степеном припадају једној компоненти повезиваности.
An undirected graph has an Eulerian cycle if and only if every vertex has even degree, and all of its vertices with nonzero degree belong to a single connected component.

Тренутно постоје КСНУМКС друштава чланица ИУИС-а, који припадају једној од четири регионалне федерације која обухвата Европу, Латинску Америку, Африку и Азију-Оцеанију или су директни чланови као што су САД и Канада.
There are currently 77 Member Societies of IUIS, which belong to one of four Regional Federations encompassing Europe, Latin America, Africa, and Asia-Oceania or are direct members such as the US and Canada.

Међу великим бројем стилских приступа које су развили пејзажни дизајнери, можете се лако збунити ако не знате да сви они некако припадају једној од основних група.
Among the large number of stylistic approaches developed by landscape designers, you can easily get confused if you do not know that they all somehow belong to one of the fundamental groups.

Веродостојне новинске организације, и њихови запослени, припадају једној или више професионалних организација, као што су Америчко удружење новинара, Друштво професионалних новинара, Истраживачки новинари и уредници, или Светско удружење онлајн новинара.
Credible news organizations, or their employees, belong to one or more professional organizations such as the American Society of News Editors, the Society of Professional Journalists, Investigative Reporters& Editors, or the Online News Association.

Дакле, граф има Ојлеров циклус, ако и само ако он може да се растави на циклусе дисјунктних чворова и његови чворови не-нула степена припадају једној компоненти повезаности.
So, a graph has an Eulerian cycle if and only if it can be decomposed into edge-disjoint cycles and its nonzero-degree vertices belong to a single connected component.

Украјину карактерише подела становништва истог корена на велике сегменте оних који говоре руски и украјински језик, на оне који припадају једној канонској и неколицини неканонских православних цркава или су пак од краја 16. века прихватили грко-католичанство( задржали су православну форму али су прихватили унију са Римом).
Ukraine is characterized by the division of the population of the same roots to large segments of those who speak Russian and Ukrainian languages, those who belong to one canonical and non-canonical Orthodox churches or accepted the Greek-Catholicism(retained Orthodox form but accepted union with Rome) from the late 16th.

Неусмерени граф има Ојлеров пут ако и само ако тачно нула или два чвора су непарног степена, и ако сви чворови нултног степена припадају једној компоненти повезаности.
An undirected graph has an Eulerian trail if and only if exactly zero or two vertices have odd degree, and if all of its vertices with nonzero degree belong to a single connected component.

Усмерени граф има Ојлеров циклус, ако и само ако сваки чвор има једнаке улазне и излазне степене и сви чворови не-нултог степена припадају једној снажној компоненти повезаности.
A directed graph has an Eulerian cycle if and only if every vertex has equal in degree and out degree, and all of its vertices with nonzero degree belong to a single strongly connected component.

Еквивалентно, усмерен граф има Ојлеров циклус, ако и само ако он може да буде разложен на циклусе дисјунктних чворова и сви његови чворови не-нултог степена припадају једној снажној компоненти повезаности.
Equivalently, a directed graph has an Eulerian cycle if and only if it can be decomposed into edge-disjoint directed cycles and all of its vertices with nonzero degree belong to a single strongly connected component.

Усмерени граф има Ојлеров пут, ако, и само ако највише један чвор има( излазни степен)-( улазни степен)= 1, највише један чвор има( улазни степен)-( излазни степен)= 1, сваки други чвор има једнаке улазне и излазне степене, и сви чворови не-нултог степена припадају једној компоненти повезаностиосновног неусмереног графа.
A directed graph has an Eulerian trail if and only if at most one vertex has(out-degree)-(in-degree)= 1, at most one vertex has(in-degree)-(out-degree)= 1, every other vertex has equal in-degree and out-degree, and all of its vertices with nonzero degree belong to a single connected component of the underlying undirected graph.

Да ли је то хармонија о којој ми анархисти сањамо, хармонија у људским односима који ће бити успостављени слободно када човечанство престане да буде подељено у две класе, где је једна жртвована зарад бољег живота друге, хармонији која ће се спонтано појавити из јединства интересовања када сви људи припадају једној и истој фамилији, када свако ради за добробит свих и сви за добробит сваког?
Is it the harmony which we anarchists dream of, the harmony in human relations which will be established freely when humanity ceases to be divided into two classes, one of which is sacrificed for the benefit of the other, the harmony which will emerge spontaneously from the unity of interests when all men belong to one and the same family, when each works for the good of all and all for the good of each?

Већина европских језика припада једној од три велике групе: германској, романској или словенској.
Most European languages belong to one of these 3 groups: Germanic, Romance and Slavic.

Већина јевреја припада једној од синагога.
Most of the Jews belonged to one of the synagogues.

Ова чињеница показује да они припадају једном„ културном стаблу”.
This fact shows that they belong to one"Cultural Tree".

Према тој измени људи припадају једном од горе наведених хронотипова.
According to this alternation of people belong to one of the above chronotypes.

Главна ствар- да све водовода у купатилу припада једној боји.
The main thing- to all the plumbing in the bathroom belonged to one color.

Potpisi svih šest pripadaju jednoj ženi.
The signatures on all six belong to one woman.

Svi mi pripadamo jednom kontinentu.
We belong to one continent.

Srcem je uvek pripadao jednoj ženi.
Her heart has always belonged to one man.