Sta znaci na Engleskom ПРИСТРАНОСТ - prevod na Енглеском

• bias

Примери коришћења Пристраност на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће пристраности везивања.
Possibly bias binding.

Математичари не очекују пристраности аутора.
Mathematicians do not expect author bias.

Родитељска пристраност може слагати сопствене менталне блокове.
Parental bias can stack its own mental blocks.

Дакле, наше везивање пристраности је већ завршено.
So our bias binding is already finished.

У овом водичу показаћемо вам како шивати и обрађивати увезивање пристраности.
In this guide, we will show you how to sew and process a bias binding.

То неће доћи до пристраности у одељку за коментаре.
That's not going to get to the bias ask in the comments section.

Пристраност посматрајте као проблем у чланку, не у особама које су га писале.
Regard bias as a problem with the article, not with the people who wrote it.

Ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења.
I'm from CNRI and we're investigating claims of racial bias in SCPD arrests.

Учините пристраност да се сами вежете и правилно шивајте- направите ДИИ упутства.
Make the bias binding yourself and sew it on properly- DIY instructions.

Такође на руб хаљине причвршћујем шљокицама својеврсну пристраност у истој боји.
Also on the hem of the dress I attach with pins a kind bias binding in the same color.

Пристраност се јавља када људи једне културе претпостављају да су њихове друштвене конвенције универзалне.
Bias occurs when people of one culture presume that their social conventions are universal.

Према томе, први шав је лепо покривен и везивање пристраности изгледа лепо обрађено!
Thus, the first seam is nicely covered and the bias binding looks beautifully processed!

Ако желите да се пристраност обавезно повежете, изрежите траку ширине 4цм и укупне дужине око 1, 5м.
If you want to make the bias binding yourself, cut a strip with a width of 4 cm and a total length of approx. 1.5 m.

Подршка таквим активностима за НАТО и друге мировне мисије може бити веома опасна, а не само са оптужбама за пристраност.
Supporting such activities can be very dangerous for NATO and other peacekeeping missions, and not just with accusations of bias.

Пристраност се односи на људске изборе или друге факторе који нису у вези са протоколом, али који могу утицати на резултате суђења.
Bias refers to human choices or other factors that are not related to the protocol but which may affect the results of the trial.

ГТ-Р погон на свим точковима, одржава прилично здраву задњу пристраност, али може подијелити обртни моменат 50-50 када услови то оправдавају.
The GT-R's all-wheel drive system, maintains a fairly healthy rear bias, but can split torque 50-50 when conditions warrant it.

Његове теме изазивају институционалну пристраност, њени ликови узимају неславно копље угњетача, а његова приповест укључује призматичне перспективе о црном животу и традицији.
Its themes challenge institutional bias, its characters take unsubtle digs at oppressors, and its narrative includes prismatic perspectives on black life and tradition.

Чак и сада, у време невиђених информација и глобалног мешања, ксенофобија и културна пристраност и даље прожимају заједничке ставове према непознатим регионима.
And even now, at a time of unprecedented information and global intermingling, xenophobia and cultural bias continues to pervade common attitudes towards unfamiliar regions.

Савет: С обзиром да је пристраност везивања двеју спољних крила наочала за спавање сада превише продуктивна, препоручљиво је једном преклопити ремен на бочним ознакама( где ће се каиш касније причврстити).
Tip: Since the bias binding on the two outer curves of the sleeping goggles is now a bit too productive, it is advisable to fold the strap at the side markings(where the strap will later be fastened) once.

Да бисмо могли да уоквиремо ивице боди одела, потребно нам је или спремно пристраност( доступно у скоро свим продавницама тканина) или самовезујуће везивање дреса.
In order to be able to frame the edges of the bodysuit, we either need ready-made bias binding(available in almost all fabric stores) or selfmade jersey bias binding.

Пристраност је стварна: Ако питате људе који су прикладнији да„ воде огромне организационе промене“, већина људи ће рећи мушкарац, показало је истраживање несташног типа размишљања које је спровела Тхе Фемале Куотиент за Унилевер.
The bias is real: If you ask people who is better suited to“lead a massive organizational change,” the majority of people will say a man, according to The Unstereotyped Mindset study conducted by The Female Quotient for Unilever.

Слични термини су такође адултизам, који представља наклоњеност старијима и пристраност против деце и младих, и дискриминација по годинама, која описује дискриминацију против било које особе због њене старосне доби.
Similar terms include adultismwhich is a predisposition towards adults that is biased against children and youth, and ageismwhich describes discrimination against any person because of their age.

Узевши у обзир, вјерујемо да је наш лонгитудинални модел широке популације до сада пружио најснажније доказе о вези између власништва пса и здравствених исхода, иако се не може искључити пристраност од обрнуте узрочности, погрешна класификација и збуњеност.".
Taken together, we believe our longitudinal population-wide design provides the most robust evidence so far of a link between dog ownership and health outcomes, although bias from reverse causation, misclassification, and confounding cannot be excluded.”.

Слични термини су такође адултизам, који представља наклоњеност старијима и пристраност против деце и младих, и дискриминација по годинама, која описује дискриминацију против било које особе због њене старосне доби.
Similar terms include adultism, which is a predisposition towards adults that is biased against children and youth, and ageism, which describes discrimination against any person because of their age.

Za sve njihove pristranosti… došlo je vrijeme da se to potpuno zaustavi.
For all their bias the time has come to put a full stop.

Ne možemo poništiti njegovu pristranost, ali je možemo pogurati.
We can't undo his bias, but we can push it.

Ovo je najgorem slučaju za pristranost sam ikada naišao.
This is the worst case of bias I've ever encountered.

Mislim da bi mogli dobiti njegovu pristranost za nas.
I think we can get his bias to work for us.

Vjerujete li Božju sposoban pogreške, pristranost, ili loše prosudbe?
Do you believe God's capable of error, bias, or bad judgment?

Još ako dokažu pristranost.
Especially if they can prove bias.