Sta znaci na Engleskom ПРИСТРАНОСТИ - prevod na Енглеском

• bias
• biases
• partiality

Примери коришћења Пристраности на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће пристраности везивања.
Possibly bias binding.

Јер код Бога нема пристраности.+.
For there is no partiality with God.+.

Он је у потпуности без предрасуда или пристраности.
But He has no prejudice or partiality.

Математичари не очекују пристраности аутора.
Mathematicians do not expect author bias.

Коначно, као инвеститор, имајте на уму своје пристраности.
Finally, as an investor, please be aware of your biases.

Дакле, наше везивање пристраности је већ завршено.
So our bias binding is already finished.

Повуците кабл сигурносним осигурачем кроз везивање пристраности.
Pull the cord with the safety pin through the bias binding.

То неће доћи до пристраности у одељку за коментаре.
That's not going to get to the bias ask in the comments section.

Други корак: Сада следите задње шавове везивања пристраности.
Nd step: Now follow the back seams of the bias binding.

Ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења.
I'm from CNRI and we're investigating claims of racial bias in SCPD arrests.

У овом водичу показаћемо вам како шивати и обрађивати увезивање пристраности.
In this guide, we will show you how to sew and process a bias binding.

Савет: Такође је спремна за куповину пристраности, ово се не сме ни резати ни пеглати.
Tip: There is also ready to buy bias binding, this must be neither cut nor ironed.

У угловима можете мало повећати растезање везивања пристраности.
In the corners, you can slightly increase the stretch of the bias binding.

Према томе, први шав је лепо покривен и везивање пристраности изгледа лепо обрађено!
Thus, the first seam is nicely covered and the bias binding looks beautifully processed!

Јаки лидери знају да су пристраности и круте дефиниције данас копнене мине у будућности.
Strong leaders know that biases and rigid definitions today become land mines in the future.6.

У овом случају ми се догодило да код куће имам одговарајуће префабриковане пристраности и користим ово.
In this case I happened to have matching prefabricated bias binding at home and use this.

У исто време детектирам везивање пристраности на леђима и тада је простирка за промену спремна.
At the same time I detect the bias binding on the back and then the changing mat is ready.

Сигурносна игла се убацује кроз чвор, а сигурносна игла са жицом повученом кроз везивање пристраности.
The safety pin is inserted through the knot and the safety pin with the string pulled through the bias binding.

Међутим, морате да растежете своје пристраности тако да леже у облинама и коврче без бора.
However, you must stretch your bias binding so that it lies in the curves and curves wrinkle-free.

Истински скептик погледаће све начуне доказе који су расположиви, па их анализирати без икакве пристраности.
A true skeptic is willing to look at all of the scientific evidence available and is willing to analyze it without bias.

У оба случаја велика брзина постиже се на рачун великих струјања пристраности и рестриктивних опсега напона напајања.
In both cases high speed is achieved at the expense of high bias currents and restrictive power supply voltage ranges.

Иако је ово потпуно цоол( а понекад и урнебесно), његова корисност се своди на то колико су поуздане ове оцене пристраности.
While this is totally cool(and sometimes hilarious), its usefulness boils down to how reliable these bias ratings really are.

Траке пристраности крајње ширине од једногцм су прилично неуобичајене и због теже обраде такође нису погодне за почетнике.
Bias bands with a final width of one cm are rather uncommon and due to the more difficult processing also not suitable for beginners.

Најоштрије наглашава императивну потребу за независним правосуђем, ослобођеним од политичке и/ или етничке пристраности.
He also emphasises in the strongest terms the imperative need for an independent judiciary free from political and/or ethnic bias.

Указују на могућа преклапања са повећаном пажљивом пристраности која је примећена у студијама везаних за наркотике у поремећајима зависности.
Suggest possible overlaps with enhanced attentional bias observed in studies of drug cues in disorders of addictions.

Пошто сва људска бића имају пристраности, верујем да је важно што откривам да имам срећу што сам започела каријеру у савезној банци Њујорка у тадашњој држави девизној групи.
Because all human beings have biases, I believe that it is important that I disclose that I am lucky to have started my career at the Federal Reserve Bank of New York in what was known as the foreign exchange group.

Отпорници, Р1 и Р2 пружају уобичајено стабилизирање ДЦ пристраности за транзистор на нормалан начин, док кондензатори дјелују као кондензатори који блокирају ДЦ.
Resistors, R1 and R2 provide the usual stabilizing DC bias for the transistor in the normal manner while the capacitor acts as a DC-blocking capacitors.

При изради везивања пристраности, тканина се реже укосо( тј. Под углом од 45 °), тако да чак и код углавном не растезљивих врста тканина, попут ткане тканине, ствара се највећа могућа" проширивост", која је дата дијагоналом.
When fabricating the bias binding, the fabric is cut obliquely(ie at a 45° angle), so that even with largely non-stretchy fabric types such as woven fabric, the highest possible"extensibility" is created, which is given in the diagonal.

Другим речима, селективна перцепција је облик пристраности јер тумачимо информације на начин који је у складу с нашим постојећим вредностима и уверењима.
In other words, selective perception is a form of bias because we interpret information in a way that is congruent with our existing values and beliefs.

Другим речима, иако су неки велики извори података нереактивни, они нису увек ослобођени пристраности друштвене пожељности, тенденције да се људи на најбољи могући начин презентују.
In other words, even though some big data sources are non-reactive, they are not always free of social desirability bias, the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.