Sta znaci na Engleskom ПРИСТРАСАН - prevod na Енглеском

• biased
• partial

Примери коришћења Пристрасан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је пристрасан.
He's biased.

Субјективно значи супротно, тј пристрасан појединачно.
Subjective means the opposite, ie biased individual.

Можда сам пристрасан, али ја сам велики заговорник терапије.
I may be biased, but I am a big believer in psychotherapy.

Тренер је мора знати када пристрасан сопствену пресуду екипе.
Coach has gotta know when his own judgment's biased.

Они су најбољи, а дефинитивно нисам пристрасан Цхампионс.
They're the best, and I'm definitely not biased Champions.

Мало сам пристрасан када је у питању разумевање како бити вруц.
I'm a little biased when it comes to understanding how to be hot.

Другим речима, може доћи до лоше мера пристрасан сигнала.
In other words, there might be a bad measure of a biased signal.

То показује Гоогле пристрасан према свом производу, него корисници.
This shows Google biased towards its product rather than users.

Дакле, први сведок против генерала Младића је био двоструко пристрасан.
So, the first witness against General Mladic was biased on two counts.

За многе је пристрасан мишљење- разлог неоправдано страх од непознатог.
For many there is a biased opinion- the reason unjustified fear of the unknown.

Она једва да проналази заједнички језик са другима, често груб и пристрасан.
She hardly finds a common language with others, often rude and biased.

Пристрасан сам као писац, али сам много, много пристраснији као читалац.
So I'm biased as a writer, but I am much, much more biased as a reader.

Али не можеш рећи да је њему Бог дао више, или да је Бог био пристрасан према њему.
You can't say that God gave him more, that God was partial to him.

Имам осећај да могу постојати више пристрасан приликом писања у првом лицу.
I get the feeling that there may be more biased when writing in the first person.

Чак и искусни акварист-клизач тешко може одмах одредити шта тачно може бити пристрасан.
Even an experienced aquarist-skater difficult to immediately determine what exactly can be biased.

И ја сам, очигледно, веома пристрасан, па писац сам, аутор уметничких текстова.
And I'm obviously very biased, because I'm a writer, author of literary texts.

Јужна Африка подржава те оптужбе додајући да је Хаг пристрасан и то против афричких земаља.
South Africa supports the allegations, adding that the Hague is biased against African countries.

Једноставно речено, пристрасан свјетоназор особе заснован на недостатку знања често се узима за потез.
Simply put, the biased worldview of a person based on lack of knowledge is often taken for moveton.

Постоји много могућих објашњења за овај образац, а један је да су послодавци пристрасан према мајкама.
There are many possible explanations for this pattern, and one is that employers are biased against mothers.

Евита је писање ово потпуно пристрасан рад, и моја слатка, мала нећака је слеп за цео злом плану.
Evita is writing this completely biased paper, and my sweet, little niece is blind to the whole evil scheme.

У њој ми видимо свет у Христу, онакав какав је он стварно, а не онакав каквог га ми видимо из нашег субјективног угла посматрања, који је ограничен и пристрасан.
Here we see the world in Christ, as it really is, and not from our particular and therefore limited and partial points of view….

Амерички званичници заузели су сличан и једнако пристрасан став према Косову, које је пре саставни део Србије него одвојена држава.
American officials took a similarly biased approach to Kosovo, an integral part of Serbia rather than a separate state.

На тржишту идеја је пристрасан и вештачко тржиште које углавном служи за фино подешавање односа између елита и пружити им легитимитет.
The marketplace of ideas is a biased and artificial market that mostly serves to fine-tune relations between elites and provide them with legitimacy.

Доносио је 25 година пресуде као пристрасан антисрпски суд, који је пре свега желео да суди Србима и српском народу кроз драму разбијања Југославије.
For 25 years, this court has been ruling as a biased and an anti-Serbian court, a court that wanted above all to judge the Serbs and the Serbian people through the tragedy of the break-up of Yugoslavia.

Сви такви узорци су пристрасни, често из непознатих разлога.
All such samples are biased, often in unknown ways.

Ljudski sudovi su pristrasni, nesavršeni, ali Bog sve ocenjuje onako kako stvarno jeste.
Man's judgment is partial, imperfect, but God estimates all things as they really are.

Pristrasan sam.
I'm biased.

Ja sam oduvek bio pristrasan prema vrtaeama- znate!
I've always been partial to sinkholes. You know, ah!

И још сам пристраснији као британски држављанин.
And I am even more biased as a British citizen.

Uvek sam bila pristrasna…- Poštedi nas detalja.
I've always been partial to-- Darling, spare us the details.