Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВОВАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• was attended
• were attended
• they witness
• were present

Примери коришћења Присуствовали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуствовали су бројни гости.
Numerous guests attended.

Еладе присуствовали су 4 Кине Гуан….
Elade Attended The 4th China Guang….

Присуствовали су делегати из 70 земаља.
It was attended by delegates from 70 countries.

Наставници наше школе присуствовали су овим семинарима.
Trainees at this Academy attended these workshops.

Такође, присуствовали су и предавању на тему„ Свет финансија младих“.
The pupils also attended the lecture“The World of Youth Finance”.

Многи грчки грађани и званичници присуствовали су сахранама.
Many Greek citizens and officials attended the funerals.

Данашњем догађају присуствовали су представници Гиниса.
This time was attended directly by representatives of Guinness.

Масарик, многи политичари, факултетски професори и дипломате присуствовали су његовој сахрани.
Masaryk, many politicians, college professors, and diplomats attended his funeral.

Сви ученици Цетињске богословије присуствовали су и молитвено учестовали у служби.
All classes attended and participated in the prayer service.

Пројекцији филма присуствовали су представници српске дијаспоре и чешких институција.
The screening was attended by representatives of the Serbian diaspora and Czech institutions.

Прослави испред Дома Народне скупштине присуствовали су отац, сестра и девојка.
Celebration in front of the National Assembly was also attended by his father, sister and girlfriend.

На Светој Литургији присуствовали су амбасадори Русије и Србије у Тунису.
The ceremony was attended by the ambassadors of Russia and Serbia in Tunis.

Где год је било могуће, наведеним манифестацијама присуствовали су ген. конзул или конзул.
Wherever possible, these events were attended by the Consul General or a Consul.

Радионицама и састанцима присуствовали су представници свих релевантних страна.
The workshops and meetings were attended by all stakeholders" representatives.

Присуствовали су му најзначајнији књижевници земље, међу којима и Иво Андрић и Мирослав Крлежа.
It was attended by the most prominent Yugoslav writers, including Ivo Andrić and Miroslav Krleža.

Заједничком састанку присуствовали су директор, др Миладин Ковачевић и руководство Завода.
The joint meeting was attended by the Director, Dr Miladin Kovacevic and the management of the Office.

Присуствовали су и православни и неправославни гости заинтересовани за руску културу и историју.
It was attended by both Orthodox and non-Orthodox guests interested in Russian culture and history.

Дебати и отварању изложбе присуствовали су професори и студенти овог престижног колеџа.
Debates and the opening of the exhibition were attended by professors and students from this prestigious college.

Присуствовали су му најзначајнији књижевници земље, међу којима и Иво Андрић и Мирослав Крлежа.
It was attended by the most important writers of the country, among them also Ivo Andrić and Miroslav Krleža.

Вечерашњој премијери присуствовали су бројни припадници Министарства одбране и Војске Србије.
Tonight's premiere was attended by numerous members of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces.

Учесници, које су постигли кроз друштвене медије, присуствовали су фестивалу отворене музике у Амстердаму.
Participants, whom they recruited through social media, attended an outdoor music festival in Amsterdam.

Седам девера, сви мушкарци, Сонијева мајка и око 70 других гостију, сви хомосексуалци, присуствовали су венчању.
Seven bridesmaids, all male, Sonny's mother and 70 other guests all members of the gay community, were present.

Конференцију су организовали Ватикан и Мексико, а присуствовали су јој амбасадори великог броја земаља у Ватикану.
The conference, organised by the Vatican and Mexico, was attended by many ambassadors accredited to the Vatican.

Извођењу представе присуствовали су високи званичници Египта, представници дипломатског кора и наше дијаспоре.
The performance was attended by high-ranking officials from Egypt and representatives of the Diplomatic Corps and Serbian diaspora.

Пугови су у то вријеме били поштовани, чак су живели у свом делу краљевске палате и присуствовали су и њихови послужитељи.
Pugs were so revered at the time, they even had their own part of royal palace to live in and were attended by their own servants too.

Потписивању споразума, у Влади Србије, присуствовали су премијерка Ана Брнабић и амбасадор Немачке Аксел Дитман.
The signing at the Government of Serbia was attended by Serbian Prime Minister Ana Brnabic and German Ambassador Axel Dittmann.

Свечаном потписивању присуствовали су чланови Надзорног и Извршног савета Асоцијације за родну равноправност компаније НИС.
The signing ceremony was attended by members of the Supervisory and Executive Council of the Association for Gender Equality of NIS.

Међународној конференцији посвећеној теми мира присуствовали су представници верских, политичких и академских области из разних земаља, јавља Ромфеа.
The international peace conference was attended by representatives of the religious, political, and academic spheres from various states, Romfea reports.

Свечаном отварању ФОрума присуствовали су државни секретар у министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, саветник председника Привредне….
The opening ceremony was attended by Ms. Tatjana Matic, State Secretary at RS Ministry of Trade,….

Свечаности обиљежавања 15. јуна 2015. присуствовали су амерички и британски званичници, а одржан је у Руннимедеу у Националном парку повјерења.
The commemoration ceremony on June 15, 2015, was attended by the American and British dignitaries, and was held in Runnymede at the National Trust park.