Sta znaci na Engleskom ПРИТИСКАЊЕ - prevod na Енглеском

• pressing
• pushing
• press

Примери коришћења Притискање на Српском и њихови преводи на Енглески

За притискање је потребно.
For pressing you need.

Ме је једно притискање дугмета.
Me is one press of a button.

Притискање лишћа са књигама.
Pressing leaves with books.

Играти их је лако као притискање дугмета.
Playing them is as easy as pressing a button.

Додиривање или притискање таблета након постављања.
Touching or pressing the tablet after placement.

Рачунар у отвору није био само за притискање дугмета.
The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.

Импулсе Мастер примењује убрзане покрете, тапкање, притискање.
Impulse Master applies accelerated movements, tapping, pressing.

Важно је искључити случајно притискање таквог дугмета.
It is important to exclude accidental pressing of such a button.

Притискање( сечење пролазних трака, непосредни притисак на носач кугле).
Pressing(Cutting off passing lanes, immediate pressure on the ball carrier).

Трење против зидова и других површина, притискање према њима;
Friction against walls and other surfaces, pressing to them;

У просјеку, притискање траје четврт сат времена дуже кроз кичмену пункцију;
On average, pressing takes a quarter of an hour longer through the spinal puncture;

Припрема је врло једноставна, само притискање тастера ће бити довољно.
They are very simple to prepare, only a press of a button will do.

Подстакните притискање лопте како бисте спречили време за дугачке пролазе иза леђа.
Encourage pressing of the ball to prevent time for long passes behind the back line.

То је мало као пасивна јога, али умјесто брушења и маскирања користи се истезање и притискање.
It is a bit like a passive yoga, but instead of grinding and stroking use stretching and pressing.

У Новом Зеланду, притискање носа(„ хонги”) је традиционални почетак поздрава међу Маорима.
In New Zealand, nose pressing("hongi") is a traditional greeting originating among the Māori people.

То је зато што може бити тешко координирати дисање и притискање инхалатора истовремено.
This is because it can be difficult to coordinate breathing in and pressing the inhaler at the same time.

У суштини, у тренутку када ставим прст да откључам телефон или пошаљем текст, то изазива фантомско притискање тастера.
Basically, the moment I put my finger to unlock my phone or send a text it causes phantom button pressing.

Чим се знак појави, требало би да извршите наизменично притискање тастера у следећем редоследу.
As soon as the sign appears, you should perform alternate pressing the buttons in the following sequence.

Ова метода функционише зато што притискање одређених тачака на вашем телу стимулише вашу материцу и изазива контракцију.
This method works because pressing certain points on your body stimulates your uterus and causes it to contract.

Притискање националистичких и верских дугмића„ има много озбиљније последице на Балкану него на другим местима“, додала је она.
Pushing nationalist and religious buttons“has much graver consequences in the Balkans than elsewhere,” she added.

Верзија ниског интензитета глодања подразумева притискање својих врата једни другима док се не уморите и одустане.
The low intensity version of necking involves pressing their necks against one another until one gets tired and gives up.

Важно је напоменути да притискање вашег дјетета да једе веће количине храњивих твари неће промијенити њихову природну висину.
It's important to note that pushing your child to eat greater amounts of nutrients will not alter their natural height.

Акупресура( акупресура) се такође заснива на познавању посебних тачака, али користи само притискање на њих у одређеном редоследу.
Acupressure(acupressure) is also based on the knowledge of special points, but it uses only pressing on them in a certain order.

Ручни систем укључује отварање крана и притискање ручице, а затим затварање/ ослобађање након регрутовања довољно воде.
The manual system involves opening the crane and pressing the lever, and then closing/ releasing after recruiting enough water.

Међу њима је блокирање ненамерног активирања, што се врши инсталирањем дугмета, спречавајући ненамерно притискање почетне дршке.
Among them, the blocking of unintentional activation, which is done by installing the button, preventing inadvertently pressing the starting handle.

Аденома- формирање малих нодула у простату, притискање на уринарни канал- менопауза код мушкараца, природна последица старења, чекање на крају скоро сваког човјека.
Adenoma- the formation in the prostate of small nodules that press on the urinary canal- menopause in men, a natural consequence of aging, waiting in the end for almost every man.

У другим случајевима, поставља се питање, да ли је учење таквих не-школских предмета, као што је притискање зујалице, посао школског система, а не здравствених служби.
In other cases, they question whether teaching such non-academic subjects, such as pushing a buzzer, is properly the job of the school system, rather than the health care system.

Судећи по томе што су се утори и отвори за притискање СИМ картица почели појављивати у скоро сваком новом паметном телефону, њихово заглављивање у конекторима је прилично уобичајено.
Judging by the fact that grooves and openings for pushing SIM-cards began to appear in almost every new smartphone, their jamming in the connectors is quite common.

Та кампања је подразумавала увршћење те компаније на америчку трговинску црну листу- што би прекинуло њено снабдевање критичним технологијама- и притискање савезника да и они изолују компанију.
That campaign has included adding the company to America's trade blacklist, thereby cutting off its supply of critical technologies, and pushing allies to isolate the company as well.

Програмирање вођено догађајима( енглески: Event-driven programming) је парадигма у програмирању у којој је ток програма одређено догађајима као што су акције корисника( клик мишем, притискање тастера), сензор излаза, или порукама из других програма/ нити.
In computer programming, event-driven programming is a programming paradigm in which the flow of the program is determined by events such as user actions(mouse clicks, key presses), sensor outputs, or messages from other programs/threads.