Примери коришћења Проблеми су почели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, проблеми су почели.
Проблеми су почели 1981. године.
The problems began in 1982.Око два месеца, проблеми су почели.
Two months later, the problems started.Проблеми су почели на аеродрому.
The trouble started in the airport.Око два месеца, проблеми су почели.
Within about 3 months, the problems started.Проблеми су почели на аеродрому.
Problems started at home, at the airport.Али током инсталације, проблеми су почели.
After this assignment, problems began.Проблеми су почели на аеродрому.
I mean, the problems started at the airport.Око два месеца, проблеми су почели.
After about two years however, problems started.Проблеми су почели већ приликом одласка на аеродром у Темишвару.
His trouble began upon arrival at Tehran's airport.Али током инсталације, проблеми су почели.
However, after its publication, the problems began.Али иза брз развој, проблеми су почели да изрони.
But behind the rapid development, some problems began to surface.Еколошки проблеми су почели озбиљноразматраних у шездесетим двадесетим стољећу.
Environmental problems began seriouslyconsidered in the sixties of the twentieth century.Проблеми су почели да се појављују након рата када су почели да стижу српски емигранти, укључујући и владику Николаја.
Problems began happening after the war when the Serbian émigrés, including Bishop Nikolai, started to arrive.Проблеми су почели када су се Џон и Роберт Кенеди укључили у рад Меклеланове комисије која је истраживала мафију.
Trouble began when both John and Robert Kennedy were involved with the McClellan Committee to investigate mob activity.Проблеми су почели након 30, чак и једном разошелся са девојком( она је одлучила да од мене не вреди због тога, или због љубавница).
The problems started after the 30, also once broke up with a girl(she has decided that I do not worth for her or because of a lover).Проблеми су почели након 30, чак и једном разошелся са девојком( она је одлучила да од мене не вреди због тога, или због љубавница).
The problems started after 30 years, even after he broke up with a girl(who decided that I should not because of her or because of a teacher).Проблеми су почели 1. јануара 1923. године када је бела жена Фанние Цолеман Таилор из Сумнера тврдила да ју је црнац напао.
The trouble started on January 1, 1923 when a white woman named Fannie Coleman Taylor from Sumner claimed that a black man had assaulted her.Проблеми су почели са државним ударом“ Мајдан”, који су подржале Сједињене државе и Европска унија- Вашингтон је одмах почео да лобира за велике послове и своје интересе, укључујући и пројекте нуклеарне индустрије.
The problems started along with the“Maidan” coup backed by the US and EU, because Washington immediately Проблеми су почели још 1958, када се Звезда није пласирала у европска такмичења, јер Куп победника купова још није био покренут, а Европа није гледала Звезду ни у сезонама 1963/ 1964 и 1967/ 1968, после седмог и петог места у домаћој лиги.
Problems began back in 1958, when Crvena zvezda didn't qualify for European competitions, because the Cup Winners' Cup hadn't been started yet, and Europe didn't see Crvena zvezda in the season 1963/1964 and neither in 1967/1968, after it took the seventh and the fifth place in the national championship.Разменио сам телефон за још један иГПС радио око месец дана и проблеми су поново почели са новим телефоном.- Бриан.
Exchanged my phonefor another one and GPS worked for about a month and problems started again with new phone.- Bryan.Проблеми су постепено почели да се јављају након победе Исламске револуције 1979. у Ирану и кризе секуларног државног модела, која је погоршана распадом СССР, а са тим и секуларног левичарског вектора у политици арапских земаља.
Problems started to slowly increasing with the victory of the 1979‘Islamic Revolution' in Iran and with the crisis of the secular governance model, which was aggravated by the collapse of the USSR, and with it, of the leftist secular vector in the politics of the Arab States.Problemi su odavno počeli.
But the problems started long ago.Problemi su odavno počeli.
The problems started long ago.Problemi su odavno počeli.
Their problems started long ago.Problemi su počeli već na medenom mesecuFoto.
The problems started on our honeymoon.Problemi su počeli kada je imao 7 godina.
The trouble began when he was seven years old.Problemi su počeli od pre dve godine.
The trouble began two years ago.Problem je počeo pre dve godine.
Problem: This issue started happening a few weeks ago.
