Sta znaci na Srpskom PROBLEM STARTED - prevod na Српском

• је проблем почео
• problem je počeo
• проблем је настао

Примери коришћења Problem started на Енглеском и њихови преводи на Српски

Problem started yesterday.
Проблем је почео јуче.

Step 1: Determine when the problem started.
Корак 1: Одредите када је проблем почео.

The problem started yesterday.
Проблем је почео јуче.

I'm not sure when the problem started.
Нисам сигуран када је проблем почео.

The problem started two years ago.
Problem je počeo pre dve godine.

My phone is a Galaxy S6 Edge and this problem started just recently.
Мој телефон је Галаки С6 Едге и овај проблем је почео тек недавно.

This problem started with Lollipop.
Овај проблем је почео са Лоллипопом.

Troubleshooting: I am almost certain this problem started after an update, am I right?
Решавање проблема: Готово сам сигуран да је овај проблем почео након ажурирања, зар не?

My problem started a little over a month ago.
Moj problem je počeo pre više od mesec dana.

I used to take photos with the phone before the problem started and I don't have a single clue why it's happening.
Некада сам фотографисао са телефоном пре него што је проблем почео и немам ниједан траг зашто се то дешава.

That problem started when the Gaza tunnel was being built.
Problem je počeo izgradnjom tunela Gaza.

The best way to manage Intrauterine growth restriction depends on the severity of growth restriction and how early the problem started in the pregnancy.
Управљање ИУГР-ом углавном зависи од озбиљности рестрикције раста и колико је рано у трудноћи тај проблем почео.

Then the problem started on my phone.
Онда је проблем почео на мом телефону.

It helps if you provide lots of details such as the model of the device, its operating system, or when the problem started just to name a few.
Помаже ако пружите много детаља као што је модел уређаја, његов оперативни систем или када је проблем почео само да именујемо неколико.

This problem started about 2 weeks ago.
Ovaj problem se počeo pojavljivati pre oko dve nedelje.

Solution: Hi J.M. Start by removing any recently installed apps(preferably those that were installed before the problem started) because they may be the ones to blame.
Решење: Хи ЈМ Почните са уклањањем недавно инсталираних апликација( по могућству оних које су инсталиране пре него што је проблем почео) јер су они криви.

My problem started a lot like this post from Kevin.
Мој проблем је почео много као овај пост од Кевина.

Solution: You failed to mention when this problem started or if the phone was working fine with the stock firmware.
Решење: Нисте успели да поменете када је овај проблем почео или ако је телефон добро функционисао са фирмваре-ом.

The problem started after an week of upgrading to Marshmallow, which I received as a software update message.
Проблем је настао након недеље надоградње на Марсхмаллов, коју сам добио као поруку о ажурирању софтвера.

In case the phone was working fine since day one and the problem started without apparent reason, there could be an app that's causing it.
У случају да је телефон радио добро од првог дана, а проблем је почео без очигледног разлога, могла би постојати апликација која је узрокује.

The problem started to appear about two weeks earlier.
Ovaj problem se počeo pojavljivati pre oko dve nedelje.

You should know when the problem started or if it already has it since day 1.
Требали бисте знати када је проблем почео или ако га већ имате од првог дана.

My problem started about a week ago but I initially ignored it because I often use mobile data more than WiFi.
Мој проблем је почео прије тједан дана, али сам га у почетку игнорирао јер често користим мобилне податке више него ВиФи.

I don't know when or how this problem started because I am not really a person who uses the web browser.
Не знам када и како је тај проблем почео јер нисам особа која користи веб прегледник.

The problem started at the very moment man tragically fell.
Проблем је настао у оном тренутку када је човек пао својим трагичним падом.

But assuming that this problem started without apparent reason or cause, here's what you're going to do.
Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога или разлога, ево шта треба о томе….

You said the problem started after the recent update, so I assume your phone is running Android 4.3 or higher.
Рекли сте да је проблем почео након недавног ажурирања, па претпостављам да ваш телефон ради са Андроид 4. 3 или новијом верзијом.

But assuming that this problem started without apparent reason, then here's what you should do about it.
Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога или разлога, ево шта треба о томе….

This problem started to be solved with funds received for the construction of a new building of the Faculty of Forestry in Bežanijska kosa.
Ovaj problem se počeo rešavati obezbeđivanjem sredstava za podizanje nove zgrade Šumarskog fakulteta na Bežanijskoj kosi.

However, if this problem started without any obvious reason or cause, then this is what you're going to do with it.
Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога или разлога, ево шта треба о томе….