Sta znaci na Srpskom PROBLEM STILL - prevod na Српском

• проблем и даље
• проблем идаље

Примери коришћења Problem still на Енглеском и њихови преводи на Српски

But one problem still remains.
Ali moji problemi još stoje.

Move to the next step if the problem still occurs.
Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.

But the problem still remains….
U svakom slučaju problem ostaje i dalje….

Move on to the next method if the problem still persists.
Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.

The problem still remains that we're spending as much as we make.
Još uvek ostaje problem da trošimo onoliko koliko zaradimo.

Check if the problem still exists.
Проверите да ли проблем и даље постоји.

If the problem still occurs, then it's time you sought help from a technician.
Ако и даље ништа, онда је време да потражите помоћ од техничара.

But the underlying problem still remains.
Но, по мом мишљењу, суштински проблем и даље остаје.

If the problem still persists then try to update the phone software.
Ако проблем и даље постоји, покушајте да ажурирате софтвер телефона.

Continue to step 3 if a problem still exists.
Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.

If problem still exist, the operation system maybe reinstall necessarily.
Ако и даље постоје Проблем, оперативни систем можда поново инсталирајте обавезно.

Details of problem still unknown.
Detalji slučaja još uvek nepoznati.

I replaced the circuit breaker but the problem still exist.
Заменио је прекидач за напајање, али проблем и даље постоји.

Check if the problem still persists.
Проверите да ли је проблем и даље присутан.

Unfortunately it's not working completely- the forums/forums problem still exists.
На жалост није у потпуности ради- Форум/ форум проблем и даље постоји.

However the problem still remains….
U svakom slučaju problem ostaje i dalje….

I tried to restart my phone, remove the external SD card but the problem still persist.
Покушао сам да поново покренем телефон, уклоним спољну СД картицу, али проблем и даље постоји.

And yet, the problem still remains….
U svakom slučaju problem ostaje i dalje….

He will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists.
Програмер ће покушати да уклони неке делове оригиналног тест случаја и провериће да ли проблем идаље постоји.

After all this and the problem still persists, then send the phone back.
После свега овога и проблем и даље остаје, онда пошаљите телефон назад.

Once the scan is finished, check if the problem still persists.
Када се фабрички ресет заврши, проверите да ли је проблем и даље присутан.

If the problem still exists then remove your email accounts from your device then re-add them.
Ако проблем и даље постоји, уклоните рачуне е-поште са уређаја и поново их додајте.

Yet, after these changes, the problem still was there.
Međutim uprkos svim tim promenama problemi ostaju prisutni.

If at this point the problem still persists then I suggest you bring your phone back to where you bought it.
Ако у овом тренутку проблем и даље траје онда предлажем да вратите телефон тамо где сте га купили.

But unfortunately the language problem still exists.
Ипак, још увек је постојао проблем старомодног језика.

If the problem still exists, then it's time to call Samsung and Pandora and report this problem..
Ако проблем и даље постоји, вријеме је да назовете Самсунг и Пандора и пријавите овај проблем..

I suggest you do this procedure because the next thing you will do if the problem still remains is to bring your phone to a technician and have it checked.
Предлажем вам да урадите ову процедуру јер следећа ствар коју ћете урадити ако проблем и даље остаје је да доведете телефон до техничара и проверите га.

When it comes to the operation ISS it must be emphasised that it needs to be organised in such a way as to receive less money from the state, but due to the economic crisis the problem still remains.
Оно што се мора истаћи када је рад Института за стандардизацију Србије у питању јесте потреба да ИСС треба да буде тако организован да добија мање новца од државе, али да због економске кризе тај проблем и даље остаје актуелан.

If after the factory reset the problem still occurs then I suggest you get a new phone battery as the one you are using may already be defective.
Ако се након фабричког ресетовања проблем и даље појављује, предлажем да добијете нову батерију телефона јер је она коју користите можда већ неисправна.

Hello, I struggled for some time watching YouTube clips in optimal conditions, we installed and uninstalled all kinds of addons, I took in a row all browsers eventually reinstalling the entire system but the problem still has not disparut.
Здраво, борио сам неко време гледање ИоуТубе клипова у оптималним условима, инсталирали смо и унинсталлед све врсте додатака, узео сам у реду све претраживачи на крају поновно инсталирање цео систем, али проблем и даље није диспарут.