Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ И ДАЉЕ - prevod na Енглеском

• problem still
• issue still

Примери коришћења Проблем и даље на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите да ли проблем и даље постоји.
Check if the problem still exists.

Заменио је прекидач за напајање, али проблем и даље постоји.
I replaced the circuit breaker but the problem still exist.

Проверите да ли је проблем и даље присутан.
Check if the issue still occurs.

Технички проблем и даље постоји разлог због којег једном постављате.
Technical problems remain which is why I post again.

Проверите да ли је проблем и даље присутан.
Check if the problem still persists.

Пређите на следећи корак ако се проблем и даље јавља.
Move on to the next method if the problem still persists.

Покушајте да видите да ли се проблем и даље појављује након тога.
Try to see if the problem still occurs after that.

Плеае диссабле вБЕТ и проверите да ли проблем и даље постоји.
Pleae dissable vBET and check does issue still exists.

Покушајте да видите да ли се проблем и даље појављује након тога.
Try to check if the issue still occurs after this.

Ако проблем и даље постоји, покушајте да замените батерију телефона.
If the issue still persists then try to replace your phone battery.

Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.
Continue to step 3 if a problem still exists.

Ако проблем и даље постоји, покушајте да ажурирате софтвер телефона.
If the problem still persists then try to update the phone software.

Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.
Move to the next step if the problem still occurs.

Проблем и даље постоји и ми ћемо се побринути о томе.
There remains one outstanding matter, and we will be taking care of that this fall as well.

Но, по мом мишљењу, суштински проблем и даље остаје.
But the underlying problem still remains.

Ако проблем и даље постоји, вероватно је узрокован УСБ портом вашег уређаја.
If the issue still exists then it's probably caused by the USB port of your device.

Пређите на следећи корак ако проблем и даље постоји.
Move on to the next method if the problem still persists.

Ако се у овом тренутку проблем и даље појављује, требали бисте размислити о добивању нове батерије.
If the issue still occurs then you should consider getting a new battery.

Када се фабрички ресет заврши, проверите да ли је проблем и даље присутан.
Once the scan is finished, check if the problem still persists.

Ако проблем и даље постоји, можда ћете желети да покушате да онемогућите проки сервер.
If the issue still exists then you might want to try to try to disable your proxy server.

На жалост није у потпуности ради- Форум/ форум проблем и даље постоји.
Unfortunately it's not working completely- the forums/forums problem still exists.

Ако проблем и даље постоји, проблем може бити узрокован софтвером вашег телефона.
If the issue still exists then the problem may be caused by the software of your phone.

Такође, покушајте да замените батерију телефона новом ако проблем и даље постоји.
You should also try to replace your phone battery with a new one if the issue still persists.

Ако проблем и даље постоји, уклоните рачуне е-поште са уређаја и поново их додајте.
If the problem still exists then remove your email accounts from your device then re-add them.

Покушајте да се повежете на другу Ви-Фи везу и видите да ли је проблем и даље присутан.
Try connecting to a different Wi-Fi source and see if the issue still occurs.

Ако у овом тренутку проблем и даље траје онда предлажем да вратите телефон тамо где сте га купили.
If at this point the problem still persists then I suggest you bring your phone back to where you bought it.

Покушао сам да поново покренем телефон, уклоним спољну СД картицу, али проблем и даље постоји.
I tried to restart my phone, remove the external SD card but the problem still persist.

Ако проблем и даље постоји, проблем може бити узрокован неисправним портом за пуњење, напајањем ИЦ-ом или батеријом.
If the issue still persists then the problem could be caused by a faulty charging port, power IC, or battery.

Ако се након фабричког ресетовања проблем и даље појављује, предлажем да добијете нову батерију телефона јер је она коју користите можда већ неисправна.
If after the factory reset the problem still occurs then I suggest you get a new phone battery as the one you are using may already be defective.

Ако проблем и даље постоји, вријеме је да назовете Самсунг и Пандора и пријавите овај проблем..
If the problem still exists, then it's time to call Samsung and Pandora and report this problem..