Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ ЗЛА - prevod na Енглеском

problem of evil
problem zla
problem greha
проблем зла је

Примери коришћења Проблем зла на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Главни чланак: Проблем зла.
Main article: Problem of evil.
Проблем зла на овом свету.
The problem of evil in the world.
Био је то последњи напад на проблем Зла.
It was the final assault on the problem of Evil.
Међу њима су проблем зла, аргумент противречних откровења и аргумент неверовања.
These include the problem of evil, the argument from inconsistent revelations, and the argument from nonbelief.
Питање је у филозофији познато као‘ проблем зла'.
In philosophy this is known as The Problem of Evil.
Када хришћанина питају колико се Бог брине за проблем зла и патње, хришћански Бог може да укаже на крст и каже:„ Толико".
When asked how much God cares about the problem of evil and suffering, the Christian God can point to the cross and say,“that much.”.
Генон иде даље и покушава да разреши проблем зла.
Mr. Stern goes on to talk about the problem of evil.
Проблем зла је питање како да се објасни зло ако постоји неко божанство које је свеблагонаклоно, свемогуће, свеприсутно и свезнајуће.
The problem of evil raises questions as to whether there is a God as he is supposed to be omnibenevolent, omnipotent, and omniscient.
Питање је у филозофији познато као‘ проблем зла'.
The most difficult question in philosophy is called‘the problem of evil.'.
Проблем зла је питање како да се објасни зло ако постоји неко божанство које је свеблагонаклоно, свемогуће и које зна све.
Problem of evil- question of how to explain evil if there exists a deity that is omnibenevolent, omnipotent, and omniscient.
Јер пред Богом мање постоји проблем слободе него проблем зла.
For in the presence of God there is less a problem of freedom than a problem of evil.
Желим да на овом мјесту укратко испитамо три скорије књиге које проблем зла стављају у перспективу његовог генетеског тумачења.
At this point I would like us to briefly examine three recent books which place the problem of Evil in the perspective of a Genetics explanation.
Неки аспекти који се односе на проблем пакла се могу односити и на проблем зла.
A lot of the power of the problem of evil is related to the problem of hell.
У свом најпознатијем роману Žalčio žvilgsnis( 1981) истражује проблем зла, уништења које неприметно продире у породицу и генерације.
In his most famous novel Žalčio žvilgsnis(The Serpent's Gaze, 1981) he explores the problem of evil, destruction which unnoticeably penetrates the family and generations.
За такво божанство, могуће је да је неко позитивни атеиста( погледати проблем зла), али могуће је бити негативни атеиста у погледу деистичког схватања Бога одбацивајући веровање у истог, али не изричито одбацујући могућност постојања таквог бића.
One might be a positive atheist for such a deity(see problem of evil), while being a negative atheist with respect to a Deistic conception of God by rejecting belief in such a deity but not explicitly asserting it to be false.
Bi samo otklonio takvo rešenje problema zla ali ne bi eliminisalo Boga.
Of course this would resolve the problem of evil, but would render God imperfect.
Problem zla nas uvek uznemi-rava.
The problem of evil continues to plague us.
Međutim, problem zla nas uvek uznemi-rava.
However, the problem of evil still vexes me.
Formulisao klasičan argument iz ugla problema zla.
Consider the classic statement of the problem of evil.
Formulisao klasičan argument iz ugla problema zla.
So runs the traditional statement of the problem of evil.
Često pitanje je o problemu zla.
I am often confronted by the problem of evil.
Postoji problem dobra koji je težak bar koliko i problem zla.
It was at least as difficult a problem as that of evil.
Da li treba da dignemo ruke od svega- da zaključimo da je problem zla inherentno nerešiv?
Are we to throw up our hands--to regard the problem of evil as being inherently insoluble?
Расправа која се води око проблема зла се такође може пренети и на проблем пакла.
The discussion regarding the problem of evil may thus also be of interest for the problem of Hell.
Резултате: 24, Време: 0.0244

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески