What is the translation of " PROBLEM STARTED " in Hebrew?

• הבעיה התחילה
• הבעיה החלה

Examples of using Problem started in English and their translations into Hebrew

The problem started when.
הבעיה מתחילה כאשר.

Can you tell me when the problem started?
תוכלי להגיד לי מתי התחילה הבעיה?

The problem started from then.
הבעיה התחילה אחר כך.

That's where the problem started from.
זה המקום שבו הבעיה החלה מ.

The problem started long ago.
הבעיה התחילה כבר מזמן.

This is where I believe his problem started.
ופה, לדעתי, התחילו הבעיות שלו.

The problem started yesterday evening.
הבעיה החלה אמש.

That's also more or less the time when all my problem started.
זה גם פחות או יותר השלב שבו החלו הצרות.

This time problem started.
בפעם הזו מתחילות בעיות.

Problem started over 4 months ago.
הבעיה התחילה לפני ארבעה חודשים.

And if we find something wrong with a specific feature, reviewing activity information collected before the problem started allows us to fix things more quickly.
אם אנחנו מוצאים בעיה בתכונה מסוימת, אנחנו בוחנים מידע על פעילות שנאסף לפני שהבעיה התחילה כדי לפתור אותה מהר יותר.

The problem started on the bottom.
הבעיה התחילה מלמטה.

Our problem started a month ago.
הבעיה החלה לפני חודש.

The problem started at this tower.
הבעיה התחילה במגדל הזה.

The problem started when we arrived.
הבעיה התחילה כשהגענו להפעלה.

The problem started 4 months ago.
הבעיה התחילה לפני ארבעה חודשים.

The problem started with the electrical.
הבעיות החלו עם אלקטרוניקה.

The problem started when I wanted more.
הבעיה מתחילה כשרוצים קצת יותר.

The problem started when he began to believe it.
ההתדרדרות החלה כשהוא התחיל להאמין להם.

That problem started when the Gaza tunnel was being built.
הבעיה החלה כשנבנתה מנהרת עזה.

This problem started about one week ago when I was out of town on business.
הבעיה החלה לפני כשבוע כאשר החלה העירייה בביצוע עבודות תשתית בשכונה.

Then the problem started happening during the day- I just couldn't hold it in long enough to make it to the bathroom.
ואז… הבעיה התחילה גם במהלך היום- פשוט לא יכולתי להחזיק שתן מספיק זמן כדי להגיע לשירותים.

As with any addiction, the problem starts when one loses control.
כמו עם כל התמכרות, הבעיה מתחילה כשאת רוצה להפסיק.

The problem starts when the game is over, and they leave the field.
הבעיה מתחילה כשהמשחק נגמר והם עוזבים את המגרש.

Th day the problems started.
חלונות 7, הבעיה התחילה היום.

But the problem starts when you cut down a Batibat's tree.
אבל הבעיה מתחילה שכורתים את העץ של הבתיבת.

Based on reports, problems started within the last two hours.
על פי הדיווחים, הבעיה החלה בשעות האחרונות.

The problem starts here.
הבעיה מתחילה כאן.

Problems started shortly after.
הצרות התחילו כעבור זמן קצר.

I had no idea the problems started so long ago.
אבל הייתי צריך להבין כי הצרות התחילו לפני זמן רב.