What is the translation of " PROBLEM STARTED " in Slovak?

• problém začal
• problém vzniká

Examples of using Problem started in English and their translations into Slovak

And that's where the problem started.
A potom začali problémy.

The problem started years ago.
Problém začal pred niekoľkými rokmi.

Wouldn't it be better to address where the problem started?
Nie je správne začať tam, kde problém vzniká?

The problem started about two weeks ago.
Problém začal asi pred dvoma týždňami.

What was happening in your life when the sleep problem started?
Čo sa dialo vo Vašom živote, keď problém začal?

This problem started about two months back.
Problém začal asi pred dvoma mesiacmi.

Behforouz remembers very clearly when her problem started.
Behforouzová si dobre pamätá, kedy sa problémy začali.

My problem started about 12 years ago.
Moje problémy sa začali asi pred dvanástimi rokmi.

Help urgently the time this problem started shows 3 Mb!
Okamžite pomôžte čas, kedy tento problém začal, zobrazuje 3 Mb!

My problem started about a year and a half ago.
Moje problémy sa začali asi pred rokom a pol.

To begin with, you should ask yourself when the problem started.
Najprv by ste sa však mali zamyslieť, kedy sa u vás tento problém začal.

But… the problem started with the update to Lollipop.
Že problém sa začal až po aktualizácii na Lollipop.

In this particular case the phone was dropped in water then the problem started.
V tomto konkrétnom prípade bol telefón spadnutý do vody potom problém začal.

The problem started when I started playing it.
Problém začal vtedy, keď sme začali hrať hry.

You may also describe how the device behaves or when and how the problem started.
Môžete tiež opísať, ako sa zariadenie správa, alebo kedy a ako problém začal.

Problem started code to dry live messenger a little life left.
Problém začal kód na suchý živý posol malý život vľavo.

This is a must-do if the slow charging problem started after installing a new system update and it persisted.
Je to nevyhnutné, ak sa po inštalácii novej aktualizácie systému spustil problém s pomalým nabíjaním a pretrvával.

The problem started after college, a time when he attended a lot of loud rock concerts.
Problém začal po škole, v čase, keď on navštevoval veľa hlasné rockové koncerty.

Your doctor will discuss your symptoms with you, including when the problem started, and if there are any apparent triggers.
Váš lekár bude s vami diskutovať o vašich príznakoch, vrátane toho, kedy sa problém začal a či existujú zjavné spúšťače.

The problem started in a toy factory in Guangdong and spread.
Problém začal v továrni na výrobu hračiek v provincii Kuang-tung a šíril sa ďalej.

It helps if you provide lots of details such as the model of the device, its operating system, or when the problem started just to name a few.
Pomôže vám, ak poskytnete veľa detailov, ako je model zariadenia, jeho operačný systém alebo keď sa problém začal len zopár menovať.

I can see where a problem started and how it will be resolved.
Hľadala som, kde problém vzniká a ako ho možno vyriešiť.

It must be the first thing you should do and it could be the only thing you needed to do especially if the problem started without apparent reason.
Musí to byť prvá vec, ktorú by ste mali urobiť a mohlo by to byť jediná vec, ktorú musíte urobiť, najmä ak problém začal bez zjavného dôvodu.

It sounds like the problem started March 27th around 5 AM or so, as I was told.
Vyzerá to, že sa problém začal 27. marca okolo 5 AM alebo tak, ako mi bolo povedané.

The problem started with some When i click on volume control it says them in a relatively dry place.
Problém začal s niektorými Keď kliknem na ovládanie hlasitosti, hovorí to na relatívne suchom mieste.

I am sure this problem started because the firmware was manipulated in one way or another.
Som si istý, že tento problém začal, pretože firmware bol manipulovaný tak alebo onak.

My problem started about a week ago but I initially ignored it because I often use mobile data more than WiFi.
Môj problém začal asi pred týždňom, ale spočiatku som to ignoroval, pretože často používam mobilné dáta viac než WiFi.

Answer: I don't know how this problem started since you only told us what's happening with your phone now or what the problem is.
Odpoveď: Neviem, ako sa tento problém začal, pretože ste nám len povedali, čo sa deje s vaším telefónom alebo aký je problém..

You said the problem started after the recent update, so I assume your phone is running Android 4.3 or higher.
Povedali ste, že problém začal po poslednej aktualizácii, takže predpokladám, že váš telefón používa systém Android 4.3 alebo vyšší.

However, if the problem started after the phone fell or got wet, then it's either physical- or liquid-damage that caused the problem..
Ak sa však problém začal po spadnutí alebo zmáčaní telefónu, je to buď fyzické alebo kvapalné poškodenie, ktoré spôsobilo problém..