What is the translation of " PROBLEM COMES " in Slovak?

• problém nastáva
• problém nastane
• problém pochádza
• problém vzniká
• problém prichádza
• problém vychádza

Examples of using Problem comes in English and their translations into Slovak

BG: Real problem comes in.
Re: Aj reálne problémy prichádzajú….

Problem comes from the different opinions on how to make yourself healthy.
Problém vzniká rozdielnym pohľadom na to, ako má starostlivosť vyzerať.

As you know, this problem comes from java script….
Ako viete, tento problém pochádza z java skriptov….

The problem comes when I have to rely on others in order for it to be complete.
Problém nastáva, keď ju treba doplniť ďalšími, aby vytvorili súbor.

Acne is still the most common skin problem comes to our clinic.
Akné je stále najčastejšie kožné problémy, príde na našej klinike.

The problem comes when you decide to quit.
Problém nástáva vtedy, keď sa rozhodnete odísť.

You can try using the software on another computer to check if the problem comes from your current computer or from your routeur.
Môžete skúsiť pomocou softvéru na inom počítači skontrolovať, či problém pochádza z vášho aktuálneho počítača alebo z vášho routeru.

The problem comes in the execution of those ideas.
Problém tkvie v realizácii týchto nápadov.

The problem comes when the stress become chronic.
Problém vzniká, keď sa stres stane chronickým.

The problem comes when it's time to get the money back.
Problém nastáva, keď je čas vrátiť peniaze.

Good problem comes from software you installed.
Dobrý Problém nastáva z nainštalovaným softvérom sami.

The problem comes when you try to make it work in practice.
Problém nastane keď to chcete urobiť v praxi.

The problem comes in when this becomes a routine.
Problém nastane vtedy ak sa to stáva rutinou záležitosťou.

Every problem comes with a provision attached to it.
Každý problém prichádza s ustanovením k nemu pripojené.

But the problem comes when something had to be repaired.
Problém príde vtedy keď bude potrebné robiť opravy.

The problem comes, of course, when I don't have that choice.
Problém nastáva, keď nie ste ten, čo túto voľbu.

Hello, the problem comes from the processor, but the video card….
Dobrý deň, tento problém nepochádza z procesora, ale doska musí video….

The problem comes when this state carries on and becomes chronic.
Problém nastáva vtedy, keď v tele pretrváva a prechádza do chronického stavu.

Although the problem comes not from a virus, you still have to treat it immediately.
Hoci problém pochádza nie od vírusu, stále máte liečiť okamžite.

If the problem comes from stress or emotional problems we can use.
Ak problém pochádza z stresu a emocionálne problémy, môžeme použiť.

The problem comes when the maze is full and a sudden storm comes," Sedlák said.
Problém vzniká vtedy, ak máme plné bludisko a náhle príde búrka," hovorí Sedlák.

The problem comes when those resolutions are too generic and impossible to measure.
Problém nastáva, keď sú tieto riešenia príliš všeobecné a nemožno ich zmerať.

The problem comes when this patient or some bystander becomes angry and violent at you.
Problém nastáva, keď sa tento pacient alebo nejaký okolostojaci na vás zlobí a násilne.

Problem comes again and again asking to update to latest version while using latest version as well.
Problém prichádza znovu žiada o aktualizáciu na najnovšiu verziu pri používaní aj najnovšiu verziu.

The problem comes when we spend so long frantically chasing productivity, we refuse to take real breaks.
Problém nastáva, keď trávime toľko času frenetickou honbou za produktivitou, že si odmietame dať pauzu.

The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Problém nastáva, keď máme v dome toľko batérií, že nevieme, ktorá je nabitá a ktorá je vybitá.

The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Problém nastane, keď máme toľko batérií v okolí domu, ktoré neviem, ktorý je načítaný a vybité.

The problem comes if we mistake the graphs for the real world of uncertainty, speculation, purposeful behavior, and change.
Problém nastáva, keď si pomýlime grafy s reálnym svetom neistoty, špekulácií, účelového konania a zmeny.

The problem comes when you hear these noises in an environment that's not completely quiet and they start to interfere with your day-to-day life.
Problém nastane, keď začujete tieto zvuky v prostredí, ktoré nie je úplne tiché a začnú narúšať váš každodenný život.

However, the problem comes when the contents leading to what works is too general and the supervisor rightfully requires to better understand the contents offered.
Problém nastane však vtedy, ak obsahy smerujúce k tomu, čo funguje budú príliš všeobecné a supervízor sa bude oprávnene dožadovať, aby lepšie pochopil obsahy, ktoré sa mu ponúkajú.