What is the translation of " PROBLEM COMES " in Romanian?

• problema vine
• problema apare

Examples of using Problem comes in English and their translations into Romanian

When a problem comes along.
Când apare o problemă.

If that's true, that might be where your problem comes from.
Dacă e adevărat, de acolo s-ar putea să vină problemele.

However, problem comes.
Cu toate acestea, problema vine.

The problem comes in the language of the bequest to Heather.
Problema apare în limbajul legat de moºtenirea lui Heather.

See, here's where the problem comes in.
Vezi, aici e în cazul în care problema vine inch.

The problem comes from the belly.
Problema vine de la stomac.

And so the sebum cannot pass so easy and so the problem comes.
Şi aşa sebum nu poate trece atât de uşor şi aşa problema vine.

But the problem comes when the story dies.
Dar problema vine cand povestea moare.

If the product does not consider safety, the circuit board has a car accident caused by the failure during the operation, then the problem comes.
Dacă produsul nu are în vedere siguranța, placa de circuit are un accident de mașină cauzat de defecțiunea în timpul operațiunii, atunci apare problema.

Doctor says problem comes with this.
Doctorul spune că problemele vin odată cu astea.

The problem comes in the profit motivation here because these people there's no such thing as enough.
Problemă ce apare aici este motivaţia profitului deoarece pentru aceşti oameni nu va fi niciodată îndeajuns.

It's a kind of self-deception, but the problem comes when I need to change that story.
E un fel de auto-decepție, dar problema vine când trebuie să schimb povestea.

The problem comes when you want to break it.
Problemele apar cand tu vrei sa te desparti.

Still I have kept a secret but I am telling people that in Birmingham there's a problem, and that problem comes from one person who is not aware of it.
Încă păstrez tăcerea, dar vă spun că în Birmingham există o problemă, şi acea problemă vine de la cineva care nu e conştient de asta.

The problem comes when our things have us.
Problema vine atunci când lucrurile noastre ne au pe noi.

I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I have been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
Cred că răspunsul este că, pe lângă aceste componente specializate pe care le-am descris, avem și mecanisme generale în creier, care ne permit să facem față oricărei probleme care apare.

However, every problem comes with its solutions.
Cu toate acestea, fiecare problemă vine cu soluțiile sale.

Problem comes again and again asking to update to latest version while using latest version as well.
Problema vine din nou şi din nou cere să actualizeze la cea mai recentă versiune în timp ce utilizaţi cea mai recentă versiune, de asemenea.

This time the problem comes to the Gallic manufacturer Renault.
De data aceasta problema vine la producător galic Renault.

The problem comes from the fact that in most cases the reasons for the sudden feeling of imbalance is unknown and the source of the symptoms is difficult to detect.
Problema vine de la faptul că, în cele mai multe cazuri, motivele pentru care sentimentul brusc de dezechilibru este necunoscut și sursa simptomelor este dificil de detectat.

That problem comes from another problem..
Această problemă apare de la o altă problemă..

The problem comes when I go to the gallery and I click on a photo to enlarge and the window that appears scroll down and every time I give to the next image is moving more and more, something very awkward and inelegant.
Problema apare atunci când mă duc la galerie și am faceți clic pe o fotografie pentru a mări și în fereastra care apare defilați în jos și de fiecare dată am da la imaginea următoare se mișcă mai mult și mai mult, ceva foarte ciudat si putin elegant.

Every problem comes with a provision attached to it.
Fiecare problema vine cu o dispoziţie ataşat la acesta.

The problem comes with the interpretation of what was observed….
Problema apare la interpretarea a ceea ce a fost observat….

The problem comes from the belief that science is a set of conclusions.
Problema vine de la convingerea că știința este un set de concluzii.

The problem comes from the fact that there are a lot of excessive calculations.
Problema vine din faptul că există o mulțime de calcule excesive.

The problem comes when this patient or some bystander becomes angry and violent at you.
Problema apare atunci când acest pacient sau unii dintre ei se înfurie și violează.

The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
Problema apare atunci când eşti blocat într-o barcă şi nu este pregătită pentru a sari din ea.

But the problem comes in when one suffers from lack of appetite to take in the needed calories.
Dar problema vine atunci când cineva suferă de lipsa de apetit pentru a lua în calorii necesare.

The problem comes when most people cling to their fears because it's a part of who they are.
Problema apare atunci când majoritatea oamenilor se agață de temerile lor, deoarece face parte din ceea ce sunt.