Examples of using Problem comes when in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The problem comes when this does not occur.
Problém nastáva, keď tomu tak nie je.Hello, I bought myself a kingston stick andI usb32 3.0gb the Windows boot 7 after him, but the problem comes when you F8 boot menu, you're there to boot after setup and after win7 appears asking me to believe that the driver bag usb3.0 eee how do I can boot from usb 3.0?
Dobrý deň, kúpil som si palicu Kingston 32gb na usb3.0a chcem spustenie systému Windows 7 po ňom, ale problém nastáva, keď ste F8 boot menu, máte bootovanie po tebe sa zdá nastavenie win7 a po mne, aby som vodiča bag vymyslieť usb3.0 eee ako môžem bootovať z uSB 3.0?The problem comes when those resolutions are too generic and impossible to measure.
Problém nastáva, keď sú tieto riešenia príliš všeobecné a nemožno ich zmerať.The problem comes when its used excessively.
Problém nastáva, keď sa používajú až príliš.The problem comes when you decide to quit.
Problém nástáva vtedy, keď sa rozhodnete odísť.The problem comes when there are contradictions.
Problém nastáva vtedy, keď sú protichodné.The problem comes when the stress become chronic.
Problém vzniká, keď sa stres stane chronickým.The problem comes when it's time to get the money back.
Problém nastáva, keď je čas vrátiť peniaze.The problem comes when we take these things personally.
Problém nastáva, keď sme sa celú vec osobne.The problem comes when we take the whole thing personally.
Problém nastáva, keď sme sa celú vec osobne.The problem comes when you try to make it work in practice.
Problém nastane keď to chcete urobiť v praxi.But the problem comes when something had to be repaired.
Problém príde vtedy keď bude potrebné robiť opravy.The problem comes when this state carries on and becomes chronic.
Problém nastáva vtedy, keď v tele pretrváva a prechádza do chronického stavu.The problem comes when I have to rely on others in order for it to be complete.
Problém nastáva, keď ju treba doplniť ďalšími, aby vytvorili súbor.The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
Problém nastáva, keď ste uviazol v člne a nie je pripravený k skoku z nej.The problem comes when people treat their faith as if it were fact.
Problém vzniká vtedy, keď ľudia považujú svoju vieru za pravdu a snažia sa ju presadiť.The problem comes when the maze is full and a sudden storm comes," Sedlák said.
Problém vzniká vtedy, ak máme plné bludisko a náhle príde búrka," hovorí Sedlák.The problem comes when this patient or some bystander becomes angry and violent at you.
Problém nastáva, keď sa tento pacient alebo nejaký okolostojaci na vás zlobí a násilne.The problem comes when this energy can't be released by carrying out some sort of physical activity.
Problém nastáva, keď táto energia nemôže byť vyčerpaná fyzickou aktivitou.The problem comes when the Commissioner starts telling us what kinds of action need to be taken.
Problém nastáva, keď nám pán komisár začne hovoriť, aký druh opatrení treba prijať.The problem comes when we spend so long frantically chasing productivity, we refuse to take real breaks.
Problém nastáva, keď trávime toľko času frenetickou honbou za produktivitou, že si odmietame dať pauzu.It states; The problem comes when we spend so long frantically chasing productivity, we refuse to take real breaks.
Problém nastáva, keď trávime toľko času frenetickou honbou za produktivitou, že si odmietame dať pauzu.The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Problém nastáva, keď máme v dome toľko batérií, že nevieme, ktorá je nabitá a ktorá je vybitá.The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Problém nastane, keď máme toľko batérií v okolí domu, ktoré neviem, ktorý je načítaný a vybité.The problem comes when the government is inhibiting innovation with overregulation and short-sighted policy,” Kasparov says.
Problém nastáva, keď vláda bráni inováciám nadmernou reguláciou a krátkozrakosťou," hovorí Kasparov.The problem comes when you hear these noises in an environment that's not completely quiet and they start to interfere with your day-to-day life.
Problém nastane, keď začujete tieto zvuky v prostredí, ktoré nie je úplne tiché a začnú narúšať váš každodenný život.The problem comes when we don't know how to give a dog liquid medicine when he doesn't want, or how to make him take the pills if he has lost his appetite and refuses to eat.
Problém nastane, keď to nevieme ako dať psovi tekuté lieky,The problem comes when a report of this nature fails to make even so much as a murmur about the problem of illegal immigration, despite the fact that it is a very important problem when we are discussing problems relating to cooperation with Africa on development.
Problém vzniká, keď sa správa tohto druhu ani len nezmieni o The problems come when they grow.
Problém nastáva, keď vyrastú.The problem came when we wanted to move out.
Problém nastal keď sme chceli odísť.
