What is the translation of " PROBLEM STARTED " in Romanian?

• problema a început
• problema a pornit

Examples of using Problem started in English and their translations into Romanian

The problem started on the bottom.
Problema a început la bază.

And that's where the problem started.
Şi aşa au început problemele.

Our problem started a month ago.
Problemele au început acum o lună.

Can you tell me when the problem started?
Poți să-mi spui când a început problema?

The problem started at this tower.
Problema a început de la turnul ăsta.

That's where the problem started from.
Asta în cazul în care problema a pornit de la.

The problem started when her father left.
Problemele au început când a plecat tatăl ei.

And that's how our problem started.
Și asta e modul în care a început problema noastră.

That problem started when the Gaza tunnel was being built.
Problema a început atunci când a fost construit tunelul din Gaza.

It wasn't my ship where the problem started pal.
Nu a fost nava mea unde problema a început amice.

The problem started in a toy factory in Guangdong and spread.
Problema a început la o fabrică de jucării din Guangdong şi s-a răspândit.

The housekeeping staff quit after her problem started.
Personalul menaj renuntat dupã ce a început problema ei.

Html I described the problem started it without battery in.
Html Am descris problema a pornit-o fără baterie.

Problem started code to dry live messenger a little life left.
Codul de probleme a început să se usuce mesager viu o viață puțin stânga.

Denisov here is so blinded by anger, he thinks this problem started when he became aware of it.
Denisov aici este atât de orbit de furie, el crede această problemă a început atunci când a luat cunoștință de ea.

It sounds like the problem started March 27th around 5 AM or so, as I was told.
Se pare ca problema a inceput 27 martie în jurul 5 AM sau cam asa ceva, așa cum mi sa spus.

She would already learned that bathrooms were going to be a problem, and that problem started with her and was hers alone.
Învățase deja că băile aveau să fie o problemă, iar acea problemă a început cu ea și era doar a ei.

The problem started with some When i click on volume control it says them in a relatively dry place.
Problema a început cu unele Când fac clic pe controlul volumului le spune într-un loc relativ uscat.

You and I, we can go back and forth forever about… where our problem started and… who did what to whom, who's more to blame.
Noi putem sa discutam la infinit despre… de unde au inceput problemele noastre… Cine, cui, ce a facut, a cui e vina mai mare.

The problem started after college, a time when he attended a lot of loud rock concerts.
Problema a început după facultate, un moment în care a participat la o mulţime de concerte rock cu voce tare.

Then the problems started.
Apoi au început problemele.

Ex-girlfriend, you know, since all the problems started.
Fosta lui prietenă, de când au început problemele.

The hole from the banks with problems started to grow earlier than November 2014.
Gaura din băncile cu probleme a început să crească mai devreme de noiembrie 2014.

The problem starts with guns.
Problema incepe cu armele.

Problems started with the university.
Problemele încep de aici: înscrierile la facultate.

The problem starts during pregnancy.
Problema începe în timpul sarcinii.

However, the problem starts when you need to download something in….
Cu toate acestea, problema începe atunci când trebuie să descărcați ceva în….

But the problems started with a Mr. Jo.
Dar problemele au ineput cu dl. Jo.

But the problem starts as we come down, isn't it?
Dar problema incepe cum am ajuns jos, nu-i atat?

The problem starts when you cross these limits.
Problema începe atunci când treci aceste limite.