Sta znaci na Engleskom ПРОВЕРЕНИ - prevod na Енглеском

• checked
• verified
• tested
• vetted
• type-checked
• check
• validated

Примери коришћења Проверени на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверени су.
It's been checked.

Ти су људи проверени.
Population has been checked.

Проверени хиљаду пута.
A thousand times check.

Ради са проверени ОС гради.
Works with checked OS builds.

Проверени хиљаду пута.
Tested over one thousand times.

Могу емпиријски да буду проверени.
It can be empirically verified!

Као проверени стакленички трик.
As a proven greenhouse trick.

Могу емпиријски да буду проверени.
They can be tested empirically.

Морају бити проверени у породилишту.
It should be checked at birth.

Могу емпиријски да буду проверени.
This can be empirically tested.

Ја само проверени вБЕТ и СМФ кодове.
I just checked vBET and vBulletin codes.

Сви прорачуни су вишеструко проверени.
All regulators are leak checked.

Сви материјали проверени од стране стручњака.
All documents checked by an expert.

Инаши нивои хормона ће бити проверени.
Your child's hormone levels will be tested.

Сви ваши уређајиморају бити проверени и калибрирани.
All your devicesmust be checked and calibrated.

Резултати не могу бити репродуковани или проверени.
Results cannot be reproduced or verified.

Наши производи су 100% проверени и сигурни за употребу.
Our products are 100% tested and safe to use.

Изнети подаци нису могли бити независно проверени.
The arrests could not be independently verified.

Ова метода за проверени узорак је веома једноставна.
This method for a checked pattern is very simple.

СКА критерији су захтевни и ригорозно проверени.
SQA criteria are demanding and rigorously checked.

Проверени конектори на батерији и кућишту батерије.
Checked connectors on battery and battery housing.

И они морају бити проверени само на посебном штанду.
And they need to be checked only on a special stand.

Изнети подаци нису могли бити независно проверени.
The reported claims could not be independently verified.

КК: Сваки производ ће бити КСНУМКС% проверени пре испоруке.
QC: Each product will be 100% checked before shipment.

Изнети подаци нису могли бити независно проверени.
The unconfirmed reports could not be independently verified.

Ово је проверени начин за побољшање пословања компаније.
This is a proven way to improve the company's operations.

Сви учесници масовних акција ће бити проверени уз помоћ детектора метала.
All spectators will be checked with a metal detector.

Сви возачи су проверени од стране наших професионалних програмера.
All the drivers are checked by our professional programmers.

Представили смо мисији све документе, који су проверени и прихваћени.
We have provided all the documents to the mission, they were vetted and accepted.

Сваки пц ће бити проверени од стране наших искусних инспектора.
Every slab will be double checked by our experienced inspectors.