Sta znaci na Engleskom ПРОДАЈНИМ МЕСТИМА - prevod na Енглеском

• points of sale
• outlets
• points-of-sale
• selling points

Примери коришћења Продајним местима на Српском и њихови преводи на Енглески

А интересовање није било само у личном животу и изворним продајним местима певача.
And the interest was not only in the personal life and original outlets of the singer.

Па, гледали смо на продајним местима, хајде да погледамо наше горе брендова за сејање очи продавца.
Well, we looked at points of sale, let's look at our above brands drills eyes seller.

За Пикпу је прилично ретко да разговара са другим продајним местима и дели увид у компанију.
It's quite rare for Pixpa to talk with other outlets and share insight about the company.

На продајним местима таквих колекционарских плочица, продавци имају посебне програме за израчунавање.
At points of sale of such collectible tiles, sellers have special programs for calculating.

Пре куповине, прво сазнајте своју вриједност у различитим продајним местима и потом направите куповину.
Before purchase at first learn its cost in different outlets and then make purchase.

У благаjни у продајним местима и у регионалним уредима за путеве Агенције за путну инфраструктуру.
At cash desks at the points of sale and in the regional offices of the Road Infrastructure Agency.

ВКСНУМКС Про долази са црним пакетом са главним продајним местима уређаја на којима се јасно виде;
The V17 Pro comes with a black package with the main selling points of the device clearly showing on it;

Продајним местима за овај модел је да је његова Блуетоотх-способност је невероватно заједно са својом ценом.
The selling points for this model is that its Bluetooth capability is amazing along with its price.

Доступност( овај производ се може наћи у свакој продавници и на посебним продајним местима на тржишту);
Availability(this product can be found in any hardware store and at special points of sale in the market);

Генерално гледано, сва храна и пиће купљени на регуларним продајним местима су безбедни као и у свакој другој европској земљи.
In general, as in every other European country, all food and drink bought at regular points of sale is safe to consume.

Морате бити опрезни и чувајте се лажних производа, купити лековите природне производе само на службеним продајним местима.
You must be careful and beware of fakes, buy medicinal natural products only at official points of sale.

Промена података на уређају за ЕНП у припејд систему може се извршити на свим продајним местима ЈП„ Путеви Србије“ и овлашћених Дистрибутера.
Change of data on ETC device in prepaid system may be performed at all points-of-sale of the PE“Roads of Serbia” and authorized Distributors.

Њом можете плаћати на свим продајним местима у земљи обележеним DinaCard знаком, као и подизати готовину на свим банкоматима с DinaCard ознаком.
It can be used for payments at all points of sale in the country displaying DinaCard sign, and withdraw cash at all ATMs with the DinaCard sign.

Да би се то организовало, потребно је имати погодан систем за складиштење, који се може купити на специјализованим продајним местима или самостално.
In order for this to be arranged, you need to have a convenient storage system, which can be purchased at specialized points of sale or made independently.

Овај тип карте, од 1. маја, можете купити на свим еКГ продајним местима као и у просторијама Градске агенције за саобраћај, по цени од 40 динара.
This ticket type, starting from May May, you can buy at all eKG outlets as well as at the premises of the City Transport Agency, at a price of 40 dinars.

Они који нису у могућности да присуствују концерту 10. маја 2020. године, улазнице могу вратити на билетарници Штарк арене као и на свим продајним местима„ Тикет вижна“.
In case you are not able to attend the show on May 10th 2020 you can return tickets at the Stark Arena box office, as well as at all the sales points of Ticket Vision.

Од тога, 73% трансакција и 34% промета остварено је на продајним местима( плаћање робе и услуга), док преостали део представљају трансакцијe подизања готовине.
Of this, 73% of transactions and 34% of trading were recorded at points-of-sale(payments for goods and services), while the rest were cash withdrawal transactions.

Гумене маркице са конвенционалним порукама и годишњом животињом се продају у робним кућама и другим продајним местима, а многи људи купују четкице за личну употребу.
Rubber stamps with conventional messages and with the annual animal are on sale at department stores and other outlets, and many people buy ink brushes for personal greetings.

Ако се задња два тачка могу наћи само у специјализованим продајним местима, онда апарат за заваривање може бити направљен независно, јер то није тако тешко колико се чини.
If the last two points can be found only in specialized outlets, then the welding machine can be made independently, because it is not as difficult as it may seem.

Такође је важан део организације продаје је систем мерцхандисинга( рекламирање на продајним местима, укључујући излагање робе, атмосфере и навигацију у продавници).
Also an important part of the sales organization is the merchandising system(advertising at the sales points, including the layout of the product, atmosphere and navigation in the store).

Уколико корисник уређаја за ЕНП у postpaid систему има закључен уговор са ЈП„ Путеви Србије“ промена података може се извршити на свим продајним местима ЈП„ Путеви Србије“.
In case the user of the ETC device in postpaid system has concluded a contract with the PE“Roads of Serbia”, change of data may be performed at all points-of-sale of the PE“Roads of Serbia”.

Да бисте вам помогли да одлучите који дизајнер или слоган сунчевог стила најбоље одговара вашем личном стилу и буџету, ево примера како се највише марке оглашавају на хигх енд бутицама, робним кућама и другим продајним местима.
To help you decide which designer or celebrity sunglass style best fits your personal style and budget, here are examples of how top brands are advertised at high-end boutiques, department stores and other outlets.

Пејонир је компанија за финансијске услуге која нуди интернетски пренос новца и услуге дигиталног плаћања.[ 1][ 2] Власници рачуна могу слати и примати средства на свој банковни рачун, Пејонир е-новчаник или на припејд Мастеркард дебитну картицу, која се може користити путем интернета или на продајним местима.[ 3] Компанија је специјализована за олакшавање прекограничног плаћања Б2Б-а.
Payoneer is a financial services company that provides online money transfer and digital payment services and working capital solutions.[1][2] Account holders can send and receive funds into their bank account, Payoneer e-wallet, or onto a re-loadable prepaid MasterCard debit card that can be used online or at points-of-sale.[3] The company specializes in facilitating cross-border B2B payments.

Треба имати у виду да законска решења првенствено штите интересе малих трговаца, занатлијa и малих радњи, који имају слабију преговарачку позицију од банака у погледу трошкова прихватања платних картица који су им наметнути, чиме су дестимулисани да омогуће плаћања платним картицама на својим продајним местима, па прихватају само плаћања готовином.
The central bank emphasizes that one should take into account that legislative solutions first and foremost protect the interests of small merchants, artisans and small stores with a weaker negotiating position in relations with banks in terms of imposed costs of payment card acceptance, discouraging them from accepting payment cards in their points of sale so that they accept only cash payments.

Posetite naša prodajna mesta i saznajte sve što vas interesuje.
Visit our points of sale and learn everything you want.

Продајна места се често групишу у трговачким центрима на периферији градова.
Outlets are often grouped together in malls on the outskirts of cities.

Продајна места у Малезији- фото упутства како користити.
Outlets in Malaysia- photo instruction how to use.

Изглед је једно од главних продајних места Амазфит ГТС-а.
Appearance is one of the main selling points of the Amazfit GTS.

Prodajna mesta kompanije IKEA u Hrvatskoj po planu.
IKEA Croatia outlets on track.

Верујте или не, простор је једна од најбољих продајних места за дом.
Believe it or not space is one of the top selling points for a home.