Примери коришћења Продају оружја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
НАТО савезници прекидају продају оружја.
САД ће убрзати продају оружја заливским земљама.
Амерички сенатор стопирао продају оружја Филипинима.
US stops arms sales to Philippines.Њихово пријатељство је у озбиљној мјери било угрожено када је Кварк накратко ушао у продају оружја.
Their friendship was greatly strained when Quark briefly entered the field of weapons sales.Стејт департмент одобрио продају оружја Ираку.
US state department approves sale of arms to India.Сте забринути због броју Американаца Који губе производне посао ако сам заустави продају оружја у Саудијаца.
You're worried about the number of Americans who lose manufacturing jobs if I halt arms sales to the Saudis.Дик је знао да је потребно заменити продају оружја нечим другим.
Dick's knew they needed to replace gun sales with something else.Америчка влада је дозволила продају оружја Ираку у вредности од 200 милиона долара, према Стокхолмском међународном институту за мир.
Government approved around $200 million in arms sales to Iraq, according to the Stockholm International Peace Institute(SIPRI).Јустинијанова Новела 85 строго је забрањивала продају оружја поданицима.
Justinian's Novella 85 strictly forbade the sale of weapons to citizens.Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја и муниције особама млађим од 21 године.
Кина је раније овог месеца одржала војне вежбе код обале Тајвана, након што је Вашингтон одобрио Тајвану продају оружја у вредности од 2, 2 милијарде долара.
China held military drills off the coast of Taiwan earlier this month after Washington approved a $2.2 billion-plus arms sale to Taiwan.Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја и муниције особама млађим од 21 године.
Walmart said it will no longer sell firearms and ammunition to people younger than 21.Од марта 2015 године САД су одобриле продају оружја Ријаду у вредности од преко 22, 2 милијарди долара, а већина тог оружја тек треба да буде достављена краљевству.
Since March 2015, Washington has authorized over $22.2 billion in weapons sales to Riyadh, much of it yet to be delivered.Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја и муниције особама млађим од 21 године.
Walmart said in a statement that it will stop selling guns and ammo to customers under the age of 21.Званичници Стејт департмента регрутовали су савезнике у Конгресу како би осујетили Трампове напоре да иницира продају оружја Саудијској Арабији и другим државама.
State Department officials enlisted congressional allies to hinder Trump's efforts to initiate weapons sales to Saudi Arabia and other nations.Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја и муниције особама млађим од 21 године.
Walmart has announced that it will no longer sell firearms and ammunition to anybody under the age of 21.А у Израелу, како сте, можда и сами чули, шире се свакакви разговори о томе да, ако„ С-300“ буду испоручени у Иран,онда ће Израел предузимати сопствене мере, па и продају оружја Украјини.
Meanwhile, some people in Israel are saying, as you may have heard, that if the S-300 systems are sent to Iran,Israel would take its own measures, including arms sales to Ukraine.Виши амерички владини званичници су потајно организовали продају оружја Ирану, који је тада био под ембаргом на куповину оружја. .
US officials secretly facilitated the sale of arms to Iran, which was the subject Немачка и Француска су већ обуставиле продају оружја тој земљи и мало је вероватно да ће остале чланице савеза одбити" притисак" Вашингтона.
Germany and France have already halted weapons sales to the country, and it's unlikely other members of the alliance will defy Washington's“pressure.”.Виши амерички владини званичници су потајно организовали продају оружја Ирану, који је тада био под ембаргом на куповину оружја. .
Senior government officials covertly helped the sale of arms to Iran, that was the subject Господин Трамп настоји да снажно делује против оба и прошле недеље је предузео кораке како би премостио противљење Конгреса да би наставио продају оружја и Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима.
Trump has sought to move strongly against both and last week took steps to bypass congressional opposition to keep selling weapons to both Saudi Arabia and the UAE.А француска влада је у потпуности сакрила продају оружја од свог народа, а затим запретила новинарима који су разоткрили продају хапшењем због објављивања поверљивих информација.
And the French government hid the arms sales from its people entirely, then threatened the journalists who exposed the Чилеански Врховни суд осудио је двојицу пензионисаних генерала и још седам војних лица за нелегалну продају оружја Хрватској 1991. године, пошто је у то време на снази био ембарго Уједињених нација.
Chile's Supreme Court convicts two retired generals of illegal weapons sales to Croatia in 1991 in violation of a United Nations arms embargo.Харис је такође под притиском Локид Мартин-а идругих произвођача оружја да започне рат са Северном Корејом како би промовисао продају оружја и задржао хаазарску мафију на власти.
Harris is also under pressure from Lockheed Martin andother Законодавци одбијају да дају свој печат одобрењу за продају оружја, делимично због забринутости због извјештаја о повећаним цивилним жртвама у бомбашким кампањама под вођством Саудијске Арабије у Јемену.
Lawmakers have been refusing to give their seal of approval to the weapons sales, in part due to concerns over the reports of mounting civilian casualties in the Saudi-led bombing campaign in Yemen.Директорка групе„ Мватана“ Радија ел Мутавакел рекла је тој телевизији да САД сносе„ правну иморалну одговорност за продају оружја коалицији на челу са Саудијцима“, што погоршава сукоб у Јемену.
Mwatana's chairwoman, Radhya al-Mutawakel, told CNN that the US bore a“legal andmoral responsibility for selling weapons to the Saudi-led coalition” that are worsening the conflict in Yemen.Одлука Сједињених Америчких Држава да повећају продају оружја својим арапским савезницима у Персијском заливу значи да се Вашингтон припрема за неконвенционални рат против Ирана, каже амерички војни аналитичар из Калифорније.
An agreement by the United States to increase weapons sales to Arab allies in the Persian Gulf signifies that Washington is preparing for unconventional warfare against Iran, A US military analyst in California says.Господин Трамп настоји да снажно делује против оба ипрошле недеље је предузео кораке како би премостио противљење Конгреса да би наставио продају оружја и Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима.
Mr. Trump has sought to move strongly against both andlast week took steps to bypass congressional opposition to keep selling weapons to both Saudi Arabia and the United Arab Emirates.Он је такође најавио продају оружја Саудијцима у вредности од преко 100 милијарди долара, ради парирања Ирану на местима попут Јемена, где Иранци нису уопште присутни а њихов утицај је мали, али где Саудијци врше геноцид у сарадњи са Ал Каидом.
He also announced over $100 billion in arms sales to the Saudis to counter Iran in places like Yemen, where the Iranians have no presence and little influence but where the Saudis are committing genocide in collaboration with al-Qaeda.Велика Британија и Француска су под посебном контролом као потписника Уговора о трговини оружјем, који забрањује продају оружја ако нека земља верује да ће бити коришћена за вршење„ масовних злочина“.
The UK and France fall under special scrutiny as signatories to the Arms Trade Treaty,which bars the sale of weapons if a country believes they will be used to commit“mass atrocities.”.
