Примери коришћења Weapons sales на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Weapons sales.
Prodaja oružja.Stops weapons sales.
Заустави трговину оружјем.NATO allies are cutting off weapons sales.
Recently, there have been massive US weapons sales to India, US-India military cooperation agreements, and joint military exercises.
He's wanted in nine countries for illegal weapons sales.
Tražen je u devet država radi nezakonite prodaje oružja.Germany and France have already halted weapons sales to the country, and it's unlikely other members of the alliance will defy Washington's“pressure.”.
Немачка и Француска су већ обуставиле продају оружја тој земљи и мало је вероватно да ће остале чланице савеза одбити" притисак" Вашингтона.Russia now earns more from agriculture exports than weapons sales.
Русија сада зарађује више од извоза житарица него од продаје оружја.Increase in weapons sales.
Porasla prodaja pištolja.Their friendship was greatly strained when Quark briefly entered the field of weapons sales.
Њихово пријатељство је у озбиљној мјери било угрожено када је Кварк накратко ушао у продају оружја.China warns against US weapons sales to Taiwan.
Kina upozorila SAD da ne prodaje oružje Tajvanu.The West also armed the entire region through hundreds of billions of dollars in weapons sales.
Selling missile technology, illegal weapons sales to our enemies.
But that's unlikely to happen because it would mean ending the massive cash flow from American and British weapons sales.
Али то је мало вероватно да ће се догодити јер би то значило окончање масивног новчаног тока од америчке и британске продаје оружја.".Since March 2015, Washington has authorized over $22.2 billion in weapons sales to Riyadh, much of it yet to be delivered.
Од марта 2015 године САД су одобриле продају оружја Ријаду у вредности од преко 22, 2 милијарди долара, а већина тог US lawmakers released details earlier this month of a $717 billion annual defense policy bill that included a provision to temporarily halt weapons sales to Turkey.
Američki kongresmeni su u petak otkrili detalje godišnjeg budžeta za obranu u vrednosti od 717 milijardi dolara, uključujući i mere za privremeno odlaganje prodaje oružja Turskoj.Chile's Supreme Court convicts two retired generals of illegal weapons sales to Croatia in 1991 in violation of a United Nations arms embargo.
Чилеански Врховни суд осудио је двојицу пензионисаних генерала и још седам војних лица за нелегалну продају оружја Хрватској 1991. године, пошто је у то време на снази био ембарго Уједињених нација.Lawmakers inside U.S. House of Representatives on May 4 released details of a $717 billion annual defense policy bill,including a measure to temporarily halt weapons sales to Turkey.
Američki kongresmeni su u petak otkrili detalje godišnjeg budžeta za obranu u vrednosti od 717 milijardi dolara, uključujući imere za privremeno odlaganje prodaje oružja Turskoj.Lawmakers have been refusing to give their seal of approval to the weapons sales, in part due to concerns over the reports of mounting civilian casualties in the Saudi-led bombing campaign in Yemen.
Законодавци одбијају да дају свој печат одобрењу за продају оружја, делимично због забринутости због извјештаја о повећаним цивилним жртвама у бомбашким кампањама под вођством Саудијске Арабије у Јемену.State Department officials enlisted congressional allies to hinder Trump's efforts to initiate weapons sales to Saudi Arabia and other nations.
Званичници Стејт департмента регрутовали су савезнике у Конгресу како би осујетили Трампове напоре да иницира продају оружја Саудијској Арабији и другим државама.An agreement by the United States to increase weapons sales to Arab allies in the Persian Gulf signifies that Washington is preparing for unconventional warfare against Iran, A US military analyst in California says.
Одлука Сједињених Америчких Држава да повећају продају оружја својим арапским савезницима у Персијском заливу значи да се Вашингтон припрема за неконвенционални рат против Ирана, каже амерички војни аналитичар из Калифорније.Nevertheless, Rosoboronexport and the Russian Center for Strategy andTechnology Analysis present a detailed account of weapons sales to the presidential administration.
Упркос томе,' Рособоронекспорт' и руски Центар за анализу стратегија итехнологија администрацији председника достављају детаљан извештај о продаји оружја.A rare bipartisan-supported bill to end weapons sales to Saudi Arabia by the US was vetoed in July by President Donald Trump, who complained it would“weaken America's global competitiveness” and damage relationships with allies.
На ретко двострано подржану одлуку за заустављање продаје оружја Саудијској Арабији од стране САД-а, председник Доналд Трамп је у јулу ставио вето, где се пожалио да ће се тиме„ ослабити глобална конкурентност Америке“ и наштетити односима са савезницима.Lawmakers in the U.S. House of Representatives released details on Friday of a $717 billion annual defense policy bill,including a measure to temporarily halt weapons sales to Turkey.
Američki kongresmeni su u petak otkrili detalje godišnjeg budžeta za obranu u vrednosti od 717 milijardi dolara, uključujući imere za privremeno odlaganje prodaje oružja Turskoj.The administration's notification did not explain what“emergency” allowed it to use a loophole in the Arms Export Control Act,which gives Congress authority to review weapons sales.
U saopštenju administracije nije pojašnjeno koja„ vanredna situacija“ omogućava da se iskoristi rupu u Zakonu za kontrolu izvoza Weapon sales?
Prodaja oružja?World weapon sales up nearly 5%.
Prodaja oružja u svetu povećana za gotovo 5%.More Weapon sales to the world.
Povećana prodaja oružja u svetu.Increased weapon sales?
Ili porasla prodaja oružja?On Saturday France said that it had suspended all weapon sales to Turkey and warned Ankara that its offensive in northern Syria threatened European security.
Francuska je danas saopštila da je suspendovala prodaju oružja Turskoj i upozorila Ankaru da njena ofanziva na severu Sirije preti evropskoj bezbednosti.On Saturday France said that it had suspended all weapon sales to Turkey and warned Ankara that its offensive in northern Syria threatened European security.
Francuska je saopštila da je obustavila prodaju oružja Turskoj, upozorivši Ankaru da njena ofanziva na severoistoku Sirije preti evropskoj bezbednosti.
