Sta znaci na Srpskom ARMS SALES - prevod na Српском

• продаја оружја
• продају оружја
• prodaja oružja
• prodaju oružja

Примери коришћења Arms sales на Енглеском и њихови преводи на Српски

US stops arms sales to Philippines.
Амерички сенатор стопирао продају оружја Филипинима.

Sarovic Resigns Over Illegal Arms Sales to Iraq.
Šarović podneo ostavku zbog ilegalne prodaje oružja Iraku.

Arms sales up nearly 5 per cent worldwide.
Prodaja oružja u svetu povećana za gotovo 5%.

US agrees to speed up arms sales to Gulf countries.
САД ће убрзати продају оружја заливским земљама.

Arms sales up nearly 5 per cent worldwide.
Prodaja oružja u svetu povećana za gotovo pet odsto.

It's a slush fund where the Pentagon keeps proceeds from illegal arms sales.
To je tajni fond Pentagona od nezakonite prodaje oružja.

This is a quarter more than our proceeds from arms sales or about one third of our profits from gas exports.
То је за четвртину више од прихода од продаје оружја, или око трећине прихода од извоза гаса.

You're worried about the number of Americans who lose manufacturing jobs if I halt arms sales to the Saudis.
Сте забринути због броју Американаца Који губе производне посао ако сам заустави продају оружја у Саудијаца.

By arms sales and cooperation, Russia is using its military strength to increase its geopolitical presence in the world.”.
Pomoću saradnje i prodaje oružja, Rusija koristi vojnu snagu kako bi povećala svoju geopolitičku prisutnost.“.

European powers condemned the incursion and suspended arms sales to Ankara.
ЕУ осудила Турску офанзиву и затражила да се обустави продаја оружја Анкари.

Government approved around $200 million in arms sales to Iraq, according to the Stockholm International Peace Institute(SIPRI).
Америчка влада је дозволила продају оружја Ираку у вредности од 200 милиона долара, према Стокхолмском међународном институту за мир.

Both China and Russia support the dictatorship in Venezuela and are seeking to expand military linkages and arms sales across the region.”.
Такође се наводи да„ Кина и Русија подржавају диктатуру у Венецуели и имају за циљ јачање војних веза и ширење продаје оружја у региону“.

Ashdown's deputy, Donald Hays, said the arms sales constituted a breach of agreements with the UN, the OSCE and other international bodies.
Ešdaunov pomoćnik, Donald Hejs, izjavio je da pomenuta prodaja oružja predstavlja kršenje sporazuma sa UN, OEBS-om i drugim međunarodnim telima.

Trump's recent giant military contracts with Gulf monarchies raise the risk of a new spiral in arms sales,” he wrote.
Nedavni gigantski vojni ugovori predsednika SAD Trampa sa monarhijama Persijskog zaliva povećavaju rizik širenja spirale u sferi prodaje oružja“, rekao je Gabrijel.

Chancellor Angela Merkel's coalition agreed in February to limit arms sales, and to work on harmonizing export controls in the European Union.
Koalicija kancelarke Angele Merkel složila se u februaru da dodatno ograniči prodaju oružja i da radi na usklađivanju kontrole izvoza oružja u EU.

US President Trump's recent giant military contracts which Gulf monarchies raise the risk of a new spiral in arms sales", said Gabriel.
Nedavni gigantski vojni ugovori predsednika SAD Trampa sa monarhijama Persijskog zaliva povećavaju rizik širenja spirale u sferi prodaje oružja“, rekao je Gabrijel.

According to official figures from the French government, total arms sales have increased by one third over the past year and now amount to 9.1 billion euros, Reuters reports.
Podaci kazuju da je ukupna prodaja oružja porasla za trećinu tokom prošle godine i da sada iznosi 9, 1 milijardi evra, prenosi Rojters.

Lockheed Martin is the largest arms-producing and military services company in the world, with nearly $3 billion more in arms sales than second place BAE Systems.
Lockheed Martin је највећа компанија која производи оружје и пружа војне услуге у свету, с готово 3 милијарде долара већим уделом у продаји оружја од другопласираног BAE Systemsa.

Lawmakers are engaged in numerous efforts to restrict arms sales to the kingdom and hold MbS, along with other top officials, accountable for Khashoggi's death.
Zakonodavci SAD učestvuju u brojnim naporima da ograniče prodaju oružja kraljevstvu i da pimoraju prestolonaslednika, zajedno sa drugim visokim zvaničnicima, da odgovara za Kašogijevu smrt.

I did not want to talk about details, but I can say that we recently signed three more[arms sales] deals with the Chinese side,” he said.
Нисам желео да говорим о детаљима, али могу рећи да смо недавно потписали још три уговора о продаји оружја са кинеском страном,“ рекао је он.

Arms sales to Taiwan can only create more jobs for the United States but cannotimprove the ability of Taiwan's military force to compete with the Chinese mainland.
Америчка продаја оружја Тајвану може само да отвори нова радна места за Сједињене Америчке Државе, али не може повећати могућности оружаних снага Тајвана да се надмећу са континенталним делом Кине.

Although agriculture still remains far behind the energy sector, it surpassed arms sales and became the country's second-largest export.
Iako poljoprivreda i dalje ostaje daleko iza energetskog sektora, ona je prevazišla prodaju oružja i postala drugi najveći izvoz ove zemlje.

And the French government hid the arms sales from its people entirely, then threatened the journalists who exposed the sales with arrest for publishing confidential information.
А француска влада је у потпуности сакрила продају оружја од свог народа, а затим запретила новинарима који су разоткрили продају хапшењем због објављивања поверљивих информација.

Nor is it a secret that the Russian military's procurement budget is still quite modest, and foreign arms sales are a major source of revenue for Russian defense industries.
Није такође тајна да је руски војни буџет и даље прилично скроман, те да је продаја оружја страним партнерима главни извор прихода руске одбрамбене индустрије.

Russian arms sales and nuclear cooperation with Iran have strained relations with Washington, which says Tehran could use them against their interests in the region and also against its neighbors.
Продаја оружја и нуклеарна сарадња Русије са Ираном довеле су до затегнутости у односима Москве и Вашингтона, који тврди да би Техеран могао да их искористи против његових интереса у региону, као и против својих суседа.

Thus, despite strong competition in the market and sanctions against Russia, arms sales next year will not be lower than in 2018, concluded the representative of the Russian state.
Стога, упркос снажној конкуренцији на тржишту и санкцијама против Русије, продаја оружја следеће године неће бити нижа него у 2018. години, закључио је представник руске државе.

Harris is also under pressure from Lockheed Martin and other arms manufacturers to start a war with North Korea in order to promote arms sales and keep the Khazarian mafia in power.
Харис је такође под притиском Локид Мартин-а и других произвођача оружја да започне рат са Северном Корејом како би промовисао продају оружја и задржао хаазарску мафију на власти.

Thus, despite strong competition in the market and sanctions against Russia, arms sales next year will not be lower than in 2018, concluded the representative of the Russian state.
Stoga, uprkos snažnoj konkurenciji na tržištu i sankcijama protiv Rusije, prodaja oružja sledeće godine neće biti niža nego u 2018. godini, zaključio je predstavnik ruske države.

There are those who want to put Russia in a defensive position accused of pretty much everything in every sphere of international life- conflicts, economics, energy, gas pipelines, arms sales," Lavrov said at the time.
Има оних који желе да ставе Русију у одбрамбени положај, оптужени смо за готово све у свакој фери међународног живота- економија, сукоби, продаја оружја, гасоводи- рекао је Лавров на конференцији за новинаре.

Although existing arms sales can continue under current export licences, the UK joins Italy, France and Germany among other countries who have stopped future weapons exports to Turkey following its military operation in Syria.
Иако се постојећа продаја оружја може наставити под тренутним извозним дозволама, Велика Британија се придружује Италији, Француској и Немачкој- земљама које су обуставиле будући извоз оружја у Турску након почетка војне операције у Сирији.