Sta znaci na Engleskom ПРОЗРАЧНО - prevod na Енглеском

• airy
• breathable
• transparent

Примери коришћења Прозрачно на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећао сам се прозрачно.
Though I feel transparent.

Нешто лагано и прозрачно ће урадити.
Something light and hardy will do.

Осећао сам се прозрачно.
I feel transparent though.

Хаљине у грчком стилу изгледају романтично и прозрачно.
Light dresses in Greek style will look gentle and elegant.

Осећао сам се прозрачно.
It made me feel transparent.

Уклоните прозрачно свјетло и изгарану прљавштину с млијеком за чишћење.
Remove skylight& burned-in dirt with scouring milk.

Одећа је лоше прозрачно.
The dress is not transparent.

Само користите тању памучну пређу и боди беби ће се осећати прозрачно.
Just use a thinner cotton yarn and the baby bodysuit will feel airy.

Њихово је физичко тело прозрачно и флуидно.
Their system is transparent and fluid.

Не знам то је само нешто што сам рекао… да ствари светло и прозрачно.
I don't know it's just something I say… to keep things light and airy.

Све је на икони лако, прозрачно, нематеријално.
Everything on the icon is light, translucent, immaterial.

Много сам сретнија када стављам нешто што је прозрачно и не чврсто.
I'm much happier when I put on something that is airy and not tight.

Место треба да буде лабаво, прозрачно, кисело земљиште.
The site should be loose, breathable, acidic soil.

Море је изузетно прозрачно, струје су благе, а подводни свет веома богат.
Sea water is very clean and clear and the underwater world is extremely rich.

Све хаљине се осећају лагано, прозрачно и без напора.
All the dresses feel lightweight, airy and effortless.

Тијесто треба расти сат времена тако да уље постане довољно прозрачно.
The batter should rise for an hour so that the oil bulb becomes sufficiently airy.

Желела сам да се бочица осећа лагано и прозрачно попут чипке или свиле.
I wanted the bottle to feel light and airy like lace or silk.

Али ако љубимац воли да спава на чврстом авиону, дно кревета не треба да буде прозрачно и меко.
But if the pet likes to sleep on a hard plane, the bottom of the bed should not be airy and soft.

Ормари са стакленим вратима изгледају елегантно и прозрачно због прозирности материјала.
Cabinets with glass doors look elegant and airy due to the transparency of the material.

Боје у боји постају транспарентне након отапања у води, па када се наносе на зрнасти папир, слика изгледа прозрачно и танко.
Water color paints become transparent after dissolving in water; therefore, when applied to grainy paper, the image looks airy and thin.

Његове карактеристике су невидљиво, кук, витко, танко, а уједно и прозрачно тако да изгледате виткије и складније.
Its features are stealth, hip, slim, thin, and also breathable so it makes you look slimmer and fitter.

Такође имам рецепт за подлогу од пите/ торте, добија се прилично лагано и прозрачно и иде врло брзо.
I also have a recipe for a pie base/ cake base, it gets pretty light and airy and goes very fast.

Оно што је занимљиво јесте како је блиставо и прозрачно, изгледа да је прилично мали и има само један прозор.
What's interesting about it is how luminous and airy it seems when in fact it's quite small and it only has one window.

Коврче помажу девојци да створи волуминозну фризуру која ће изгледати прозрачно и промишљено до најситнијих детаља.
Curls help the girl to create a voluminous hairstyle that will look airy and thought out to the smallest detail.

За разлику од било које друге цркве у Европи, нафту Светог Ђонове катедрале карактерише опулентно украшени и прозрачно позлаћени зидови.
Unlike any other church in Europe, the nave of Saint John's Co-Cathedral features opulently decorated and ostentatiously gilded walls.

Још увек можете имати довољно простора за складиштење у малом купатилу и учинити га изгледом прозрачно и отворено ако одлучите да украшете плутајућу суштину.
You can still have enough storage in a small bathroom and make it look airy and open if you choose to decorate with a floating vanity.

Назовљене" санитарије", 24 отворени простор за госте овдје се осећају пространо и прозрачно, са високим строповима од 15 стопа, великим дневним боравком и пуно локалних камених и тропских тврдог дрвета.
Known as“sanctuaries”, the 24 open-air rooms at this hotel are spacious and airy, with 15-foot ceilings, a large living room, and many tropical kinds of wood and stones.

Овјесна суспензија танка средња висина у тандему са огледалом једнобојних нијанси изгледа безтежно и прозрачно, док посједује потребан капацитет и једноставност при чишћењу.
Mirror suspension slim medium height in tandem with a mirror of monochrome shades looks weightless and airy, while possessing the necessary capacity and simplicity when cleaning.

Пошто је добио дозволу да се врати у Ватикан да направи цртеже након Микеланђелове последње пресуде и слика Рафаела, преселио се у Вили Медићи, која је билависоко и прозрачно" И имао" античке скулптуре за копирање”.
Having obtained permission to return to the Vatican to make drawings after Michelangelo's Last Judgment and the paintings of Raphael, he moved to the Villa Medici, which was“high and airy” and had“antique sculptures to copy.”.

Уз правилну негу ципела и одржавање чистоће, регали за ципеле изгледају лагано и прозрачно, без смањења чак и малог ходника и држе до 36 пари љетних и јесенских ципела.
With proper care for shoes and maintaining cleanliness, shoe racks look light and airy, without reducing even the tiny hallway and holding up to 36 pairs of summer and autumn shoes.