Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊА НАФТЕ - prevod na Енглеском

• oil production
• oil output

Примери коришћења Производња нафте на Српском и њихови преводи на Енглески

Производња нафте у Албанији је стално расла.
Oil production in Albania was increasing continuously.

Све од 2005 светска производња нафте остаје на равном платоу.
Since 2005 world oil production has been on a plateau.

Производња нафте је 2004. била 360. 000 барела на дан.
Oil production in 1998 was 31,000 barrels per day.

Лето/ зима школа" Истраживање и производња нафте и гаса".
Summer/winter school“Exploration and production of oil and gas”.

Производња нафте, угља, електричне енергије се повећала.
The production of oil, coal and electricity has grown.

Трамп: Ријад сагласан да се повећа производња нафте до два милиона барела.
Trump: Saudi Arabia agrees to increase oil production up to 2 million barrels.

Производња нафте је, због штрајкова, смањена готово на половину.
Oil production, due to strikes, has been reduced to almost half.

Џејмс Вишау и Англо-руска нафтна компанија Трговачка кућа Бенкендорф и Со.- производња нафте.
James Vishau and Anglo-Russian Oil Company Trade House Benkendorf and Co- oil production.

Производња нафте у Републици Србији обавља се на 63 нафтних поља са 666 бушотина.
The production of oil in Serbia is done on 63 oilfields with 666 drill holes.

Међутим, током протеклих деценија, производња нафте у Габону је у опадању, а неки стручњаци предвиђају да ће ускоро нестати.
However, over recent decades, oil production in Gabon has been declining, with some experts predicting that it is soon to run out.

Када производња нафте почне на ранчу, Бенедиктови постају богатији и моћнији.
Once oil production starts on the ranch, the Benedicts grow wealthier and more powerful.

Иако ће високе цијене вјеројатно утјецати на већину нација, земље у развоју могу трпити више него развијене земље када производња нафте опадне.
Although high prices will likely impact most nations, developing countries may suffer more than developed countries when oil production declines.

Производња нафте у САД достигла је 9 милиона барела дневно, први пут за неколико деценија.
US oil production surged above 10 million barrels a day for the first time in four decades.

Потписани су уговори о загарантованим инвестицијама у вредности више од 5 милијарди долара, како би се повећала производња нафте са руским партнерима.
Contracts were signed in order to guarantee investments of more than $5 billion in order to raise oil production with the Russian partners.

Производња нафте у САД достигла је 9 милиона барела дневно, први пут за неколико деценија.
In November, U.S. oil production topped 10 million barrels a day for the first time in 50 years.

Уколико ова постројења убрзо не наставе рад, производња нафте у Либији биће умањена са око 1, 2 милиона барела дневно на само 72. 000 барела.
Unless oil facilities quickly return to operation, Libya's oil output will be reduced about 72,000 barrels per day(bpd) from about 1.2 million bpd.

Производња нафте наставила је да расте све док 1929. није достигла врхунац од 15. 211 бура дневно.
Oil production continued to increase until it reached a peak of 15,211 barrels per day in 1929.

Уколико ова постројења убрзо не наставе рад, производња нафте у Либији биће умањена са око 1, 2 милиона барела дневно на само 72. 000 барела.
Unless oil facilities quickly return to operation Libya's oil output will be reduced from about 1.2 million barrels per day(bpd) to just 72,000 bpd.

Резерве и производња нафте и гаса из неконвенционалних нафтних и гасних ресурса у свету.
Reserves and production of oil and gas from unconventional oil and gas resources in the world.

Производња нафте у САД достигла је рекордне количине од 11, 5 милиона барела дневно, углавном захваљујући шкриљцима.
Oil production in the US reached a record 11.5 million barrels per day largely due to shale.

Према Хубберту, светска производња нафте прати кривуљу звона, а пошто је сирова нафта необновљиви извор енергије, њено исцрпљивање је неизбежно.
According to Hubbert, the world's oil production follows a bell-curve, and since crude oil is a non-renewable source of energy, its depletion is inevitable.

Производња нафте повећала се за 1, 6 одсто годишње на 556 милиона тона прошле године, рекао је министар енергетике.
Russia's oil production increased by 1.6 percent annually to 556 million tons last year, the energy minister said.

Лето/ зима школа" Истраживање и производња нафте и гаса" Формат: Теоријска и практична настава која покрива цео процес развоја нафтним и гасним пољима: од истраживања до производње коришћењем ресурса великих Тиумен истраживачким центрима.
Summer/winter school“Exploration and production of oil and gas” Format: Theoretical and practical classes covering the whole process of oil and gas fields development: from exploration to production using resources of big Tyumen research centers.

Производња нафте из седам главних басена уљних шкриљаца у САД требало би да до краја ове године, први пут, порасте на више од осам милиона барела нафте дневно, саопштила је у понедељак америчка Управа за енергетске информације.
This month, oil output from U.S. shale fields is set to rise above 8 million barrels per day for the first time ever, the U.S. Energy Information Administration reported on Monday.

У 1928-1929, производња нафте у СССР-у износила је 13, 5 милиона тона, укључујући 8, 7 милиона тона из Азербејџана.
In 1928-29, oil production in the USSR equaled to 13.5 mln t including Azerbaijan's 8.7 mln t.

И сама производња нафте се врши уз помоћ опреме водећих америчких компанија, која је испоручена упркос америчким санкцијама.
The oil production itself is carried out using equipment provided by Western corporations bypassing all US sanctions.

И сама производња нафте се врши уз помоћ опреме водећих америчких компанија, која је испоручена заобилазећи све америчке санкције.
By the way, oil production itself is carried out using equipment provided by leading Western corporations bypassing all American sanctions.

Повећана производња нафте у СAД надмашиће трому глобалну тражњу и проузроковати гомилање огромних залиха широм света у наредних девет месеци, саопштила jе данас Mеђународна агенциjа за енергиjу( ИEA).
Surging US oil output will outpace sluggish global demand and lead to a large stocks build around the world in the next nine months, the International Energy Agency(IEA) said on Friday.

Етнички Јермени су такође допринели производњи нафте и бушењу око Бакуа.
Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.

Технологије производње нафте из неконвенционалних нафтних ресурса.
Oil production technologies from unconventional oil resources.