Sta znaci na Srpskom PRODUCTION OF OIL - prevod na Српском

• производњу нафте
• производње уља
• производња нафте
• производње нафте
• proizvodnje nafte

Примери коришћења Production of oil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Decreasing production of oil.
Смањење производње нафте.

The production of oil, coal and electricity has grown.
Производња нафте, угља, електричне енергије се повећала.

Summer/winter school“Exploration and production of oil and gas”.
Лето/ зима школа" Истраживање и производња нафте и гаса".

The production of oil in Serbia is done on 63 oilfields with 666 drill holes.
Производња нафте у Републици Србији обавља се на 63 нафтних поља са 666 бушотина.

The town is the center for the production of oil and gas in the Komi Republic.
Град је центар за производњу нафте и гаса у Републици Коми.

In cosmetology also used wax, which is obtained from the production of oil.
У козметологији се користи и восак, који се добија из производње уља.

Stimulating the production of oil, collagen, and other substances involved in skin health.
Стимулисање производње уља, колагена и других супстанци које су укључене у здравље коже.

Petroleum geologists are involved in the exploration and production of oil and natural gas.
Инжењери нафтне су укључени у истраживање и производњу нафте и природног гаса.

This is because zinc controls the production of oil in the skin and adds color and brightness to the complexion.
To je zato što cink kontroliše proizvodnju ulja u koži i daje boju i sjaj tenu.

Ideally, you can go for two to three days between shampoos so that you can really control the production of oil in your scalp.
U idealnom slučaju, trebalo bi da prođe od 2-3 dana između šampona da biste držali proizvodnju ulja pod kontrolom.

Reserves and production of oil and gas from unconventional oil and gas resources in the world.
Резерве и производња нафте и гаса из неконвенционалних нафтних и гасних ресурса у свету.

The price of gasoline is tied closely to the production of oil in the United States.
Cena nafte pada na podizanju proizvodnje nafte u Sjedinjenim Državama.

NIS also continued to invest, and in the first quarter total investments amounted to 37.3 million euros, mostly in the area of exploration and production of oil and gas.
Kompanija je takođe nastavila da investira, i u prva tri meseca ove godine ukupno je uloženo 4, 6 milijardi dinara, od čega najviše u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa.

That's because a proper diet balances the production of oil by the skin glands, just like it balances your weight.
То је зато што је правилна исхрана балансира производњу нафте од жлезда коже, као што балансира своју тежину.

Studies have shown that higher levels of IGF-1 in the blood are associated with greater pore size and higher production of oil in the skin.
Истраживања су заправо открила да виши степен ИГФ-1 у крви је повезана са вишу димензију пора и веће производње нафте у кожи.

Services will continue to support the production of oil and gas in Serbia and concessions and will be involved in the maintenance of refinery plants.
Блок« Сервиси» ће наставити да подржава производњу нафте и гаса у Србији и концесијама и учествоваће у одржавању рафинеријских постројења.

Learning Outcomes: Upon completion of the course, students are fully trained for: independent design and optimization of mechanical methods for the production of oil and gas;
Исход предмета: Након завршетка курса студенти су у потпуности оспособљени за: самостално пројектовање и оптимизацију рада механичких метода за производњу нафте и гаса;

EWP and NIS plan to cooperate extensively on exploration and production of oil and gas from at the area of one million acres in four concession areas.
EWP и НИС планирају опсежну сарадњу на истраживању и производњи нафте и гаса са подручја преко миллион јутара у четири области концесије.

After a return of their investments, the oil companies will keep 30% of the revenue after all operating costs and oil royalties are deducted.[36] Petronas also formed a company named Petronas Carigali Sdn Bhd which was directly involved in the exploration, development, and production of oil and gas in the country.
Након повратка својих улагања, нафтне компаније ће задржати 30% прихода након што се одбију сви оперативни трошкови и хонорари за нафту.[ 1] Петронас је такође основао компанију под именом Петронас Царигали Сдн Бхд која је била директно укључена у истраживање, развој и производњу нафте и гаса у земљи.

Services will continue to support the production of oil and gas in Serbia and concessions and will be involved in the maintenance of refinery plants.
Blok« Servisi» će nastaviti da podržava proizvodnju nafte i gasa u Srbiji i koncesijama i učestvovaće u održavanju rafinerijskih postrojenja.

Similarly, oil shale is a source for production of synthetic crude oil and it is seen as a solution towards increasing domestic production of oil in countries that are reliant on imports.
Слично томе, уљни шкриљци су извор за производњу синтетичке сирове нафте и на то се гледа као на решење за повећање домаће производње нафте у земљама које су зависне од увоза.

Most of the funds will be invested in the field of research and production of oil and gas, as well as in completion of the‘Deep processing' project in Oil Refinery in Pancevo.
Najviše sredstava biće uloženo u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, kao i u završetak projekta„ Duboka prerada“ u Rafineriji nafte Pančevo.

Realization of a joint project with TXM Oil and Gas Ltd will allow us to participate in the development of the resources of the exploration block Makó and will bring NIS closer to achieving our strategic goals- increasing reserves up to 50 million tons, and production of oil and gas to 5 million tons of oil equivalent in year 2020”.
Реализација заједничког пројекта са TXM Oil i Gas Ltd. ће нам омогућити да учествујемо у разради ресурса истраживачког блока Мако и омогућити НИС-у да се приближи остваривању својих стратешких циљева- повећању резерви до 50 милиона тона, и производњи нафте и гаса у висини од 5 милиона нафтног еквивалента до 2020. године”.

Prior to the First World War the Philippines held a monopoly on the production of oil, but after the war, Germany was not before, and France"suffered" growing trees on the Comoros.
Пре Првог светског рата Филипини имали монопол на производњу нафте, али после рата, Немачка није била раније, а Француска" претрпео" расте дрвеће на Коморских острва.

Oil and Gas Production 2Course Description Study program: Petroleum Engineering(VII semester-OAS)Name of subject: Oil and Gas Production 2Instructors: Dr Dušan Danilović, Miroslav CrnogoracStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: Courses passed from the previous year. Course Objectives: The aim of the course is to familiarize with mechanical methods for the production of oil and gas.
Производња нафте и гаса 2О предмету Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( VII семестар- OAS) Назив предмета: Производња нафте и гаса 2Предавачи: проф. др Душан Даниловић, Мирослав ЦрногорацСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: Положени предмети из претходне годинеЦиљ предмета: Циљ курса је упознавање са механичким методама за производњу нафте и гаса.

These two companies, together with other operating companies in the country, have drastically changed the production of oil in the country, reaching 500,000 tonnes last year," said Prime Minister Sali Berisha.
Te dve kompanije, zajedno sa drugim kompanijama koje posluju u zemlji, drastično su promenile proizvodnju nafte u zemlji, dostigavši 500. 000 tona prošle godine", izjavio je premijer Sali Beriša.

In the field of exploration and production of oil and gas, NIS performs everything in accordance with the prescribed conditions and in accordance with the highest environmental standards and rules that regulate safety at work.
У области истраживања и производње нафте и гаса, НИС све изводи уз строго поштовање прописаних услова и у складу са највишим еколошким стандардима и правилима која регулишу област безбедности на раду.

Particular attention has been paid to the system of analyzing and optimizing the process of operation of the mentioned mechanical methods, which is of particular importance in terms of economy of operation and energy efficiency. Learning Outcomes: Upon completion of the course, students are trained for independent design of mechanical methods for the production of oil and gas and the choice of their equipment(gas lift, deep pumping, centrifugal pumps).
Посебна пажња је посвећена систем анализи и оптимизацији процеса рада наведених механичких метода што је од посебне важности са аспекта економичности рада и енергетске ефикасности. Исход предмета: Након завршетка курса студенти су оспособљени за самостално пројектовање механичких метода за производњу нафте и гаса и и избор њихове опреме( гас лифт, дубинско пумпање, електро центри-фугалне пумпе).

In the field of exploration and production of oil and gas, NIS performs everything in accordance with the prescribed conditions and in accordance with the highest environmental standards and rules that regulate safety at work.
U oblasti istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, NIS sve izvodi uz strogo poštovanje propisanih uslova i u skladu sa najvišim ekološkim standardima i pravilima koja regulišu oblast bezbednosti na radu.

The investment focus of NIS was in the field of exploration and production of oil and gas, as well as on the realization of the project“Deep Processing”, which is crucial for the second phase of the refin-ery modernization.
Фокус инвестиција НИС-а био је на области истраживања и производње нафте и гаса, као и на реализацији пројекта„ Дубока прерада“, који је кључан за другу фазу модернизације Рафинерије.