Sta znaci na Engleskom PROIZVODNJE NAFTE - prevod na Енглеском

• oil production
• oil output

Примери коришћења Proizvodnje nafte на Српском и њихови преводи на Енглески

OPEK dogovorio smanjenje proizvodnje nafte.
OPEC agree to oil production cuts.

Nedavno su govorili o smanjenju proizvodnje nafte da bi se izbalansiralo tržište, a ne da bi se izbeglo korišćenje fosilnih goriva.
It recently talked about cutting oil production to balance the market, not to shy away from fossil fuels.

OPEK dogovorio smanjenje proizvodnje nafte.
OPEC agrees to reduce oil production.

S obzirom na proširenje proizvodnje nafte u basenu Kaspijskog mora, već godinama su u planu razne opcije za izgradnju naftovoda.
Various pipeline options have been in the works for years as oil production expands in the Caspian Sea basin.

Da li nas očekuje povećanje proizvodnje nafte.
Oil production was expected to increase.

U oblasti istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, NIS sve izvodi uz strogo poštovanje propisanih uslova i u skladu sa najvišim ekološkim standardima i pravilima koja regulišu oblast bezbednosti na radu.
In the field of exploration and production of oil and gas, NIS performs everything in accordance with the prescribed conditions and in accordance with the highest environmental standards and rules that regulate safety at work.

Nema preduslova za zamrzavanje proizvodnje nafte.
No Doha agreement to freeze oil production.

Na osnovu ovoga, rast proizvodnje nafte je zaustavljen.
The fact that oil production has increased is left out.

Rusija spremna da podrži zamrzavanje proizvodnje nafte.
Russia ready to support oil production freeze.

Najviše sredstava biće uloženo u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, kao i u završetak projekta„ Duboka prerada“ u Rafineriji nafte Pančevo.
Most of the funds will be invested in the field of research and production of oil and gas, as well as in completion of the‘Deep processing' project in Oil Refinery in Pancevo.

Rusija spremna da podrži zamrzavanje proizvodnje nafte.
Russia poised to gain from oil production freeze.

Vlada Venecuele suočena s velikim problemima likvidnosti zbog pada proizvodnje nafte i uvedenih američkih sankcija, pokušava mesecima da iz Londona u Karakas vrati svoje rezerve zlata.
Facing serious liquidity problems, due to the collapse of the oil production and us sanctions, the government has been trying for several months to repatriate its gold reserves deposited in London.

To predstavlja oko pet odsto svetske dnevne proizvodnje nafte.
That's roughly 5% of global daily oil production.

Cena nafte pada na podizanju proizvodnje nafte u Sjedinjenim Državama.
The price of gasoline is tied closely to the production of oil in the United States.

To predstavlja oko pet odsto svetske dnevne proizvodnje nafte.
That's more than 5% of global daily oil production.

Zemlje učesnice sporazuma OPEK+ dogovorile su smanjenje proizvodnje nafte za 1, 2 miliona barela dnevno, u prvoj polovini 2019. godine.
OPEC+ agreed to reduce oil production by 1.2 million barrels per day in the first half of 2019.

U isto vreme, Albanija napreduje ka svom cilju da ostvari veće prisustvo na međunarodnom tržištu proizvodnje nafte.
At the same time, Albania is advancing towards its goal of becoming a greater presence in international oil production.

Bankers Petroleum ušao je u albanski sektor proizvodnje nafte u maju 2004. godine.
Bankers Petroleum entered Albania's oil production sector in May 2004.

Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da ne vidi prepreke za postizanje globalnog dogovora o zamrzavanju proizvodnje nafte.
Russian President Vladimir Putin said on Wednesday he saw no obstacles to a global agreement on an oil output freeze.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da je rast proizvodnje nafte u SAD loša vest za Rusiju.
US President Donald Trump stated that record growth of oil production in the United States was highly unfavorable for the Russian economy.

Kompanija je takođe nastavila da investira, i u prva tri meseca ove godine ukupno je uloženo 4, 6 milijardi dinara, od čega najviše u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa.
NIS also continued to invest, and in the first quarter total investments amounted to 37.3 million euros, mostly in the area of exploration and production of oil and gas.

Zemlje učesnice sporazuma OPEK+ dogovorile su smanjenje proizvodnje nafte za 1, 2 miliona barela dnevno, u prvoj polovini 2019. godine.
OPEC and its allies decided to reduce their oil output by 1.2 million barrels per day in the first half of 2019.

Cene nafte su skočile posle saopštenja da Rusija i Saudijska Arabija žele da se ograničenje proizvodnje nafte nastavi do marta 2018.
Oil prices jump as Russia and Saudi agree to extend oil output cuts until March 2018.

Rusija je spremna da podrži opšte napore za zamrzavanje proizvodnje nafte, izjavio je ministar ekonomskog razvoja Rusije Aleksej Uljukajev.
Russia is in general ready to back a freeze of oil production, Economic Development Minister Alexei Ulyukayev reported.

Zašto bismo to radili- odgovorio je Sečin Rojtersu u Istanbulu u ponedeljak uveče upitan da li će Rosnjeft koji drži 40 odsto ukupne ruske proizvodnje nafte, ograničiti proizvodnju..
Sechin, known for his anti-OPEC position, told Reuters in Istanbul on Monday evening, when asked if Rosneft, which accounts for 40 percent of Russia's crude oil output, might cap its production.

Ministri članica OPEC dogovorili su se da važenje sporazuma o smanjenju obima proizvodnje nafte bude produženo do kraja 2018. godine, rekao je ministar za naftu i plin Omana Muhamed Hamad.
OPEC ministers agreed at the meeting on November 30 to extend the oil production reduction agreement until the end of 2018, Oil and Gas Minister of Oman Mohammed bin Hamad Al Rumhy told TASS.

Zašto bismo to radili- odgovorio je Sečin Rojtersu u Istanbulu u ponedeljak uveče upitan da li će Rosnjeft koji drži 40 odsto ukupne ruske proizvodnje nafte, ograničiti proizvodnju..
Sechin, known for his anti-OPEC position, told Reuters in Istanbul on Monday evening, when asked if Rosneft, which accounts for 40% of Russia's total crude oil output, might cap its own output..

Ministri zemalja-članica OPEK-a dogovorili su se da važenje sporazuma o smanjenju obima proizvodnje nafte bude produženo do kraja 2018. godine, saopštio je ministar za naftu i gas Omana Muhamed Hamad el Rumi.
OPEC ministers agreed at the meeting on November 30 to extend the oil production reduction agreement until the end of 2018, Oil and Gas Minister of Oman Mohammed bin Hamad Al Rumhy told TASS.

OPEK odlaže dodatno smanjenje proizvodnje nafte.
OPEC expected to further reduce oil production.

To predstavlja oko pet odsto svetske dnevne proizvodnje nafte.
This is about 5% of the world's daily oil production.