Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ПРОИЗВОДЊУ - prevod na Енглеском

• reduce the production
• decrease the production
• cut production

Примери коришћења Смањити производњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ће Мексико смањити производњу?
Will Mexico cut production?

Неки од рецептора може смањити производњу других хормона, тзв глукокортикоиди.
Some of the receptors can reduce production of other hormones, called glucocorticoids.

Можете покушати смањити производњу.
You can try to reduce production.

Сврха операције- смањити производњу хлороводоничне киселине, и тиме повећање пХ.
The purpose of the operation- to reduce the production of hydrochloric acid, and thus to increase pH.

Хоће ли Саудијци смањити производњу нафте?
Will Saudi Arabia reduce its oil output?

Доказано је да честа туга и депресија могу смањити производњу меланина.
Proved that frequent sadness and depression can reduce the production of melanin.

Ослободити иритацију и смањити производњу лојних жлезда.
Remove irritation and reduce development of sebaceous glands.

Оба имају за циљ зауставити менструацију или смањити производњу материце.
Both have the purpose to stop menstruation or reduce the production of the uterine lining.

Када се рат завршио, фармери нису желели смањити производњу и жртвовати новац у својим џеповима.
When the war ended, farmers didn't want to decrease production and sacrifice money in their pockets.

Можете смањити производњу себума користећи лек Спиронолактон, који блокира андрогене рецепторе.
You can reduce the production of sebum by using the drug Spironolactone, which blocks the androgen receptors.

Хормонални лекови мале дозе који могу смањити производњу простагландина.
Low-dose hormonal drugs that can reduce the production of prostaglandin.

Године утврђено је да Иберогаст може смањити производњу хлороводоничне киселине, чиме се спречава упалу.
In 2001, it was found that Iberogast can reduce the production of hydrochloric acid, thereby preventing inflammation.

Ако кокоши дају размажено или лоше зрно, оне не само да могу смањити производњу јаја, већ се и разболети.
If the hens give spoiled or bad grain, they can not only reduce egg production, but also get sick.

Саудијска Арабија инсистирала је да неће смањити производњу осим ако велики произвођачи изван ОПЕК-а не буду сарађивали.
Saudi Arabia has insisted it won't cut production unless major producers outside the cartel cooperate.

Оне ће смањити производњу биолошки активних супстанци, васкуларну пермеабилност и тако довести до елиминације едема.
They will reduce the production of biologically active substances, vascular permeability and, thus, will lead to the elimination of edema.

Студија потврђује да иако може смањити производњу холестерола, она има мали утицај на укупни метаболизам.
The study confirms that although it can reduce cholesterol production, it has little effect on overall metabolism.

Ако имате прекомерно производњу, трик је да пустите да ваше груди" знају" да праве превише млека и мало морају смањити производњу.
If you have overproduction, the trick is to let your breasts'know' that they are making too much milk and have to lower production a little.

ПГА чак може спречити и смањити производњу хијалуронидазе, што је оно што руши природну хијалуронску киселину у нашој кожи.
PGA might even prevent and decrease hyaluronidase production, which is what breaks down the natural hyaluronic acid in our skin.

Када се узимају уста, деконгестанти као што је псеудоефедрин могу привремено смањити производњу мајчиног млека само са једном или две дозе.
When taken by mouth, decongestants such as phenylephrine can also temporarily decrease the production of breast milk with just one or two doses.

Пази на ниво хормона антагониста тестостерона у телу- естрогена и кортизола, који су у телу изнад норме, смањити производњу мушких хормона.
Watch for the level of testosterone antagonist hormones in the body- estrogen and cortisol, which are in the body above the norm, reduce the production of male hormones.

Студије су показале да мали боток у активне лезије акни може смањити производњу нафте и на крају довести до мање акни”, каже Бханусали.
Studies have shown that a little Botox into active acne lesions can lessen the oil production and eventually lead to less acne," says Bhanusali.

Свјетлост овог третмана је у зеленом распону, а у комбинацији са топлином заправо смањује лојне жлијезде које стварају уље, што би требало смањити производњу себума.
This treatment's light is in the green range and combined with heat it actually shrinks the skin's oil-making sebaceous glands, which should reduce the production of sebum.

Чак и без навике одласка на спавање гаџета, јако светло долази кроз твојој соби може смањити производњу свог тела од Слеепи-Тиме мелатонин, омета квалитет сна, каже Надолски.
Even without a bedtime gadget habit, bright lights coming through your bedroom windows can cut down on your body's production of sleepy-time melatonin, interfering with sleep quality, says Nadolsky.

Антиандрогени( спиронолактон)- смањити производњу тестостерона и формирање дихидротестостерона у кожи, што помаже у уклањању акни од 66% жена у року од 3 месеца од узимања; међутим, лек се не препоручује за лечење осипа код мушкараца;
Antiandrogens(spironolactone)- reduce testosterone production and the formation of dihydrotestosterone in the skin, which helps to remove acne from 66% of women within 3 months, but the medicine is not recommended for the treatment of rashes in men.

Производе од соје посебно би требало да избегавају мушкарци, јер постоје индиције да фитохормони из соје могу смањити производњу тестостерона и повећати производњу неких других хормона карактеристичних за жене.
Particularly men should avoid it because there are indications that phytohormones from soybeans can reduce testosterone production and increase the production of other hormones characteristic for women.

Типичан медицински приступ за жене са повећаном флеком лица је преднизон или други деривати кортизона у покушају да се супротстави ефекат хипофизе на надбубрежне жлезде, надајући се да ће смањити производњу тестостерона.
The common medical approach to the woman with facial hair is to prescribe prednisone or some other cortisone derivative in an effort to suppress the pituitary drive of the adrenal, thereby hopefully decreasing the output of testosterone.

Саудијске Арабије ОПЕК и њено не-члан Руски-лед задруга пристао да колективно смањити производњу за укупно 1. 2 милион барела дневно( БПД) у првих шест месеци 2019 како би се спречило глобално препуњавање залиха.
Saudi Arabia's OPEC and its non-member Russian-led cooperative agreed to collectively cut production by a total of 1.2 million barrels per day(bpd) in the first six months of 2019 to prevent global overfilling of supplies.

У фебруару 2019. године, Glencore је објавио да ће смањити производњу у једној од својих највећих рудника бакра и кобалта у Конгу.[ 1] Рудник Мутанда је у 2018. произвео 199. 000 тона бакра и 27. 000 тона кобалта, што представља отприлике петину светске производње кобалта.
In February 2019, Glencore announced it would reduce production at one of its biggest copper and cobalt mines operations in Congo.[93] The country's Mutanda mine produced 199,000 tons of copper and 27,000 tons of cobalt in 2018, accounting for roughly one-fifth of global cobalt production..

Саудијске Арабије ОПЕК и њено не-члан Руски-лед задруга пристао да колективно смањити производњу за укупно 1. 2 милион барела дневно( БПД) у првих шест месеци 2019 како би се спречило глобално препуњавање залиха.
Saudi Arabia-led OPEC and its non-member allies led by Russia agreed to collectively cut production by a total of 1.2 million barrels per day(bpd) during the first six months of 2019 in an effort to stave off a global glut in supplies.

Смањена производња пљувачке;
Decreased production of saliva;