Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ ПРОИЗВОДЊУ - prevod na Енглеском

• reduces the production
• decrease the production

Примери коришћења Смањује производњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Алат смањује производњу себума.
The tool reduces the production of sebum.

Смањује производњу меланина у кожи.
It reduces the production of melanin in the skin.

Сол значајно смањује производњу тестостерона.
Salt dramatically reduces the production of testosterone.

Као одговор, штитњача додатно смањује производњу хормона.
In response, the thyroid further reduces the production of hormones.

Смањује производњу холестерола у јетри и може да делује као антацид.
It reduces the production of cholesterol in the liver and can act as an antacid.

Наравно, алкохол такође смањује производњу овог вредног хормона.
Of course, alcohol reduces the production of this valuable hormone.

Ако мушко тело недостаје у овим витаминима, смањује производњу тестостерона.
If a man's body lacks these vitamins, it reduces the production of testosterone.

Стручњаци кажу да стални притисак смањује производњу хормона одговорних за стабилан циклус.
Psychologists say that constant stress reduces the production of hormones responsible for a stable cycle.

Еатинг дан више од 6 кашике кукуруза, соје и ланеног уља смањује производњу тестостерона.
Eating a day more than 6 tablespoons of corn, soybean and linseed oil reduces the production of testosterone.

Такође повећава ниво кортизола, што смањује производњу еластичних влакана, хијалуронске киселине.
It also increases the level of cortisol, which reduces the production of elastic fibers, hyaluronic acid.

Бутакова ће вам рећи која храна се повећава и која смањује производњу тестостерона, као и[…].
Butakova will tell you what foods increase and which decrease the production of testosterone, as well as[…].

Утврди да смех смањује производњу адреналина и кортизола- хормона који прате сваку стресну ситуацију.
Established that laughter reduces the production of adrenaline and cortisol- hormones that accompany every stressful situation.

Не само да промена у слици тела враћа самопоштовање, смањење масе масних ћелија смањује производњу естрогена.
Not only does the change in body image restore self-esteem, the reduction in the mass of fat cells reduces the production of estrogen.

Диклофенак значајно смањује производњу ових супстанци, а резултат је да су критични дани много лакши.
Diclofenac significantly reduces the production of these substances, with the result that critical days are much easier.

У случају да оплођење јаја не дође, жуто тело у јајници постепено смањује производњу прогестерона и атрофија.
In case if the fertilization of the egg does not occur, the yellow body in the ovary gradually reduces the production of progesterone and atrophies.

Пракса асана смањује производњу хормона стреса у телу- кортизол и адреналин- и тиме доприноси релаксацији.
The practice of asanas reduces the production of stress hormones in the body- cortisol and adrenaline- and thereby contributes to relaxation.

Понекад је стрес толико снажан да тело смањује производњу хормона, који је одговоран за појаву менструације.
Sometimes the stress is so strong that the body reduces the production of the hormone which is responsible for the onset of menstruation.

ПЦТ је неопходан у сваком случају, јер ако спортиста узме лек који вештачки подиже ниво тестостерона, тијело смањује производњу сопственог хормона.
Post Cycle Therapy is mandatory in any case, because if an athlete takes a drug that artificially raises testosterone levels, the body reduces the production of its own hormone.

Осим тога, Виброцил ради глатко, смањује производњу секрета( слузи), без ометања физиолошке функције слузокоже на носне ходнике.
Moreover, Vibrocil operates smoothly, reduces the production of secretions(mucus), without disturbing the physiological functions of the mucous membranes of the nasal passages.

Сјогрен-ов синдром- Дри слузокоже( уста, очи) због чињенице да поремећених функцију пљувачних жлезда и Лакримална и зауставља или смањује производњу пљувачке и суза.
Sjogren's syndrome- Dry mucous membranes(mouth, eyes) due to the fact that disrupted the function of the salivary and lacrimal glands and stops or reduces production of saliva and tears.

Поред тога, мала количина алкохола током оброка смањује производњу протеина фибриногена, који се ослобађа у јетри и одговоран је за стварање крвних угрушака.
In addition, a small amount of alcohol during a meal reduces the production of fibrinogen protein, released by the liver and responsible for the formation of blood clots.

Како парацетамол смањује производњу ових сензибилних простагландина, сматра се да може повећати праг болова, тако да иако узрок боли остаје, можемо га осетити мање.
As paracetamol reduces the production of these nerve sensitising prostaglandins it is thought it may increase our pain threshold, so that although the injury remains, we can feel it less.

Kod žena, тестостерон је ефикасна у инхибирању гонадотропин секрет из хипофизе и смањује производњу естрогена у јајницима, što za posledicu ima smanjenje nivo endogenog estrogena.
In women, testosterone is effective in inhibiting gonadotropin secretions from the pituitary gland and reduces production of estrogen in the ovaries, which in turn decreases endogenous estrogen levels.

Како парацетамол смањује производњу ових сензибилних простагландина, сматра се да може повећати праг болова, тако да иако узрок боли остаје, можемо га осетити мање.
As paracetamol reduces the production of these nerve sensitising prostaglandins it is thought it may increase our pain threshold, so that although the cause of the pain may remain, we can feel it less.

Овакве промене у храни су веома важне јер гарантују пораст лигнана у телу, што је супстанца која смањује производњу естрогена, главног хормона који је одговоран за развој ове врсте рака.
This type of changes in food are very important because they guarantee an increase of lignans in the body, which are substances that decrease the production of estrogen, the main hormone responsible for the development of this type of cancer.

Како парацетамол смањује производњу ових сензибилних простагландина, сматра се да може повећати праг болова, тако да иако узрок боли остаје, можемо га осетити мање.
As paracetamol reduces the production of these nerve sensitising prostaglandins it is thought it may increase our pain threshold, so that although the cause of the pain remains, we don't feel it as much.

Svetlost takođe smanjuje proizvodnju hormona melatonina koji izaziva pospanost.
The light additionally reduces the production of the hormone melatonin, which causes drowsiness.

Smanjuje proizvodnju sebuma.
Reduces the production of sebum.

Крв. Половне лекови смањују производњу хормона у кортексу.
Blood. Used drugs reduce the production of hormones in the cortex.

Оне смањују производњу ФГ и ЛХ.
They reduce the production of FSH and LH.