Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ РИЗИК ОД КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• reduces the risk of complications

Примери коришћења Смањује ризик од компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово значајно смањује ризик од компликација.
This significantly reduces the risk of complications.

Ово смањује ризик од компликација болести.
This reduces the risk of complications of the disease.

Правовремена хируршка операција смањује ризик од компликација.
A timely surgical operation reduces the risk of complications.

Поред тога, Полиокидониум смањује имуносупресију након антибиотске терапије и смањује ризик од компликација.
In addition, Polyoxidonium reduces immunosuppression after antibiotic therapy and reduces the risk of complications.

Ово искључује могућност инфекције, значајно смањује ризик од компликација током операције.
This excludes any infection and significantly reduces the risk of intraoperative complications.

После шетње потребно је испитати пса за присуство инсеката на кожи и коси, брзо откривање ћелије значајно смањује ризик од компликација.
After walking, you must examine the dog for skin and insect hair, quick tick detection significantly reduces risks complications.

Уношење антибиотика које прописује лекар смањује ризик од компликација.
Taking antibiotics prescribed by your doctor reduces the risk of transmission.

Ова комбинација не само да доприноси ефикасности третмана, већ и смањује ризик од компликација и од кортикостероида и од имуносупресива( нарочито тешке леукопеније).
This combination not only contributes to the effectiveness of treatment, but also reduces the risk of complications from both corticosteroids and immunosuppressants(in particular, severe leukopenia).

Тако, Бовман је мембрана остаје нетакнут, и смањује ризик од компликација.
Thus, Bowman's membrane remains intact, and reduces the risk of complications.

Савремени приступ лечењу и превенцији атеросклерозе подразумева пре свега елиминисање фактора ризика за атеросклерозу, што увелико смањује ризик од компликација и смрти.
Modern approach to the treatment and prevention of atherosclerosis involves primarily the elimination of risk factors for atherosclerosis, which greatly reduces the risk of complications and deaths.

Ово доприноси брзом опоравку пацијента и смањује ризик од компликација.
This is important so that patients recover quickly and reduce the risk of complications.

Помоћ у порођају и праћење целокупне трудноће бабица смањује ризик од компликација у трудноћи и смањује проценат превремених порођаја и потребу да се примени епидурална анестезија.
The assistance in childbirth and the follow-up of the entire gestation by a midwife reduces the risk of complications in pregnancy and decreases the percentage of premature births and the need to….

Т-туморска хирургија3 захтевају високу квалификацију хирурга, што смањује ризик од компликација и побољшава функционалне резултате.
Surgery for T3 tumors requires a highly qualified surgeon, which reduces the risk of complications and improves functional results.

Бета хидрокси киселине имају неке предности у односу на алфа хидрокси киселине, јер имају способност продирања дубље у поре на кожи, што значи способност да се користе ниже концентрације киселине( што смањује ризик од компликација).
Beta-hydroxy acids have certain advantages over the acid alpha-hydrate, because they have the ability to penetrate deeper into the pores of the skin, which means the ability to use lower concentrations of acid(which reduces the risk of complications).

Истраживања су показала да је уклањање једног фактора ризика за атеросклерозу смањује ризик од компликација удвостручио.
Research has shown that the removal of one risk factor for atherosclerosis reduces the risk of complications doubled.

Ова пропустљивост лимфних судова одржава, што знатно смањује ризик од компликација након операције( нпр, отицање скротума);
This permeability of lymphatic vessels is maintained, which significantly reduces the risk of complications after surgery(eg, swelling of the scrotum);

Кила пупчане врпце- уобичајена опција у којој део црева улази у пупчану врпцу, не представља опасност за живот, али се често уклања у првим сатима након рођења бебе, у тим случајевима вам је потребан и мекани појас који подржава стомак и смањује ризик од компликација.
Umbilical cord hernia- a common option in which part of the intestine enters the umbilical cord, it does not pose a threat to life, but is often removed in the first hours after the baby is born, in these cases you also need a soft belt that supports the tummy and reduces the risk of complications.

Исправно одабран комплекс помаже у јачању кардиоваскуларног система, складном развоју бебе, смањује ризик од компликација током порођаја и скраћује период опоравка након њих.
Properly selected complex helps strengthen the cardiovascular system, harmonious development of the baby, reduces the risk of complications during childbirth and reduces the recovery period after them.

Помоћ у порођају и праћење целокупне трудноће бабица смањује ризик од компликација у трудноћи и смањује проценат превремених порођаја и потребу да се примени епидурална анестезија, изведе епизиотомија или користе инструменти као што су пинцете током порода.
The assistance in childbirth and the follow-up of the entire gestation by a midwife reduces the risk of complications in pregnancy and decreases the percentage of premature births and the need to administer epidural anesthesia, perform an episiotomy, or use instruments such as forceps during delivery.

Истраживање о врсти алергена је најбоље урадити у периоду ремисије( јесен-зима), када се смањује ризик од компликација и практично елиминисан ризик од реакције пацијента на било који спољни фактор, поред улаза када алергени студија.
Survey on the type of allergen is best done in the period of remission(autumn-winter), when the risk of complications is minimized and virtually eliminated the risk of the patient's reaction to any external factor, in addition to input when allergens study.

Pravovremeni tretman značajno smanjuje rizik od komplikacija.
Good control significantly reduces the risk of complications.

Lečenje primenom ovog sistema značajno smanjuje rizik od komplikacija i dugotrajnih oporavaka koji su ustaljeni kod tradicionalne hirurgije.
The CyberKnife treatment greatly reduces the risk of complications and lengthy recovery time associated with traditional surgery.

Да, значајно смањују ризик од компликација дијареје, али и ови лекови….
Yes, the risk of complications are significantly reduced if you have diarrhea, but these drugs as well….

Трансдермалне и перкутане технике у великој мјери смањују ризик од компликација у дигестивном тракту.
Transdermal and percutaneous techniques greatly reduce the risk of complications in the digestive tract.

Pravovremeni tretman značajno smanjuje rizik od komplikacija.
Prompt treatment significantly lowers the risk of complications.

Smanjenje HbA1C od 1% smanjuje rizik od komplikacija za 21%.
A decrease of 1% in A1c decreases the risk of microvascular complication by 37%.

Fizička aktivnost pomaže u reglisanju nivoa šećera u krvi i smanjuje rizik od komplikacija koje su posledica dijabetesa.
Regular physical activity helps control blood sugar level and reduces the risk of diabetes-related complications.

Правовремено откривање болести смањује ризик од могућих компликација.
Getting the flu shot reduces the risk of possible complications from it.

Поред тога, салони користе квалификоване специјалисте, што значајно смањује ризик од накнадних компликација.
Besides in salons qualified specialists work that considerably reduces risk of the subsequent complications.

Ова предност ињекција омогућује нормализацију стања особе много брже и смањује ризик од озбиљних компликација.
This advantage of injections makes it possible to normalize a person's condition much faster and to reduce the risk of serious complications.