Sta znaci na Engleskom ПРОМЈЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• changes are
• change is
• change has

Примери коришћења Промјене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Уосталом, ове промјене су само на боље.
And these differences are only for the better.

Када критикујете себе, ваше промјене су негативне.
When you criticise yourself, your changes are negative.

Промјене су уочљиве у готово свим органима и системима.
Changes are noticeable in almost all organs and systems.

Па, брате кунг, вјетрови промјене су на теби сада.
Well, brother Kung, the winds of change are upon you now.

Климатске промјене су само једно од њих”, рекао је Џек.
Climate change is just one of them,” Jack said.

Све методе( мезотерапија, ревитализација, ојачање) захтијевају поновну употребу, свака наредна процедура у неколико тједана( промјене су видљиве за неколико дана).
All methods(mesotherapy, revitalization, reinforcement) require repeated use, each subsequent procedure in a few weeks(changes are visible in a few days).

Све промјене су значајне, посебно у складу са националним трендовима.
All of the changes are significant and in keeping with national trends.

И ово је врло добро- на крају крајева, промјене су само набоље( иако не препоручујемо мењање мушкараца сваки мјесец).
And this is very good- after all, changes are only for the better(although we do not recommend changing men every month).

Климатске промјене су стварне, а природне катастрофе су све чешће сваке године.
Climate change is real and natural disasters are even more frequent every year.

Након вишемјесечног Брекитовог превирања, климатске промјене су се вратиле на британску политичку агенду због протеста који су затворили неке од прометних артерија у Лондону.
After months of Brexit tumult, climate change has leapt back up Britain's political agenda due to protests that closed some of London's traffic arteries.

Важне промјене су два, прва у сокету, а друга по броју језгара по процесору.
Important changes are two, the first at the socket, and the second at the number of kernels per processor.

Нажалост, ове промјене су неповратне и болест не може назадовати.
Unfortunately, these changes are irreversible and the disease cannot regress.

Ове промјене су у препознавању прошлих проблема и недостатака у кинеском социјалистичком економском развоју.
These changes are in recognition of past problems and defects in China's socialist economic development.

А док су промене расположења и сна уобичајене, промјене су много надражујуће код пренаталне депресије, рекла је Ариела Фриедер, МД, психијатар и специјалиста за пренаталну депресију са Монтефиоре Медицал Центром у Нев Иорку.
And while mood and sleep changes are common, the changes are much more intrusive in prenatal depression, said Ariela Frieder, MD, a psychiatrist and prenatal depression specialist with Montefiore Medical Center in New York City.

Велике промјене су се одвијале у стиловима архитектуре, а Тата на Апшеронског полуострва, због близине града Бакуа и његових индустријских подручја, културно су били посебно реформски усмерени.
Great changes have taken place in styles of architecture, and the Tats of the Apsheron Peninsula, because of their proximity to the city of Baku and its industrial areas, have culturally been particularly reform-minded.

Вегетативне промјене су, у првом реду, поремећаји пробавног система.
Vegetative changes are, in the first turn, disorders of the digestive system.

Такве промјене су посљедица чињенице да се женско тијело инстинктивно чисти прије рођења.
Such changes are due to the fact that the female body is instinctively cleansed before a close birth.

И, да, климатске промјене су дјелимично криве за ове све интензивније урагане.
And yes, climate change is partly to blame for these increasingly intense cyclones.

Такве промјене су неуобичајене за жене, надвладане су страхом и неизвјесношћу у њиховим поступцима.
Such changes are unusual for women, they are overcome by fear and uncertainty in their actions.

Иницијалне- патолошке промјене су благо изражене, под условом да су благовремено и адекватно третиране, оне су реверзибилне.
Initial- pathological changes are slightly expressed, provided that they are treated promptly and adequately, they are reversible.

Договорене промјене су одређене на основу закључака радне групе, чији је циљ да истражи потенцијалне промјене техничких правила у склопу припрема за сезону 2021.
The agreed-upon changes were drawn from the findings of a working group set up to investigate potential changes to the technical regulations in preparation for the 2021 championship.

Учење одраслих и глобалне промјене су дизајниране да побољшају способност практичара да раде у глобализирајућем свијету и да изазову традиционалне перспективе глобализације.
Adult learning and Global change is an online international master's programme designed to enhance practitioners' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives of globalization.

Дифузне промјене су обично праћене промјенама у величини самог органа, иу истој мјери код дјеце и одраслих.
Diffuse changes are usually accompanied by changes in the size of the organ itself, and to the same extent in children and adults.

Климатске промјене су све важније питање енергетске сигурности и хуманитарних катастрофа.
Climate change is an increasingly important issue in energy security, and humanitarian disasters.

На челу те промјене су три нове ВАЛс групе, групе за које кажемо да су" себи усмјерене".
At the forefront of this change are three new VALs groups, groups we call inner directed.

Позитивне промјене су приметније у раној фази болести, али се лек може користити у напредној фази хемороида.
Positive changes are more noticeable at an early stage of an illness, but means is allowed to be applied and at the started hemorrhoids stage.

Климатске промјене су глобални проблем који угрожава читаво човјечанство, а од многих проблема с којима се суочава модерно човјечанство, климатске промјене су несумњиво једна од најзначајнијих и најзначајнијих.
Climate change is a global problem that threatens all of humanity. Of the many problems facing modern humanity, climate change is undoubtedly one of the most significant and serious.

Климатске промјене су највећа опасност за безбједност у 21. вијеку- рекао је Мунир Мунирузаман, предсједник Глобалног војног савјета за климатске промјене и бивши војни савјетник предсједника Бангладеша.
Climate change is the greatest security threat of the 21st century, said Maj Gen Munir Muniruzzaman, chairman of the Global Military Advisory Council on climate change and a former military adviser to the president of Bangladesh.

Међутим, традиционалне промјене су износиле у зависности од висине минималне зараде и вриједности дохотка запосленог, у оквиру којег су ови приходи подложни доприносима за инвалидност и материнство.
However, the traditional changes were the amount depending on the size of the minimum wage, and the value of the employee's income, within which this income is subject to disability and maternity insurance contributions.

Међутим, ипак промјене су толико значајне и упечатљиве да просто налажу да размислимо на који начин можемо ићи у корак са тим промјенама да бисмо знали на који начин ћемо се кретати на привредном, социјалном, админситративном, па безбједносном и сваком другом плану.
Nonetheless, changes are so important and impressive that they simply force us to consider how to keep up with them just so we could know how to move on in the economic, social, administrative, security, and any other fields.