Sta znaci na Engleskom ПРОПАГАНДОМ - prevod na Енглеском

• propaganda

Примери коришћења Пропагандом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Пропагандом.
With Propaganda.

Други га сматрају пропагандом.
Others called it propaganda.

Пропагандом ћу те, пропагандом ћеш ме.
This will help me spread my propaganda.

Успели су својом пропагандом.
Even get their own propaganda.

Наставио је да се бави комунистичком пропагандом.
They still defend Communist propaganda.

Са оваквом пропагандом ћеш се начекати за то.
With propaganda like this, you can count on it.

Други га сматрају пропагандом.
Others would see it as propaganda.

Критичари Кремља су упоредили филм са совјетском пропагандом.
Critics of the Kremlin have compared it to Soviet propaganda.

Политика је замењена пропагандом и демагогијом.
Education is replaced with propaganda and political indoctrination.

Шта да радимо са негативном пропагандом?
What do we do with adverse information?

Па, све док се буду водили овом пропагандом, биће и избеглица“, рекао је Асад.
So as long as they follow this propaganda, they will have more refugees," Assad remarked.

Шта да радимо са негативном пропагандом?
But what do we do with negative information?

Аустралија се такође придружила овој безготовинској паради недавном, бесрамном пропагандом.
Australia has also joined the cashless bandwagon with some recent and shameless propaganda.

Ваљда зато што су накљукани пропагандом.
Probably because they believed their own propaganda.

Тако условљени државном пропагандом, људи живе у илузији да они мисле за себе.
Thus conditioned by State propaganda, people live with the illusion that they are thinking for themselves.

Или потону у хистерију и прогласе резултат страном, углавном руском, пропагандом.
Or they sink into hysteria and declare it the result of foreign, usually Russian, propaganda.

Један од значајних видова његовог дјеловања је стратегија- пропагандом против пропаганде..
One of the important forms of my work is strategy propaganda vs. propaganda..

Хрватски медији су се бавили пропагандом током Рата у Хрватској, тако и током Рата у БИХ.
The Croatian media engaged in propaganda during both the Croatian War of Independence and the Bosnian War.

Пекинг сада комбинује политичку репресију са националистичком пропагандом која асоцира на Маово доба.
Beijing now combines political repression with nationalist propaganda that harks back to the Mao era.

Светски медијски канали су испуњени пропагандом, дезинформацијама и једноставно погрешним информацијама.
The world' media channels are rife with propaganda, misinformation and simply wrong information.

Многи агенти и високи чиновници ЦИА нестајали би по одбијању да се баве пропагандом против Срба у Југославији.
Many CIA agents and senior officers disappeared simple because they refused to conduct propaganda against the Serbs in Yugoslavia.

Биће одвраћени од било какве жеље за побуном- пропагандом,‘ испирањем мозга', или идиотизацијом појачаном фармаколошким средствима.
They will be distracted from any desire to rebel by propaganda or brainwashing.

Поставио је ауторитарну владу, која се заснивала на национализму, милитаризму, секуларизму и антикомунизму у комбинацији са стриктном цензуром и државном пропагандом.
He established an authoritarian government that valued nationalism, militarism, secularism and anti-communism combined with strict censorship and state propaganda.

Ја само кажем да их не требамо толико засипати пропагандом да би их уверили да је то што морају бити.
I'm just saying that we shouldn't pump them full of propaganda to convince them that that's what they should be.

Заjедно са масовном пропагандом кампањом и иранском подршком, ширење тероризма би се могло реално сматрати као почетак оружаног устанка, коjи прети да се даље шири.
Given the extent of the propaganda campaign and the assistance provided by Iran, the spread of terrorism should indeed be considered the beginning of an armed rebellion that threatens a major escalation.".

Биће одвраћени од било какве жеље за побуном- пропагандом,‘ испирањем мозга', или идиотизацијом појачаном фармаколошким средствима.
Will be distracted from any desire to rebel by propaganda or brainwashing, or brainwashing enhanced by pharmacological methods.

Она је једино била одбијена из разлога што су надлежни кругови у Енглеској политици желели рат, делимично због очекиваних пословних добитака, а делом вођени пропагандом коју је промовисало међународно Јеврејство.
It was only rejected because the responsible circles in English politics wanted the war, partly in the expectation of business advantages, partly driven by propaganda promoted by international Jewry.

То се мења ако се морал замени једном подврстом технике, пропагандом, и ако се институције преобразе у оружје грађанског рата.
This changes when morality is substituted by a subspecies of technology, that is, by propaganda, and the institutions are transformed into weapons of civil war.

У свету који је све више засићен пропагандом и искривљеним чињеницама на интернету, пројекат Детектори лажи помаже деци да разумеју новинске медије, донесу информисани избор и одупру се притиску вршњака док граде свој поглед на свет.
In a world increasingly populated by propaganda and distorted facts online, Lie Detectors helps children to understand news media, make informed choices and resist peer pressure as they assemble their worldview.

Разочарао га је совјетски стил живота, заједно са политичком пропагандом и неслужбеним скептицизмом према комунистичкој идеологији међу пријатељима.
Soviet lifestyle, along with political propaganda, and unofficial skepticism towards communist ideology among his friends, also left him disappointed.