Sta znaci na Engleskom ПРОПАЛОГ - prevod na Енглеском

• failed
• botched

Примери коришћења Пропалог на Српском и њихови преводи на Енглески

Његовог пропалог брака.
His failed marriage.

Мари је умро у доби од 30, након пропалог брака.
Marie died at age 30, after a failed marriage.

На тему вашег пропалог схватања, ти занемарити, као војник.
On the topic of your failed comprehension, you neglect, as a soldier.

Са овим програмом можете добити датотеке из пропалог фласх медија.
With this program you can get the files from a failed flash media.

То је као пропалог хирургија одвија у средини тржишта рибе.
It's like a botched surgery taking place in the middle of a fish market.

Специјални агент Едгар Дијаз био део пропалог операцији хватања МцЛеланд.
Special Agent Edgar Diaz was part of a failed operation to capture McLeland.

Резултат овог пропалог покушаја био је трауматичан и за жене и мушкарце.
The result of this failed effort has been very traumatic for both men and women.

Роман почиње у Мароку, где Хилари Крејвен остаје након пропалог брака.
The novel opens in Morocco, where Hilary Craven is staying after a failed marriage.

Породице мученика, хероја( пропалог пуча од 15. јула прошле године) не треба да брину.
Families of the martyrs and heroes of the failed coup of 15 July do not need to worry.

Насловна страна» Адмирал Сонер Полат: Турска се помера ка Евроазији након пропалог пуча.
Admiral Soner Polat: Turkey is moving towards Eurasia after the failed coup.

А чак и када нам је дом за дуго времена није нова, замена пропалог плоча- приоритет.
And even when our home for a long time is not new, the replacement of the failed boards- a top priority.

Али, још од пропалог пуча, Турска мора да реорганизује своје политичко-војне структуре.
But since the failed coup, Turkey must accomplish the reorganization of its own political-military structures.

Али Моцеану пала два пута, а Струг поцепао лигаменте у свом зглобу током пропалог првог покушаја.
But Moceanu fell twice, and Strug tore ligaments in her ankle during a botched first attempt.

Ванредно стање уведено је 20. јула, пет дана после пропалог покушаја државног удара у којем је погинуло најмање 270 људи.
The state of emergency was introduced on July 20- five days after the failed coup attempt that killed at least 270 people.

Очигледно је да су Обама и ЦИА направили озбиљне грешке у корацима током пропалог пуча у Турској.
Obviously Obama and the CIA have made a serious misstep with the failed coup d'état in Turkey.

Ванредно стање уведено је прошлог лета након пропалог пуча током којег је убијено 248 људи, а рањено преко 1. 400.
The state of emergency was introduced last summer after a failed coup attempt in which 248 people were killed and more than 1,400 injured.

Узбудљива је и чињеница да је Русија прва држава коју је турски председник посетио након пропалог пуча.
It's worth mentioning that Russia was the first country the Turkish president visited after the failed coup.

Истина: Мозак је у стању да поправи оштећене ћелије, да надокнади за рад пропалог другог, па чак и расту нових.
Truth: The brain is able to repair damaged cells, to compensate for the work of the failed the other, and even to grow new ones.

Крик лењивца, објављен у 2009. години, представља трагичан-стрип роман, који говори о тобогану пропалог писца.
The Cry of the Sloth, published in 2009, is a tragic-comic novel that recounts the downhill slide of a failed literary man.

Када је, у ствари, оно што сте добили је пропалог операција, инфекција, ревизија операција, операција срца…( Мрмља) и…( Уздахне).
When, in fact, what you got was a botched surgery, an infection, a revision surgery, a heart surgery…(murmuring) and…(sighs).

Неко вријеме, Пинтарић је био добар муж и отац, који је желио да се удаљи од свог трауматичног дјетињства и пропалог брака.
For a while, Pintarić was a good husband and father, a man who wanted to move away from his traumatic childhood and failed marriage.

На неки начин, наслеђено стање Краљевског Комплекса из 2000. године представља историју пропалог политичког експеримента бивше Југославије.
In a certain way the inherited condition of the Royal Compound until 2000 represented the history of a failed political experiment of the former Yugoslavia.

На неки начин, Хитлер је већ био уведен у свет идеја Друштва Туле од стране Хеса у току њиховог заједничког боравка у затвору, после пропалог Минхенског пуча.
In a way, Hitler was already introduced to the world of ideas of the Thule Society by Hess during their imprisonment together after the failed Munich Putsch.

Ово је прва посета шефа неке државе Републици Турској после пропалог покушаја проамеричког преврата у ноћи између 15. и 16. јула.
This is the first visit by the head of a foreign state to the Republic of Turkey since the failed pro-US coup on the night of July 15th-16th.

Амос 17, заказан за лансирање у првом кварталу 2019 godine, То ће бити условно слободан- на рачун новца, да оператер платио СпацеКс за пропалог покретање Амос-6.
Amos-17, scheduled for launch in the first quarter 2019 year, It will be made conditionally free- at the expense of the money, that the operator has paid SpaceX for the failed launch of Amos-6.

Програм детектује и уклања све неискоришћене уносе у вашем ПЦ регистар из пропалог софтвера, возач инсталације са грешкама/ Унинсталл и оптимизује рад оперативног система Виндовс.
The program detects and removes all unused entries in your PC registry from failed software, driver installations with errors/ uninstall and optimizes the operation of Windows.

То је евроазијска Србија која не одустаје од свог православног идентитета него га јача, али истовремено одустаје од пропалог и грубог национализма.
This is such a Eurasian Serbia, which does not at all renounce its Serbian Orthodox identity, but, on the contrary, strengthens it, but at the same time it opens up and departs from the failed grossly vulgar nationalism.

Управо сам излазила из пропалог посла са виртуелном стварношћу и издржавала сам се као јавни говорник и као писац после неких 20 година у индустрији компјутерских игара пишући ствари за које су људи мислили да не могу да их продају.
I was just coming out of a failed virtual reality business and supporting myself by being on the speaking circuit and writing books-- after twenty years or so in the computer game industry having ideas that people didn't think they could sell.

Ти и твоји другови- припадника Оружаних снага, пао у овим локацијама са једноставним циљем- да преживе што је дуже могуће од стриппинг зоне за искакање од последица пропалог експеримента!
You and your comrades- members of the Armed Forces, dropped into these locations with a simple goal- to survive as long as possible by stripping the drop zone from the consequences of a failed experiment!

Нови Анголан за телекомуникације преко сателита Ангосат-2 ће бити боља од техничких карактеристика, од пропалог првог летелице, Он је рекао да у понедељак министар комуникација и информационих технологија Анголе, Јосе Царвалхо да Роцха.
New Angolan telecommunications satellite Angosat-2 will be better on the technical characteristics, than the failed first spacecraft, He said on Monday the Minister of Communications and Information Technology of Angola, José Carvalho da Rocha.