Sta znaci na Engleskom ПРОПОРЦИОНАЛНОМ - prevod na Енглеском

• proportional
• proportionate

Примери коришћења Пропорционалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Али по пропорционалном систему.
In the proportional system.

Посланици се бирају по пропорционалном систему.
Elect MPs by a proportional system.

Познати су по свом пропорционалном тијелу. Опис врсте звергпинсцхер.
They are famous for their very proportional body. Description of the species zwergpinscher.

Посланици се бирају по пропорционалном систему.
Senators are chosen by proportional system.

Посланици се бирају на четворогодишњи мандат, по пропорционалном систему.
Members of the parliament are elected directly for a 4-year term, under the proportional system.

Посланици се бирају по пропорционалном систему.
Senators will be chosen through a proportional system.

Посланици се бирају на четворогодишњи мандат, по пропорционалном систему.
The lawmakers are directly elected for four-year terms through a system of proportional representation.

Избори се спроводе по пропорционалном изборном систему.
Introduce elections by a proportional electoral system;

Партијска скупштина да се бира по пропорционалном систему.
Elect MPs by a proportional system.

Избори се спроводе по пропорционалном изборном систему.
They vote under a proportional representation electoral system.

Одборници ће се бирати по персонализованом пропорционалном систему.
Elect MPs by a proportional system.

Разлика у напону пропорционалном оптерећењу се појављује на излазима сигнала у мв/ в.
The difference in voltage proportional to the load then appears on the signal outputs in mv/v.

Одборници ће се бирати по персонализованом пропорционалном систему.
Senators are chosen by proportional system.

Варијација Ви( α) може се сматрати линеарно пропорционалном варијацији α ако α претпоставља вредности врло близу нуле.
The variation of Vy(α) can be considered linearly proportional to the variation of α if α assumes values very close to zero.

Одборници ће се бирати по персонализованом пропорционалном систему.
Senators will be chosen through a proportional system.

Састоји се од 450 članovi, изабран за 4-рок у складу са пропорционалном већинском систему.
It consists of 450 members, elected for 4-term in accordance with the proportional majority system.

Њихова крзна је средње величине, изузетно бијеле боје, очи су црвене, тијело је издужено с пропорционалном главом.
Their fur coat is medium-sized, exceptionally white in color, the eyes are red, the body is elongated with a proportional head.

Избори за парламент се спроводе по пропорционалном систему.
For the European Parliament, voting is based on a proportional system.

Џорџ Kингзли Зипф, лингвиста с Унивезитета Харвард, устврдио је 1935. да„ дужина речи, у целини, тежи да стоји у обрнутом, мада не обавезно пропорционалном, односу с бројем појављивања”.
In 1935, Harvard University linguist George Kingsley Zipf asserted"the magnitude of words tends, on the whole, to stand in an inverse, not necessarily proportionate, relationship to the number of occurrences.".

ААР- ануализованом каматна стопа је стопа независно о пропорционалном или конформни начин обрачуна.
AAR- the annualized interest rate is the rate independent of the proportional or conformal return.

Национални савет( Nationalrat) има 183 члана, који се бирају на петогодишњи мандат пропорционалном заступљеношћу.
The National Council(Nationalrat) has 183 members, elected for a five-year term by proportional representation.

Народна скупштина се састоји од 400 чланова изабраних пропорционалном заступљеношћу затворене листе.
The National Assembly consists of 400 members elected by proportional representation with a closed list approach.

У Авганистану су оригинални трошкови изолације износили 29 милиона долара с пропорционалном уштедом( извор: Еартх Невс).
In Afghanistan, the original insulation costs were $29 million with proportionate savings[source: Earth News].

У овој студији, у Великој Британији и САД 2004-2005 godina, сведочио, публика 18-24 године у пропорционалном односу био кључни за спортске садржаје.
In this study, in the UK and USA 2004-2005 years, testified, the audience 18-24 years in the proportional ratio was the key for the sports content.

Избори за парламент се спроводе по пропорционалном систему.
Parliamentary elections are conducted by a system of proportional representation.

Предлогом закона о изменама и променама закона о порезу на финансијске трансакције, замениће се стопа пореза на финансијске трансакције пропорционалном стопом од 0, 22 одсто и смањити пореско оптерећење за све налоге до 5 милиона динара.
The bill on changes and amendments to the Law on financial transactions tax, will replace the financial transactions tax rate with a 0.22 percent proportionate rate, and reduce the tax burden for all orders not exceeding 5 million dinars.

Систем гласања има за циљ пропорционалну заступљеност на страначким листама и користи дјелимично отворене листе.
The voting system aims at party-list proportional representation and uses partially open lists.

Ово повећање ослобађања амалгамске живе пропорционално је концентрацији карбамид пероксида.[ 3].
This increase in amalgam mercury release is proportional to the concentration of carbamide peroxide.[3].

Ови ефекти су директно пропорционални тренутним нивоима панкоксида у крви.
These effects are directly proportional to the current panaxoside levels in the blood.

У пропорционалним фонтовима, знак минус је дужи од цртице.
In proportional typefaces it is longer than a hyphen.