Sta znaci na Engleskom ПРОПУСТИ - prevod na Енглеском

• misses
• omissions
• failures
• lapses
• flaws
• fails
• miss
• missed
• failure
• gaps

Примери коришћења Пропусти на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не пропусти тренутак.
Never miss a moment.

Пропусти су само лекције.
Failures are only lessons.

Све су то били велики пропусти.
These are all HUGE misses.

Само насумично пропусти већину њих.
He just randomly lets most of them go by.

Не пропусти прилику да даш шах, можда ће бити мат!
Dont miss the chance, become a Jeck!

Због тога често пропусти своју шансу.
I think often you can miss that opportunity.

Главни пропусти мотора укључују следеће.
The main engine failures include the following.

Хари Кејн можда пропусти остатак сезоне.
Harry Kane may miss the rest of the season.

Нека наши пропусти и грешке нас мотивисати још више.
Let our failures and mistakes motivate us even more.

Појединачни не-системски пропусти нису распрострањени.
Single non-system omissions are not widespread.

Грешке и пропусти представљају резидуалну категорију.
Errors and omissions represent a residual category.

Наравно, није све увек глатко, постоје пропусти и грешке.
Of course, not all always smooth, there are failures and mistakes.

Пропусти су прсти порука на путу ка остварењу"- КС Луис.
Failures are finger posts on the road to achievement.”- C. S. Lewis.

Када се та обавеза пропусти, сепаратистички покрети ће се подићи“.
When that obligation is missed, separatist movements will rise.".

А ипак, по правилу, доручак је оброк који већина људи пропусти.
It's true but breakfast is also the meal that a lot of people miss the most.

Неке значајни пропусти овој листи су ХП, ХТЦ, Леново и Нокиа.
Some notable omissions from this list include HP, HTC, Lenovo, and Nokia.

Кршење нивоа шећера у крви, постоје пропусти у метаболичким процесима.
With elevated blood sugar levels, there is a failure in metabolic processes.

Док такви пропусти су веома ретке, они могу да се деси у било ком тренутку.
While such failures are very rare, they can happen anytime.

Ако нападацки тим пуца и пропусти снимак, долази до следеће ротације.
If the attacking team shoots and misses the shot the following rotation occurs.

Када особа пропусти један добар ноћни спан, све ове функције се дрогирају.
When a person misses one good night's sleep, all these functions falter.

Такође знак поделе личног идентитета су значајни пропусти у памћењу.
Also a sign of the splitting of personal identity are significant memory lapses.

Знам да део вас пропусти ово место а ови људи, своје пријатеље.
I know that a part of you misses this place and these people, your friends.

Међутим, могу се јавити грешке и пропусти, односно садржај може бити неажуран.
However, errors or omissions may occur or content may become obsolete.

Остали савети вегетаријанства: Без меса путовања: вегетаријански хитови и пропусти.
Other vegetarian tips: Meat-free travel: vegetarian hits and misses.

Због тога, немојте дозволити да ваше дете пропусти ову јединствену прилику у животу.
Please do not allow your child miss out on this unique opportunity.

Екстракција ЦОКСНУМКС-а тако пропусти мноштво драгоцених једињења која су скривена у конопци.
CO2 extraction thus misses many valuable compounds that are hidden in hemp.

Пропусти који немају значајан утицај на правилно спровођење царинског поступка.
Failures which have no significant effect on the correct operation of a customs procedure.

Да би се избегли пропусти и системске предрасуде, морамо у обзир узети и људски контекст.
To avoid gaps and systemic biases, we have to take into account people's context.

Пропусти, температура пада, хипотермија смањује имунитет и може допринети болести.
Drafts, temperature drops, hypothermia lower immunity and may contribute to the disease.

Због свега овога, уколико нема правила, неизбежни су пропусти, грешке и застоји.
Therefore, when there is no rule, there will inevitably be omissions, mistakes, and pauses.